Kysymys: ”Mitä Noel tarkoittaa?”
Vastaus: Joka vuosi ihmiset laulavat jouluna kappaleita, kuten ”The First Noel”, ja monet ihmettelevät, mikä ”noel” on . Ranskan kielellä joyeux noel tarkoittaa ”hyvää joulua”. Nykyaikainen englanninkielinen sanamme on peräisin englannin keskiosasta, jonka Websterin vuoden 1828 sanakirja määritteli ”ilon huudoksi tai joululauluksi”. Sanan juuret ovat ranskalainen noel (”joulukausi”), joka voi olla peräisin vanhasta ranskalaisesta naelista. Tämä puolestaan on johdettu latinalaisesta natalista, joka tarkoittaa ”syntymää”. Koska joulu on Kristuksen syntymän juhla, oli luonnollista, että ihmiset viittasivat juhlaan ”syntymänä” tai ”syntymänä”.
Toinen mahdollinen juuret noelille, myös ranskaksi, on sana nouvelles. , mikä tarkoittaa ”uutisia”. Kuten suosittu laululaulu sanoo, ”Ensin enkelit sanoivat / olivat tietyille köyhille paimenille. . . . ” ”Uutisten” merkityksellä on varmasti järkevää tässä yhteydessä; Noelin varhainen käyttö ja määritelmä näyttää kuitenkin keskittyvän enemmän syntymän ideaan, ja se on luultavasti tarkempi merkitys.
Hyvin harvat tietueet antavat varhaisimpien jouluharjoittelujen yksityiskohdat, mutta ainakin jo 4. vuosisadalla jotkut kristilliset ryhmät juhlivat natus Christusta 25. joulukuuta. Koska heidän almanakkissaan kutsuttiin päivää ”Kristuksen syntymäksi”, olisi luonnollista nähdä johdannaissanat, kuten nael ja noel, käytetään samalla tavalla.
Keskiajalla useat englantilaiset laulut alkoivat nowellilla, ja ranskalaiset korut käyttivät vastaavasti noelia. Koska varhaisissa kappaleissa käytettiin usein ensimmäistä sanaa otsikkona, ”noel” tarkoitti mitä tahansa laulua, joka kertoi Kristuksen syntymästä. Tästä syystä sanalla on nyt joululaulun ja itse joulujuhlan kaksoistarkoitus. br> Englanninkielinen laulumme ”The First Noel” julkaistiin ensimmäisen kerran kirjassa nimeltä Carols Ancient and Modern, toimittaja William Sandys vuonna 1823. Laulun sanoma on iloinen lausunto siitä, että Israelin kuningas on syntynyt. Kun laulamme laulua tai toivomme jollekulle iloista noelia, seuraamme enkeleiden esimerkkiä ja ilmoitamme siitä hyvistä uutisista, että Jeesus Kristus on syntynyt paitsi Israelille, myös koko ihmiskunnalle, jotta voimme saada synnit anteeksi Hänen kauttaan. .