Los orígenes etimológicos de los Wilburys itinerantes han suscitado una especie de controversia entre los círculos académicos. ¿Se originaron, como cree el profesor «Bobby» Sinfield, de las diversas ferias de Wilbury que viajaron por Europa en la época medieval, excitando a la población con baladas contemporáneas, o se derivaron más bien de «YE TRAVELING WILBURYS», que fueron cerrajeros populares durante la Cruzadas y solía abrir o abrir los cinturones de castidad atascados (como los fontaneros de emergencia de hoy).
Dr. Arthur Noseputty de Cambridge cree que estaban estrechamente relacionados con Strangling Dingleberries, que no es un grupo sino una enfermedad. Creo que esto se puede descartar, no solo por su nombre tonto, sino también por su hábito de hacerse pasar por Ethel Merman durante las conferencias. Algunos incluso han sugerido vínculos tenues con The Pillsburys, el grupo que inventó Flour Power.
Dim Sun, un académico chino, sostiene que pueden estar relacionados con «THE STROLLING TILBURYS», la reina Isabel juglares favoritos de First, y respalda esta sospecha con la observación de que The Travelling Wilburys es un anagrama obvio de «V. BURYING WILL’S THEATRE ”, una clara referencia al cierre del teatro Globe de Shakespeare por parte de Villiers durante un brote de plaga. Esto explicaría los viajes constantes. De hecho, muchas víctimas de la peste y la danza de San Vito literalmente bailaron hasta morir, y es este tema de baile el que resurge con The Wilbury Twist. No es un cóctel, sino una locura de baile, que recuerda a The Wilbury Quadrille que Beau Diddley hizo famosa en Bath en 1790, y al Wilbury Waltz, que arrasó Viena en la década de 1890.
Sin embargo, una cosa sigue siendo cierta. Las peregrinaciones circumambulatorias de estos nómadas itinerantes mundivagantes peripatéticos ya han desechado una colección de cantatas líricas populares, que encapsulaban felizmente sus trinodias contrapuntísticas antifónicas ditirámbicas como una experiencia auricular satisfactoria para la gratificación hedonista del hoi-polloi en una popular grabación gramófónica epigráfica. Ahora, aquí hay otro.
El profesor «TINY» Hampton lidera actualmente la búsqueda de una vida inteligente entre el periodismo del rock en la Universidad de Please Yourself, California.
