Sécurité des tranchées et excavation
Excavation et creusement de tranchées font partie des opérations de construction les plus dangereuses. L’OSHA définit une excavation comme toute coupure, cavité, tranchée ou dépression artificielle dans la surface de la terre formée par l’enlèvement de la terre. Une tranchée est définie comme une excavation souterraine étroite qui est plus profonde que large et ne mesure pas plus de 15 pieds (4,5 mètres).
Dangers de tranchée et d’excavation
Les cavités présentent le plus grand risque et sont beaucoup plus susceptibles que d’autres accidents liés aux fouilles d’entraîner la mort des travailleurs. Les autres dangers potentiels comprennent les chutes, les chutes de charges, les atmosphères dangereuses et les incidents impliquant des équipements mobiles. Les effondrements de tranchées causent des dizaines de morts et des centaines de blessures chaque année.
Protégez-vous – N’entrez pas dans une tranchée non protégée! Les tranchées de 5 pieds (1,5 mètre) de profondeur ou plus nécessitent un système de protection à moins que l’excavation ne soit entièrement réalisée dans une roche stable. Les tranchées de 20 pieds (6,1 mètres) de profondeur ou plus nécessitent que le système de protection soit conçu par un ingénieur professionnel enregistré ou soit basé sur des données tabulées préparées et / ou approuvées par un ingénieur professionnel agréé.
Protective Systems
There sont différents types de systèmes de protection. La pente consiste à réduire la paroi de la tranchée à un angle incliné par rapport à l’excavation. L’étayage nécessite l’installation de supports hydrauliques en aluminium ou d’autres types de supports pour empêcher le mouvement du sol et les cavités. Le blindage protège les travailleurs en utilisant des caisses de tranchées ou d’autres types de supports pour éviter les effondrements du sol. La conception d’un système de protection peut être complexe car vous devez tenir compte de nombreux facteurs: classification du sol, profondeur de coupe, teneur en eau du sol, changements dus aux conditions météorologiques ou climatiques, charges supplémentaires (par exemple, déblais, autres matériaux à utiliser dans la tranchée) et autres opérations à proximité.
Personne compétente
Les normes OSHA exigent que les tranchées soient inspectées quotidiennement et que les conditions changent par une personne compétente avant l’entrée des travailleurs afin de garantir l’élimination des risques d’excavation. Une personne compétente est une personne capable d’identifier les dangers ou les conditions de travail existants et prévisibles qui sont dangereux, insalubres ou dangereux pour les employés et qui est autorisée à prendre des mesures correctives rapides pour éliminer ou contrôler ces dangers et conditions.
Accès et sortie
OSHA exige un accès et une sortie sûrs à toutes les excavations, y compris les échelles, les marches, les rampes ou tout autre moyen de sortie sûr pour les employés travaillant dans des excavations de tranchées de 4 pieds (1,22 mètre) ou plus. Ces dispositifs doivent être situés à moins de 7,6 mètres (25 pieds) de tous les travailleurs.
Règles générales de creusement de tranchées et d’excavation
- Éloignez les équipements lourds des bords des tranchées.
- Gardez au moins les charges supplémentaires 2 pieds (0,6 mètre) des bords de la tranchée.
- Sachez où se trouvent les services publics souterrains.
- Faites un test de faible teneur en oxygène, de fumées dangereuses et de gaz toxiques.
- Inspecter tranchées au début de chaque quart de travail.
- Inspectez les tranchées après une tempête de pluie.
- Ne travaillez pas sous des charges élevées.
Informations supplémentaires
Visitez OSHA’s Page Web sur les thèmes de sécurité et de santé sur le creusement de tranchées et l’excavation à http://www.osha.gov/SLTC/trenchingexcavation/ index.html Cette page fait partie d’une série de fiches d’information mettant en évidence les programmes, politiques ou normes de l’OSHA. Il n’impose aucune nouvelle exigence de conformité. Pour une liste complète des exigences de conformité aux normes ou réglementations OSHA, reportez-vous au Titre 29 du Code of Federal Regulations. Ces informations seront mises à la disposition des personnes ayant une déficience sensorielle sur demande. Le téléphone vocal est (202) 693-1999; numéro de téléscripteur (TTY): (877) 889-5627.
 |
Administration sécurité et santé au travail |
US Department of Labor
www.osha.gov (800) 321-OSHA
OSHA 3267-09N-05
