Seguridad en zanjas y excavaciones

Excavación y zanjas se encuentran entre las operaciones de construcción más peligrosas. OSHA define una excavación como cualquier corte, cavidad, zanja o depresión hecha por el hombre en la superficie de la tierra formada por remoción de tierra. Una zanja se define como una excavación subterránea estrecha que es más profunda que ancha y no tiene más de 15 pies (4,5 metros) de ancho.
Peligros de zanjas y excavaciones
Los derrumbes representan el mayor riesgo y son mucho más probable que otros accidentes relacionados con la excavación de resultar en muertes de trabajadores. Otros peligros potenciales incluyen caídas, caída de cargas, atmósferas peligrosas e incidentes que involucren equipos móviles. Los derrumbes de trincheras causan decenas de muertes y cientos de heridos cada año.
Protéjase
¡No entre en una zanja sin protección! Las zanjas de 5 pies (1,5 metros) de profundidad o más requieren un sistema de protección, a menos que la excavación se realice completamente en roca estable. Las zanjas de 20 pies (6,1 metros) de profundidad o más requieren que el sistema de protección sea diseñado por un ingeniero profesional registrado o que se base en datos tabulados preparados y / o aprobados por un ingeniero profesional registrado.
Protective Systems
There Hay diferentes tipos de sistemas de protección. La pendiente implica recortar la pared de la zanja en un ángulo inclinado hacia afuera de la excavación. El apuntalamiento requiere la instalación de soportes hidráulicos de aluminio o de otro tipo para evitar el movimiento del suelo y los derrumbes. El blindaje protege a los trabajadores mediante el uso de cajas de zanjas u otros tipos de soportes para evitar derrumbes del suelo. El diseño de un sistema de protección puede ser complejo porque debe considerar muchos factores: clasificación del suelo, profundidad de corte, contenido de agua del suelo, cambios debido al clima o al clima, cargas de recargo (por ejemplo, desperdicios, otros materiales que se usarán en la zanja) y otras operaciones en las cercanías.
Persona competente
Las normas de OSHA requieren que las zanjas sean inspeccionadas diariamente y cuando las condiciones cambien por una persona competente antes de la entrada del trabajador para asegurar la eliminación de los peligros de excavación. Una persona competente es un individuo que es capaz de identificar peligros o condiciones de trabajo existentes y predecibles que son peligrosos, insalubres o peligrosas para los empleados y que está autorizado a tomar medidas correctivas inmediatas para eliminar o controlar estos peligros y condiciones.
Access y salida
OSHA requiere acceso y salida seguros a todas las excavaciones, incluidas escaleras, escalones, rampas u otros medios seguros de salida para los empleados que trabajan en excavaciones de zanjas de 1,22 metros (4 pies) o más profundas. Estos dispositivos deben estar ubicados a menos de 7,6 metros (25 pies) de todos los trabajadores.
Reglas generales de excavación y zanjas

• Mantenga el equipo pesado alejado de los bordes de la zanja.
• Mantenga las cargas adicionales al menos 2 pies (0,6 metros) desde los bordes de la zanja.
• Sepa dónde se encuentran los servicios públicos subterráneos.
• Realice pruebas para detectar niveles bajos de oxígeno, humos peligrosos y gases tóxicos.
• Inspeccione zanjas al comienzo de cada turno.
• Inspeccione las zanjas después de una tormenta.
• No trabaje bajo cargas elevadas.

Información adicional
Visite OSHA Página web de temas de seguridad y salud sobre zanjas y excavaciones en http://www.osha.gov/SLTC/trenchingexcavation/ index.html Esta es una de una serie de hojas informativas que destacan los programas, políticas o estándares de OSHA. No impone nuevos requisitos de cumplimiento. Para obtener una lista completa de los requisitos de cumplimiento de las normas o regulaciones de OSHA, consulte el Título 29 del Código de Regulaciones Federales. Esta información estará disponible para personas con discapacidad sensorial que lo soliciten. El teléfono de voz es (202) 693-1999; Número de teletipo (TTY): (877) 889-5627.

Para obtener información más completa:

Administración de de salud y seguridad ocupacional

Departamento de Trabajo de EE. UU.
www.osha.gov (800) 321-OSHA
OSHA 3267-09N-05