Tutkiessamme demonimien – sanojen, joita käytetään kuvaamaan henkilöä paikasta tai sen omaisuutta, outoa maailmaa, kuten Uusi Yorkerilainen tai indonesialainen – törmäsin sellaiseen, joka oli niin outo, niin hämmentävä, että pidin sen poissa alkuperäisestä kappaleesta. Sana ”Hoosier”, jota nykyään käytetään nimellä Indianan osavaltiosta peräisin olevia ihmisiä, on mysteeri, joka on lähestymässä toista vuosisataa. Se on yksi tunnetuimmista epäsäännöllisistä demonyymeistä amerikkalaisille osavaltioille yhdessä ”jenkki” kanssa. jollekin New Yorkista (ja joskus laajentunut siitä koko koilliseen) ja ”Buckeye”, joka viittaa johonkin Ohiosta. Mutta jos kysyt Hoosierilta, mistä tuo sana on peräisin, olet todennäköisesti tulossa pois kaikista Apokryfisten tarinoiden määrä. Kysy asiantuntijalta, niin he kertovat sinulle totuuden: kukaan ei tiedä, mitä sana tarkoittaa tai mistä se tuli.

Useimmat epäsäännölliset demonyymit – sanat, joita ei johdettu todellisesta paikannimestä, lisäämällä jälkiliite, joka muuttaa Kalifornian kalifornialaiseksi – alkoi loukkauksina. Nuo ihmiset palauttavat usein halveksivan nimen paikan asukkaille ylpeyden lähteenä. ”Yankee” esimerkiksi tulee, useimmat kielitieteilijät samaa mieltä, New Yorkin hollantilaisista juurista; Vaikka New Yorkia kutsuttiin nimellä New Amsterdam, monilla asukkailla oli nimiä kuten Jan ja Kees. Saatuaan toistuvasti joukon JanKees-nimiä New Yorkin asukkaat lopulta omistivat sanan. Nykyään ”jenkki” on tuskin negatiivinen termi – ainakaan New Yorkissa.

Hoosier kulki samanlaista polkua, lisänne, että kukaan ei tiedä mistä se tuli ”Se ei todellakaan ole ratkaistu”, sanoo Kristi Palmer. Palmer käytti Indianan yliopiston Purdue-yliopiston Indianapolisissa työskentelevien kollegoidensa, Ted Polleyn ja Caitlin Pollockin kanssa teksti-analyysiä satojen vuosien sanomalehdissä luoden Chronicling Hoosier -projektin, jonka tarkoituksena oli dokumentoida ja tutkia sanaa.

Mutta kirjoitus Hoosier-tiimi totesi, että sanan Hoosier käyttö on suullisessa perinteessä, mikä tarkoittaa, että on epätodennäköistä, että se ilmestyy painettuna sen syntymisajankohtana. (Jokainen, joka yrittää opiskella kirosanoja, törmää samaan ongelmaan.) ”Jos joku löytää sen, luulen, että se haudattaisiin jonnekin päiväkirjaan”, Palmer sanoo.

Varhaisin vahvistettu sana oli Indianapolis Journal -lehden sarakkeessa, joka julkaistiin 1. tammikuuta 1833, mutta se ei ollut ensimmäinen kerta, kun sanaa käytettiin.Kirjoittajat eivät selittäneet kyseisessä artikkelissa ja muissa käyttötarkoituksissa tuolloin. tarkoittaa, että se oli termi, jonka suurin osa lukijoista ymmärtäisi. Mutta se tulee vieläkin kummallisemmaksi: ”Todella aikaisin, jopa 1840-luvulle saakka, näet jo sanomalehdissä kirjoittavien ihmisten yrittävän jäljittää Hoosierin alkuperää, ”Sanoo Palmer.

Aikaisemmin, lokakuussa 1833, Cincinnatin republikaanien alun perin julkaisema artikkeli esitti kysymyksen. Kuten Jeffrey Graf kaivaa Indianan yliopistosta:

Hooshier-nimitystä on käytetty monissa länsimaissa usean vuoden ajan hyvä luonnollinen tapa, asukas sisaryrityksessämme Indianassa. Entinen kuvernööri Ray on viime aikoina perustanut sanomalehden Indianassa, jonka hän nimeää ”The Hoshier”. Monet nerokkaista syntyperäisistä filologeistamme ovat yrittäneet, vaikkakin hyvin epätyydyttävästi, selittää tätä hieman yksitermistä sanaa.

Siinä vaiheessa kirjoitusasua ei ollut naulattu. alaspäin (joskus muuttuu jopa kahden lauseen aikana!) Sikäli kuin voimme nähdä todisteita sanasta, kysymys jäi: mistä se tulee? Mikä tämä sana on?

Indiana laskee itsensä ”Amerikan risteykseksi” useiden suurten moottoriteiden risteyksen ansiosta. Se on myös yksi 13 osavaltiota kuuluu useaan aikavyöhykkeeseen ja ylläpitää useita erillisiä alueita. Voit nähdä tämän melko helposti sen kielitieteessä, joka on yllättävän jakautunut. Sen keski- ja pohjoisosilla on tyypillinen Suurten järvien aksentti, joka ei ole erilainen kuin naapurimaiden Illinois tai Ohio, mutta eteläisillä alueilla, lähellä Kentuckyn rajaa, löydät todennäköisemmin eteläisen aksentin.

Verrattuna Keskilänsi-naapureihin, Indiana säilytti raja-asenteen myös sen jälkeen, kun hänestä tuli valtio vuonna 1816. Indianapolis , pääkaupunki ja suurin kaupunki, oli pohjimmiltaan paljas maa 1820-luvulle. Mutta 1830-luvulle mennessä valtion strateginen kauppapaikka alkoi kiinnittää huomiota.Kiitos laajan rajan Ohio-joen kanssa, Indiana yhdistyy helposti Mississippi-joelle ja alas New Orleansiin ja Meksikonlahdelle; sarja kanavia ja myöhemmin rautateitä yhdisti sen Suurten järvien kautta itärannikolle.

Hoosier-sana liittyy tällä hetkellä jokiveneiden kulttuuriin, miehiin, jotka työskentelevät veneillä tuotteiden ja laitteiden siirtämiseksi ympäri maailmaa. maa. ”Näimme ehdottomasti tämän tiedon visualisoinnissa”, Palmer sanoo. ”Joiden varrella sanan Hoosier käyttö on melko raskasta.” Jokilaivamiehet, Palmer sanoo, ”olivat karkeita, olivat vankkumattomia”. Monet Hoosierin alkuperää olevat kansantarinat palaavat eräänlaiseen maaseudun sitkeyteen ja karkeuteen – ainakin se on myönteinen näkemys. Negatiivisempi näkemys olisi, että Hoosierin selitetään usein olevan peräisin jokaisen pilkkaavalta serkulta, kuten punaniska tai hillbilly.

Amerikkalaisen regionalismin sanakirjassa sanottiin vuonna 1965, että Hoosieria käytetään säännöllisesti tarkoittamaan ”maata”. Noin tuolloin sana viittasi joskus nimenomaan Indianasta tulleisiin, mutta ei aina; usein etenkin eteläisille, se oli vain halveksiva sana maalle. Hick.

Suurin osa tarinoista, joissa ehdotetaan Hoosierin alkuperän selittämistä, on järkevää tästä näkökulmasta. Yksi tarina, jonka Palmer, itse Hoosier, kertoi kuulleensa kasvavan, koski metsämiehiä, jotka kyykkyivät maan mökeissä. Kun katsastajat tulivat paikalle, matkustamossa oleva henkilö, joka ei halunnut selittää laitonta asumistilannetta, huusi ulko-ovesta: ”Kuka on?”

Toinen, samanlainen: Ryhmä jokiveneitä ovat ulkona baarissa. Käydään taistelua, ja joku puree jonkun toisen korvan pois. Tämä oli niin yleistä, että seuraavana päivänä joku saattoi käydä baarissa, työntää korvaa varpaalla ja kysyä rennosti: ”Kenen korva Tai? On olemassa jokin, joka sanoo, että Indianan miehet olivat niin kovia, että jos käytiin baaritaistelu, he soittivat ”vaimentamaan” ongelmaa. He olivat ”hiljaisia”. Hoosier kirjoitettiin usein ”hoosheriksi” alkuaikoina lisätäkseen todellisuutta.

Muut selitykset ovat luonteeltaan etymologisempia. Ehkä se tulee Cumbrian sanasta” hoozer ”, mikä tarkoittaa jotain epätavallisen suurta (ja usein mäkeä). Se, että Indianan keskimääräinen korkeus on 760 jalkaa merenpinnan yläpuolella ja että sen korkein huippu on 1257 jalkaa merenpinnan yläpuolella, näyttää epätodennäköiseltä, että kukaan ajattelee kukkuloita Indianassa.

Yksi kolumnisti ehdotti äskettäin, että sana on sekaisin ranskan sanasta ”rougeur”. Se kuulostaa tavallaan samankaltaiselta! Että ehdotus ehdotti, että sana, joka merkitsee punoitusta, voisi olla jonkinlainen sisar sana ”punaniskaan”. Ranskalaiset olivat ensimmäisiä eurooppalaisia uudisasukkaita siitä, mistä tulisi Indianan alue, vaikka vuoteen 1763 mennessä, kun Ranska luovutti Intian brittiläisille Pariisin sopimuksessa, ranskalaisia uudisasukkaita oli jäljellä vain vähän, eikä Ranskan läsnäolo Indianassa ole erityisen vahvaa.

Vuonna 1995 historian professori William Piersen ehdotti, että nimi saattaisi tulla kuningas Harry Hosierista, joka vuorotellen kirjoitetaan Hossieriksi tai Hoosieriksi. Pastori oli matkustava saarnaaja, jota ylistettiin yhtenä 1700-luvun lopun suurista puhujista, ja hän muutti kaikkialle Koilliseen ja Keskilänteen. Piersen ehdottaa, että Harry Hosierin vaikutus sanaan Hoosier on suurelta osin tuntematon ja dokumentoimaton, koska pastori oli musta, joten hänen historiansa 90 prosentin valkoisessa osavaltiossa Indianassa hiljeni. Chronicling Hoosier -tutkijat sanovat, että tälle teorialle ei ole paljon todisteita, mutta todisteiden puute vahvistaa myös jonkinlaista koko teoriaa. Jos todisteita pyyhittiin maton alle, se, että et löydä niitä, on tuskin yllättävää.

1800-luvun puoliväliin mennessä on todisteita siitä, että Hoosiers otti sanan jo takaisin. Paikalliset poliitikot tunnistaisivat ”ylpeinä Hoosiereina”. Vuosisadan vaihteessa Indianan huonekalujen valmistaja alkoi markkinoida ”Hoosier-kaappeja”, erottuvaa kolmiosaista kaappia, jossa oli pöydän pinta ja mökki. Ne olivat erittäin suosittuja ympäri maata, mikä todennäköisesti auttoi poistamaan aikaisemmat, negatiiviset merkitykset. Ihmisille, jotka eivät olleet koskaan kuulleet sanaa, idän ja lännen suurkaupungeissa se olisi voinut olla heidän ensimmäinen johdanto Hoosier-kulttuuriin: komea, tukeva, hyödyllinen huonekalu.

Indianan yliopiston urheilutiimit nimittivät itsensä Hoosieriksi 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alkupuolella, ja heistä tuli edelleen menestyneimpiä korkeakouluurheilulajeja koko maassa. Varsinkin koripallosta on tullut valtion käyntikortti; Huolimatta siitä, että kaupungit tuottavat suhteettoman paljon koripallopelaajia, väestömäärällä mitattuna Indiana on NBA-pelaajien prosenttiosuus miljoonasta osavaltiosta, ja ilman kaupunkia sijoittuminen väestön kymmenen parhaan joukkoon. Se vie meidät vuoteen 1986, ja elokuvaan Hoosiers. Tarina pikkukaupungin Indianan lukion koripallojoukkueesta oli valtava hitti, joka sijoittui säännöllisesti parhaiden koskaan tehtyjen urheiluelokuvien joukkoon. Kongressin kirjasto valitsi sen jopa säilytettäväksi välttämättömänä amerikkalaisena elokuvana.

Tämä elokuva ja ylpeän Hoosier Larry Birdin menestys samaan aikaan antoivat Yhdysvaltoille uuden yhdistyksen sana Hoosier. Pieni kaupunki, varmasti. Maaseutu, valkoinen, kaikella sen mukana. Mutta myös ylpeä ja kova. Ja outoa hyvää koripallossa.