Historia del tailandés
Aproximadamente 50 millones de personas hablan tailandés en todo el mundo. Es utilizado por aproximadamente el 85% de la población de Tailandia, así como por pequeños grupos de personas en los Estados Unidos, los Emiratos Árabes Unidos y Singapur. El tailandés estipula diferentes formas de dirigirse a las personas para mostrar distintos grados de respeto o para reconocer el rango social de una persona. Por ejemplo, hay partículas que se pueden agregar al final de una oración para indicar deferencia a la persona con la que se habla, o para comunicar la opinión del hablante sobre lo que se describe.
La economía de Tailandia seguirá siendo una de los de más rápido crecimiento en el este de Asia durante los próximos años. La tasa de crecimiento del PIB del país alcanzó el 6,7 por ciento en 2003, una de las tasas de crecimiento más altas del mundo. El crecimiento del PIB proyectado en 2004 es del 7 al 8%. Un factor clave del fuerte crecimiento económico, solo superado por China en el este de Asia, es la fuerte demanda del consumidor y la actividad económica interna sostenida por el Banco de Tailandia.
La falta de una inflación significativa combinada con una inflación relativamente estable La moneda ha dado a las autoridades monetarias la capacidad de flexibilizar la política monetaria de una manera que no se había visto desde antes de la crisis cambiaria en 1997. Como reflejo de la tendencia de crecimiento positivo, el índice bursátil clave de Tailandia casi ha duplicado su valor y es uno de los mercados bursátiles con mejor desempeño en el mundo en términos locales o en dólares.
Raíces del idioma tailandés
El tailandés, que a veces se conoce como siamés, es parte de la familia del idioma Tai. Los idiomas de esta familia pertenecen al grupo de idiomas austriacos mucho más grande. Se cree que el idioma hablado se originó en el área que ahora es la frontera entre Vietnam y China, una idea que proporciona pistas sobre el origen del pueblo tailandés, un área de continuo debate académico.
Thai houseThe El idioma tailandés escrito fue introducido por el tercer rey del período Sukothai, Ramkamhaeng, en 1283. Este sistema de escritura ha sufrido pocos cambios desde su introducción, por lo que los lectores tailandeses modernos pueden leer las inscripciones de la era Sukothai. La escritura se basó en conceptos pali, sánscrito e indio, y muchas palabras mon y jemer entraron en el idioma.
Variaciones regionales
En Tailandia, hay cuatro dialectos principales, correspondientes a las regiones del sur, norte («Yuan»), noreste (cerca del idioma laosiano) y central del país; este último se llama tailandés central o tailandés de Bangkok y se enseña en todas las escuelas, se utiliza para la mayoría de las transmisiones de televisión, y se entiende ampliamente en todas las regiones.
Hoy en día, el inglés también se enseña en todas las escuelas públicas. Hay algunos dialectos tailandeses menores, como Phuan y Lue, hablados por poblaciones pequeñas. También dentro de Tailandia, los grupos étnicos pequeños Los grupos minoritarios (incluidas las llamadas «tribus de las colinas») representan alrededor de sesenta idiomas que no se consideran relacionados con el tailandés.
Los cuatro dialectos principales del tailandés no deben confundirse con cuatro «idiomas» diferentes utilizados por Tailandeses en diferentes circunstancias sociales. Por ejemplo, determinadas palabras solo las utiliza la realeza tailandesa, creando un idioma real.
Alfabeto, tonos y gramática
El alfabeto tailandés usa cuarenta y cuatro consonantes y quince caracteres vocales básicos. Estas se colocan horizontalmente, de izquierda a derecha, sin espacios intermedios, para formar sílabas, palabras y oraciones.
Las vocales se escriben arriba, abajo, antes o después de la consonante que modifican, aunque la consonante siempre suena primero cuando se pronuncia la sílaba. Los caracteres de las vocales (y algunas consonantes) se pueden combinar de varias formas para producir numerosas vocales compuestas.
A diferencia del idioma chino, el sistema es alfabético, por lo que la pronunciación de una palabra es independiente de su significado (inglés es también un lenguaje alfabético). Por otro lado, el tailandés es tonal, como el chino y a diferencia del inglés. Esto significa que cada palabra tiene una determinada característica tonal con la que se debe pronunciar para que se entienda correctamente. El idioma tailandés utiliza cinco tonos, llamados medio, bajo, alto, ascendente y descendente.
La gramática del idioma tailandés es considerablemente más simple que la de los idiomas occidentales. Lo más significativo es que las palabras no se modifican ni se conjugan para tiempos, plurales, géneros o concordancia entre sujeto y verbo. Los artículos como «a», «an» o «the» tampoco se utilizan. Los tiempos verbales, los niveles de cortesía, la conversión de verbo a sustantivo y otros conceptos del lenguaje se logran con la simple adición de varias palabras modificadoras (llamadas » partículas ”) al formato básico sujeto-verbo-objeto.
Contáctenos
Haga clic aquí para ponerse en contacto
