Tämän kesän Pekingin olympialaiset ovat jo täynnä politiikkaa, mutta ilmapiiri ei ole enää kuin Adolf Hitlerin isännöimät 1936: n poliittisesti syytetyt olympialaiset natsi-Saksassa. / p>

Boikotit, rodulliset ja uskonnolliset riidat sekä kansainväliset juonittelut vaivaavat maailman merkittävintä urheilufestivaalia. Berliinin peleistä tuli voimakas propagandaväline natsi-Saksalle, kun se yritti saada juutalaisten, poliittisten vastustajien ja muiden julman kohtelun näyttämään hyvänlaatuiselta. Natsiolympialaiset auttoivat Saksaa myös muokkaamaan rauhoittavan ilmapiirin muusta maailmasta, kun Hitler valmistautui valloitukseen ja sotaan.

Pelit poliittisena pääomana

Hitler ”peri” 1936 pelejä Weimarin tasavallasta hän syrjäytti. ”Berliinille myönnettiin kesäpelit ennen Hitlerin valtaa”, toteaa Susan Bachrach, erikoisnäyttelyiden kuraattori Yhdysvaltain holokaustin muistomuseossa Washington DC: ssä. Museo on elvyttänyt vuoden 1996 näyttelyn nimeltä ”Natsiolympialaiset: Berliini 1936”.

”Suuri kysymys oli, haluaisivatko Hitlerin johtamat natsit isännöidä pelejä”, Bachrach lisää. ”Heitä ei tunneta kansainvälisyydestään.”

Natsipropaganda-ministeri Joseph Goebbels tunnusti edut: arjalaisen ihanteen juhlinnan ja natsikuvan muokkaamisen – saksalaisille ja koko maailmalle.

”On hallittava hyvin, ja hyvä hallitus tarvitsee hyvää propagandaa”, Goebbels julisti vuonna 1933 pitämässään puheessa.

”Tämä oli vielä suhteellisen nuori hallinto”, Bachrach sanoo. ”Ja vaikka se oli diktatuuri , oli erittäin tärkeää rakentaa kansan tukea etenkin nuorten keskuudessa, jotka olivat olleet niin tärkeitä natsiliikkeen kasvulle. Tietysti urheilu ja olympialaiset olivat hyviä tapoja tehdä niin. ”

Arjalaisen ylivallan puolustaminen

Olympialaiset ovat alkaneet Kreikasta, ja natsit pitivät itseään kreikkalaisen kulttuurin perijöinä, etenkin käsityksiä fyysisestä kyvyydestä ja kauneudesta.

Hitler herätti tämän kuvan Nürnbergissä vuonna 1934 järjestetyssä nuorisopäivän mielenosoituksessa: ”Meidän mielestämme ihanteellisen saksalaisen pojan tulisi olla ohut ja koristeltu, nopea kuin vinttikoira, kova kuin nahka , ja yhtä kovaa kuin Krupp-teräs. ”

Krupp-teräksestä tuli natsien keksintö: olympiataskurele. Pitkäaikainen liekki on nyt pelien katkottua osaa, mutta viestiä ei ollut olemassa ennen vuotta 1936.

”Se oli itse asiassa ei-natsi Carl Diem, joka keksi tämän idean joidenkin Kreikan historian lukemiensa pohjalta”, Bachrach sanoo. ”Ja propagandaministeriö Joseph Goebbelsin johdolla ajatteli, että tämä oli hieno tapa julkaista pelejä.”

Ensimmäisen olympiataskun valmisti Krupp, saksalainen teräsyhtiö, joka valmisti aseita natseille Versailles’n sopimusta vastoin.

Sitten kuten nytkin, rele herätti kiistoja. Kreikan Olympiasta Berliiniin suuntautunut reitti kosketti seitsemää maata, jotka myöhemmin olivat Saksan tai sen liittolaisten miehitetyt. Taistelut puhkesivat Wienissä natsien myötätuntoisten ja vastustajien välillä. Ja välitysreitillä jaetut kartat osoittivat virheellisesti Tšekkoslovakian alueen osana Saksaa.

Massamurhat olivat vielä vuosien päässä, mutta joukkomurha kohdistui jo juutalaisiin ja muihin Saksassa. Ruskeapaitaiset Hitler-nuoret marssivat kaduilla laulamalla: ”Saksalaiset, puolustakaa itseäsi. Älä osta juutalaisilta.” Juutalaiset kirjat poltettiin. Avioliitot kiellettiin. Keskitysleireillä oli poliittisia vankeja ja mustalaisia. Ja juutalaiset urheilijat puhdistettiin Saksan urheilu.

”Keväällä 1933 … sain kirjeen urheiluseurastani”, muisteli Margaret Lambert, joka oli Saksan paras korkeushyppääjä ja joka tunnettiin tuolloin nimellä Gretel Bergmann. . Lambertia haastateltiin holokaustimuseon natsiolympialaisten näyttelyssä vuonna 1996.

Hän sanoi kirjeessä: ”Et ole enää tervetullut tänne, koska olet juutalainen. Heil Hitler.” Lambert sanoi sitten: ”He vain heittivät minut pois seurasta. Ja se oli urheilurani loppu siltä osin kuin se koski.”

Hän ja muut juutalaiset urheilijat kiellettiin radalta, uima-altaalta, kentiltä ja harjoittelupaikoilta. Heidän mielestään oli vaikea harjoittaa itse.

Juutalaisten ja muiden kohtelu oli yleisesti tunnettua. Huhtikuussa 1933, yli kolme vuotta ennen pelejä, New York Times -lehden otsikko kirjoitti: ”Vuoden 1936 olympialaiset voidaan peruuttaa Saksan kampanjan vuoksi juutalaisia vastaan.”

Kansainvälinen kritiikki

Yhdysvaltain diplomaatit varoittivat, että pelit antaisivat Hitlerille propagandan sysäyksen, kun hän aseistui ensimmäisen maailmansodan sopimusten vastaisesti. Tunnetut amerikkalaiset kokoontuivat kotona. Kenraalimajuri John F. O ”Ryan, sotasankari, kertoi vuodelle 1933 New Yorkin mielenosoitus, ”herra Hitler” rikkoo näitä yhteisiä oikeuksia sovellettaessa Saksan juutalaisia kansalaisia, on haaste sivilisaatiolle. ”Yleisö räikeästi hyväksyi.

Jopa jotkut urheilijat ja olympiavirkamiehet liittyivät boikotointipyyntöön ja mainitsivat Saksan puhdistuksen juutalaisista urheilijoista, mikä oli selvästi olympiasääntöjen vastaista.Natsit näyttivät perääntyvän ja kutsuivat Lambertin liittymään Saksan joukkueeseen.

Lambert palauttaa kutsun. ”Ainoa syy, miksi minun piti olla olympiajoukkueessa, johtui siitä, että amerikkalaiset, englantilaiset, ranskalaiset ja monet muut kansat uhkasivat olla tulematta vuoden 1936 olympialaisiin juutalaisten syrjinnän vuoksi.”

Natsit yrittivät tukahduttaa kiistan. Olympialaisten järjestäjät, liikemiehet ja poliitikot kutsuttiin Saksaan ”puhdistetuille vierailuille”. He eivät nähneet riitaa, puhuivat onnellisten saksalaisten kanssa ja heille luvattiin, että pelit olisivat avoimia kaikille.

Kehitettiin huolella rakennettu, mukava sävy.

”Osallistumista näihin peleihin ei pidä tulkita natsihallituksen politiikan ja käytäntöjen hyväksymiseksi”, sanoi Yhdysvaltain olympiakomitean ja boikotin vastaisten joukkojen johtaja Avery Brundage. ”On toteutettu toimenpiteitä sen varmistamiseksi, ettei reilun pelin ja urheilullisuuden perusperiaatteita tai kaikkien vapauden ja tasa-arvon olympianormeja loukata”, hän lisäsi.

”Tarina muuttuu hieman monimutkaisemmaksi, kun aloitamme kysymyksen boikottikeskustelusta Yhdysvalloissa oman maamme tapahtumien taustalla”, Bachrach toteaa. ”rasismi ja Jim Crowin mustien urheilijoiden syrjinnän aikakausi … – tämä oli todellakin antisemitismin huippu Amerikassa.”

Tuolloin mustat ja juutalaiset joutuivat työskentelemään syrjinnän vuoksi, ja heidät kiellettiin joistakin Yhdysvaltojen hotelleista ja yleisurheilukerhoista.

Afrikkalais-amerikkalainen John Woodruff, kultamitalin suosikki 800 metrin juoksussa, liittyi 334 Yhdysvaltain olympiaurheilijaan, jotka purjehtivat Saksaan Manhattanin valtamerialuksella.

”Oli puhuttu olympialaisten boikotoinnista sen vuoksi, mitä Hitler teki juutalaisille Saksassa”, Woodruff muisteli vuonna 1996 haastattelussa Holokaustin muistomuseolle. ”Mutta siitä ei koskaan keskusteltu tiimin jäsenten keskuudessa. Meitä ei kiinnosta lainkaan politiikka. Olimme kiinnostuneita vain menemästä Saksaan ja voittamaan. ”

Jotkut amerikkalaiset juutalaiset urheilijat liittyivät afrikkalaisamerikkalaisiin aluksella, valmiina todistamaan Hitlerin arjalaisen ylivallan teoriat vääriksi. Mutta aitajuoksu Milton Green ei päässyt matkalle. Hän ja joukkuetoverinsa Norman Cahners olivat tavanneet rabbinsa ja muut juutalaisten johtajat ja päättäneet sitä vastaan.

”Tämä tapaaminen käänsi meidät todella ympäri”, Green kertoi museon haastattelijalle, ”koska olimme kauhistuneita Saksassa tapahtuvista kauheista asioista. Sekä Cahners että minä päätimme boikotoida Olympialaiset. Meistä vain tuntui, että se oli oikea asia. ”

Pelit alkavat

1. elokuuta 1936 olympiatuli saapui Berliinin täynnä olevalle stadionille. Hitler itse lausui sanat, jotka virallisesti avasivat pelit, ja seurasi 17 päivää, jotka sekoittivat olympialaiset viisi rengasta, kansainvälisen yhteistyön ja rauhan symboli, natsien hakaristoon, joka symboloi silloinkin arjalaista paremmuutta.

Saksalaiset voittajat antoivat jäykän aseistetun natsien tervehdyksen mitalitelineillä. Saksalaiset katsojat vastasivat samalla tervehdyksellä ja ”Sieg Heil” -lauluilla Hitlerin läsnäollessa.

Afrikkalainen amerikkalainen Jesse Owens uhmasi arjalaisen ihanteen voittamalla neljä yleisradion kultamitalia. Myös juoksija John Woodruff voitti kulta.

”Kultamitalin voittaminen ja mustan miehen oleminen oli ehdottomasti erityinen tunne”, Woodruff sanoi. ”Tuhosimme mestarikilpailuteorian aina, kun aloimme voittaa noita kultamitalia.”

Muille oli pettymys. Lambert potkaistiin Saksan joukkueesta, oletettavasti huonon suorituskyvyn vuoksi. Mutta vain neljä viikkoa ennen hän hyppäsi 5 ”3”, olympialaisten kultamitalin korkeus.

”Olisin ollut häviäjä molempiin suuntiin”, hän muisteli vuonna 1996. ”Koska jos olisin voittanut, olisi ollut niin loukkaus saksalaista psyykettä vastaan:” Kuinka juutalainen voi olla tarpeeksi hyvä voittamaan olympialaiset ? ” Minun olisi pitänyt pelätä henkeni puolesta, olen varma. Ja jos olisin hukannut, minusta olisi tehty vitsi: ”Katso. Tiesimme, että juutalainen ei voinut tehdä tätä. ””

Kaksi juutalaista urheilijaa, Marty Glickman ja Sam Stoller, olivat Yhdysvaltain 400 metrin viestivaiheessa viime hetken muutokseen asti. Saksalaiset pelastivat heille kerrottiin parhaana pikajuoksijana, joten Jesse Owens ja Ralph Metcalfe juoksivat sen sijaan.

Glickman muisteli hetken haastattelussa.

Glickman tuntui katkeralta kokemuksesta, jopa 60 vuotta myöhemmin. ”Koko modernin olympialaisten historian aikana mikään kunnossa oleva amerikkalainen yleisurheilija ei ole koskaan osallistunut olympialaisissa lukuun ottamatta Sam Stolleria ja minua, ainoat kaksi juutalaista vuoden 1936 joukkueessa.”

Vihamielen naamiointi

Pelien aikana Berliinissä piilotettiin selkeitä todisteita vihamielisyydestä. Juutalaisia julkisista paikoista kieltävät kyltit olivat kadonneet. Saksalaiset oli käsketty olemaan mukavia kaikille, etenkin afrikkalaisille – Amerikkalaiset.Mustat urheilijat toivat kotiin tarinoita lämpimästä ja vieraanvaraisuudesta – Saksassa eräs urheilija sanoi, ettei hänen täytynyt istua bussin takaosassa.

Nykypäivän ihmiset muistavat vuoden 1936 olympialaiset Jesse Owensille ”. seurauksena oleva hämmennys Hitlerille. Mutta pelejä ei tulkittu tuolloin.

Sen sijaan tarkkailijat kertoivat, että ”natsit onnistuivat propagandallaan. Että Hitler oli todella suuri voittaja ”, Bachrach sanoo.” Jopa The New York Timesin poliittinen toimittaja Frederick Birchall ilmestyy pelien jälkeen sanomalla, että pelit vievät saksalaiset takaisin kansakuntien joukkoon ja jopa tekivät heistä jälleen inhimillisempiä. . ”

Hitlerillä oli suunnitelmia hallita tulevaisuuden olympialaisia. Natsi-arkkitehti Albert Speer suunnitteli stadionin käytettäväksi kaikissa olympialaisissa. Ja vaikka natsihallinto kasvoi uhkaavammaksi, Kansainvälinen olympiakomitea päätti järjestää vuoden 1940 talviolympialaiset Saksassa kahden muun kaupungin vetäytymisen jälkeen.

Kun Saksa hyökkäsi Puolaan vuonna 1939, se vetäytyi 1940-kisojen isäntänä ja olympialaiset peruutettiin.

Hitler seurasi lopulta päinvastoin olympiasoihdun reittiä. Akselivallat valloittivat kaikki maat matkan varrella. Holokaustissa kuolleiden miljoonien joukossa oli ainakin 11 urheilijaa vuoden 1936 olympialaisista.