Elämässä Sally Ride tuli tunnetuksi Amerikana” Ensimmäinen nainen avaruudessa – ja kuolemassa, hän on nyt lisännyt mainettaan ensimmäisenä tunnustettuna homo-astronauttina.

Ilmoitus tuli hillityllä tavalla: maanantain nekrologi Sally Ride Science -sivustolta , vuosikymmen sitten perustetun koulutusyrityksen, Tam O ”Shaughnessy” mainittiin ”hänen 27 vuoden kumppaninaan”. Sally Ride Science -yhtiön tiedottaja Terry McEntee sanoi, että Ride ja O ”Shaughnessy, joka on yhtiön operatiivinen johtaja ja varatoimitusjohtaja, laativat ilmoituksen muotoilun ennen Riden kuolemaa.

Tänään lähetetyssä sähköpostiviestissä Sally Riden sisar Bear Ride selitti, miksi entinen astronautti vaipui seksuaalisesta suuntautumisestaan.

”Luonnollisesta norjalaisesta pidättyvyydestään – tässä ja niin monessa hänen henkilökohtaisen elämänsä osassa (esimerkiksi kamppailu haimasyövän kanssa) – hän vain ei puhunut paljon (katso norjalainen kommentti ja lisää siihen tyypillinen tiukka huulinen tiedemies) ”, Bear kirjoitti.” Jos luet haastatteluja vuosia sitten, huomaat, että aina oli suuri turhautuminen siitä, ettei hän ”kommentoinut paljon” miltä tuntuu olla ensimmäinen amerikkalainen nainen avaruudessa ”- hän ei vain ajatellut niin. Hän halusi saada työn tehtyä. Hänen henkilökohtaiset tunteensa olivat juuri sellaisia: henkilökohtaisia. Ei oikein tai väärä – yksinkertaisesti Sally. Ev eryone, joka tuntee hänet hyvin, sai siitä todellakin. ”

Bear, homo presbyteeriläinen ministeri, suhtautuu toisiinsa.

” Minä ”puolustan pikemminkin LGBT-oikeuksia. – Kumppanini ja minä olemme jopa pidätetty pari kertaa julkisessa mielenosoituksessa! ”, Hän kertoi minulle. ”Mutta se on minä, en Sally.”

Tässä ”essee, jonka Bear Ride on lähettänyt kunnioituksena hänelle sisko:

”Sally Ride oli ensimmäinen amerikkalainen nainen, joka meni avaruuteen ja oli iso sisareni. Sally kuoli rauhallisesti 23. heinäkuuta rohkean 17 kuukauden taistelun jälkeen haimasyöpään. Olin hänen puolellaan . Kasvoimme Encinossa, Kaliforniassa. Vanhempamme Joyce ja Dale Ride kannustivat meitä opiskelemaan kovasti, tekemään parhaamme ja olemaan kaikki mitä haluamme olla. Vuonna 1983 Newsweek lainasi isäämme sanoneen: ”Olemme ehkä kannustaneet , mutta enimmäkseen annoimme heidän vain tutkia. ”Vanhempamme kannustivat meitä olemaan uteliaita, pitämään mielemme ja sydämemme avoimina ja kunnioittamaan kaikkia ihmisiä Jumalan lapsina. Vanhempamme opettivat meitä tutkimaan, ja teimme niin. Sally opiskeli luonnontieteitä ja Kävin seminaarissa. Hänestä tuli astronautti, ja minut asetettiin presbiterian ministeriksi.

”Sally elää elämäänsä täysimääräisesti rajattomalla energialla, uteliaisuudella, älykkyydellä, intohimolla, ilolla ja rakkaudella. e. Hänen nuhteettomuutensa oli ehdoton; hänen henkensä oli mittaamaton; hänen elämäntapansa oli peloton. Sally kuoli samalla tavalla kuin hän eli: ilman pelkoa. Sallyn allekirjoituslauseke oli ”Reach for the Stars”. Varmasti hän teki tämän, ja hän loi polun meille kaikille muille.

”Siskoni oli hyvin yksityinen henkilö. Sallylla oli hyvin perustavanlaatuinen yksityisyyden tunne, se oli vain hänen luonteensa, koska me ”olemme norjalaisia, läpi ja läpi. Ihmiset eivät tienneet, että hänellä oli haimasyöpä, tämä on varmasti valtava shokki. 17 kuukauden ajan kukaan ei tiennyt, ja kaikki tekevät nyt. Hänen muistorahastonsa tukee haimasyöpää.

”Useimmat ihmiset eivät tienneet, että Sallylla oli ihanasti rakastava suhde Tam O ”Shaughnessyyn 27 vuoden ajan. Sally ei koskaan piilottanut suhdettaan Tamiin. He olivat kumppaneita, liikekumppaneita Sally Ride Science -sivustossa, he kirjoittivat kirjoja yhdessä ja Sallyn läheiset ystävät tietysti tiesivät rakkaudestaan toisilleen. Pidämme Tamia perheemme jäsenenä.

”Toivon, että haimasyöpäyhteisö tulee olemaan täysin innoissaan siitä, että nyt on tämä puolestapuhuja, josta he eivät tienneet. Ja toivon GLBT: n Toivon, että homona kasvavien lasten on helpompaa, että he tietävät, että toinen heidän sankareistaan oli heidän kaltaisensa. ”

Seksi on aina ollut hankala aihe astronauteille: Vanhassa päivinä he olivat huolissaan siitä, että jos he eivät noudata ”Right Stuff”-stereotypiaa, heitä ei valita avaruuslennoille. Esimerkiksi alkoholin väärinkäyttö tai avioliitto-ongelmat pyyhittiin usein maton alle. Onko sitten yllätys, että yksikään aktiivinen tai entinen astronautti ei ole julkisesti ilmoittanut olevansa ”homo?” Michael Cassutt, ”Who” s in Space ”-kirjoittajan, on siteerattu Space.com:in sanoneen, että tällainen ilmoitus olla ”urahävittäjä”.”

Miehet ja naiset ovat työskennelleet yhdessä Yhdysvaltain avaruusalusten kanssa Riden historiaa tekevältä lennolta vuonna 1983. Miksi et suorat ja homot? Ehkä Sally Riden hillitty tapa tulla ulos on yksi pieni askel kohti suurempaa hyväksyntää ja tunnustusta LGBT-panokselle avaruusponnisteluihin. (Käytän termiä ”homo” täällä tosiasiallisesti riittämättömänä LGBT-yhteisön lyhenteenä . Se tosiasia, että Ride oli naimisissa muiden astronauttien Steven Hawleyn kanssa vuosina 1982-1987, vaikeuttaa pyrkimyksiä luokitella Riden näkökulma julkisen ennätyksen perusteella. Ja Buzzfeedin Chris Geidner lainaa Bear Riden sanoneen ”Sally ei käyttänyt tarroja”. . ”)

Riden perintö jatkuu

Ride olisi epäilemättä epämiellyttävä julkisesta keskustelusta hänen seksuaalisuudestaan. . Hän oli tarpeeksi epämukava julkkiksen suhteen, joka ympäröi häntä ensimmäisenä amerikkalaisnaisena avaruudessa. Perheensä ja työtovereidensa kommenttien perusteella Riden tärkein huolenaihe elämänsä viimeisinä päivinä oli varmistaa, että Sally Ride Science selviytyi hänen ohimennen.

”Minulla oli onni viettää aikaa hänen kanssaan ennen kuolemaansa ”, kertoi Karen Flammer, Kalifornian yliopiston San Diegon tutkimusfyysikko ja yksi Sally Ride Science -yrityksen perustajista.” Pystyimme puhumaan siitä, mitä hän näki yrityksellemme ja yrityksellemme. perintö ja hänen perintönsä. ”

Riden asema entisenä astronauttina ei ollut mielessä edes ylin, Flammer kertoi minulle.” Hänen todellinen intohimonsa oli tieteellinen koulutus ja innostava enemmän nuoria, etenkin tyttöjä. , seurata tieteen ja tekniikan urapolkuja ”, hän sanoi.

Riden kuoleman jälkeen Sally Ride Sciencein lahjoittajat ovat vahvistaneet, että he” haluavat jatkaa ohjelmiensa rahoittamista ja tukemista ”, Flammer ”Siirtyminen on vaikeaa, mutta haluamme jatkaa kunnianosoitusta hänelle.”

Ne progr Ammatit sisältävät tiedeleirejä sekä globaaleja tiedotustoimia, kuten EarthKAM, jonka avulla keskiasteen oppilaat voivat pyytää maapallon kuvia ottamaan digitaalikameralla kansainvälisellä avaruusasemalla. ”Olemme sitoutaneet satoja tuhansia keskiasteen oppilaita paitsi tässä maassa, myös ympäri maailmaa”, Flammer sanoi.

Vastaavanlainen MoonKAM-ohjelma antaa lasten valita kohteet otetuille kuville. NASA: n GRAIL-kuun koettimilla.

Flammer sanoi, että yhtiölle tulee uusi toimitusjohtaja: nainen, joka hänellä on ollut kokemusta muiden koulutusyritysten johtamisesta ja ”kuka jakaa kaikki intohimomme”. Flammerin mukaan toimitusjohtajan nimen ilmoittaminen on kuitenkin vielä liian aikaista.

Ja nimistä puhuen, Flammer ja hänen kollegansa etsivät osaksi jotenkin laittaa Sally Riden nimi avaruuteen. ”Tällä hetkellä työskentelemme NASA: n kanssa siitä, minkälaisia asioita voimme tehdä hänen kunniakseen. … Hänen kunnianosoituslausuntonsa oli aina” Reach for the Stars ”Näin hän lopetti opiskelijoille tai aikuisille pitämänsä keskustelut. Joten pidämme tämän mielessä kaikella mitä keksimme. ”

Mutta arvokkain kunnianosoitus hänen muistolleen on Sally Ride Science.

” Hän ei koskaan halunnut julkisuutta ”, Flammer kertoi minulle. ”Mitä hän todella halusi, oli hänen perintönsä jatkuminen. Tätä hän haluaa selviytyä ja elää edelleen: nimensä ja tiedeopetusyrityksensä.”

In memoriam

Sally Ride Science’n Terry McEntee sanoi, että muistopalvelu olisi yksityinen, mutta jos haluat kunnioittaa Amerikan ensimmäistä astronautti-naista, tässä mitä yritys ”verkkosivusto ehdottaa:

” Kukkien sijasta saatat haluta tehdä lahjan Sallyn muistoksi Sally Ride -syöpäsyöpäaloitteelle (rahasto 4191). Tarkistukset tulee tehdä: UCSD Foundation . Ilmoittakaa myös joko muistirivillä tai oheisessa muistiinpanossa, että lahja on tehty Sally Riden muistoksi tai Sally Ride -syöpäsyöpäaloitteelle (rahasto 4191).

”Jos haluat luottokortilla, soita Pam Wernerille numeroon 858-246-1556. Huomaa, että 94 prosenttia lahjoituksista menee haimasyöpätutkimukseen UCSD Mooren syöpäkeskuksessa.

Lisätietoja Sally Ride:

• Ensimmäinen yhdysvaltalainen nainen avaruudessa, Sally Ride, kuoli 61-vuotiaana.
• Tributes stream: ”Ride, Sally, Ride”
• Miksi haimasyöpä on niin tappava

Alan Boyle on NBCNews.comin tiedetoimittaja. Ota yhteys Cosmic Log -yhteisöön ”tykkäämällä” lokin Facebook-sivulta, seuraamalla @ b0yleä Twitterissä ja lisäämällä kosminen loki -sivusi Google+ -edustustasi. Pysyä mukana Cosmic Logissa ja NBCNewsissa.com: n muita tarinoita tiedeestä ja avaruudesta, ilmoittaudu Tech & Science-uutiskirjeeseen, joka toimitetaan sähköpostiisi postilaatikkoon joka arkipäivä. Voit myös tarkistaa ”Pluton tapauksen” , ”kirjani kääpiö planeetalta ja uusien maailmojen etsimisestä.