Desde que la guerra civil siria comenzó oficialmente el 15 de marzo de 2011, las familias han sufrió un conflicto brutal que ha matado a cientos de miles de personas, ha destrozado la nación y ha hecho retroceder décadas el nivel de vida. Ahora en su décimo año, la crisis de refugiados sirios es la mayor crisis de refugiados y de desplazamiento de nuestro tiempo.

Cerca de 5,6 millones de sirios son refugiados y otros 6,2 millones de personas están desplazadas dentro de Siria. Casi 12 millones de personas en Siria necesitan asistencia humanitaria. Al menos la mitad de las personas afectadas por la crisis de refugiados sirios son niños.

Los centros de atención médica y los hospitales, las escuelas, los servicios públicos y los sistemas de agua y saneamiento están dañados o destruidos. Los monumentos históricos y los mercados que alguna vez estuvieron concurridos se han reducido a escombros. La guerra rompió los lazos sociales y comerciales que unían a los vecinos a su comunidad.

La guerra civil se ha convertido en un conflicto sectario, con grupos religiosos opuestos entre sí, que afecta a toda la región y está fuertemente influenciado por intervenciones internacionales.

Noticias al 20 de febrero de 2020: unas 900.000 personas en el noroeste de Siria han sido desplazadas por el conflicto desde el 1 de diciembre de 2019. A medida que los ataques se mueven más al norte en Idlib, la gente están cada vez más apretujados en un área pequeña cerca de la frontera cerrada con Turquía, que ya albergaba a cientos de miles de personas desplazadas. Los niños representan más del 60% de los que han sido expulsados de los refugios.

Los bombardeos indiscriminados han destruido carreteras, escuelas y hospitales. El frío extremo hace la vida aún más difícil, especialmente para los niños. «Los niños duermen en campos inundados sin agua corriente ni la protección adecuada contra los elementos. Hemos proporcionado mantas, calentadores y dinero en efectivo, pero la gente no tiene dinero para comprar combustible y nos han dicho que ahora están quemando ropa y basura para manténgase abrigado ”, dice Andrew Morley, presidente de World Vision International.

Preguntas frecuentes: lo que necesita saber sobre la crisis de refugiados sirios

Explore hechos y preguntas frecuentes sobre la guerra civil siria y el resultado sirio crisis de refugiados y aprenda cómo ayudar a los refugiados sirios y las familias desplazadas dentro de Siria.

• Datos básicos: ¿Qué está sucediendo en Siria?
• ¿Qué es la crisis de refugiados sirios?
• ¿Cuántos refugiados sirios hay?
• ¿Cómo puedo ayudar a los refugiados sirios?
• ¿Cuándo ¿Comienza la guerra civil siria?
• ¿Qué inició la guerra civil siria?
• ¿Por qué los sirios abandonan sus hogares?
• ¿A dónde van los refugiados sirios?
• ¿Cómo está afectando la guerra civil siria a los niños?
• ¿Qué está haciendo Visión Mundial para ayudar a los sirios afectados por el conflicto?
• Cronograma de la crisis de refugiados sirios

Datos básicos: ¿Qué está pasando en Siria?

Para muchos niños sirios, todo lo que han conocido es la guerra. Sus sombrías circunstancias han tenido un efecto extremo en su salud mental, física y social, poniendo en peligro el futuro de los niños que algún día necesitarán reconstruir Siria.

• El ejército de Siria ha estado recuperando territorio desde hace mucho tiempo. 2015. Solo las gobernaciones en el noreste y noroeste permanecen fuera del control del gobierno.
• Los grupos humanitarios no pueden acceder a muchas áreas de conflicto, por lo que existe un conocimiento limitado de las necesidades de los civiles.
• La misma cantidad ya que el 70% de los sirios viven en la pobreza extrema, con menos de $ 1.90 al día.
• Con cientos de miles de personas recientemente desplazadas en el norte de Siria, los grupos de ayuda están luchando por satisfacer sus necesidades de refugio, ropa y calor.

VOLVER A LAS PREGUNTAS

¿Qué es la crisis de los refugiados sirios?

La crisis de los refugiados sirios se refiere a la emergencia humanitaria resultante de la guerra civil siria que comenzó el 15 de marzo de 2011. Las familias han sufrido un conflicto brutal que ha dejado cientos de muertos. de miles de personas, destrozó la nación y retrasó décadas el nivel de vida. La crisis de refugiados sirios es la mayor crisis de refugiados y desplazados de nuestro tiempo, que afecta a unos 17,6 millones de personas y se extiende a los países vecinos. Ahora en su décimo año, se considera una crisis prolongada, que es una crisis compleja en curso de cinco años o más.

VOLVER A LAS PREGUNTAS

¿Cuántos refugiados sirios hay?

Hay alrededor de 5,6 millones de refugiados sirios y otros 6,2 millones de personas están desplazadas dentro de Siria. Casi 12 millones de personas en Siria necesitan asistencia humanitaria. Al menos la mitad de las personas afectadas por la crisis de refugiados sirios son niños.

VOLVER A LAS PREGUNTAS

¿Cómo puedo ayudar a los refugiados sirios?

Los sirios que huyen del conflicto en su país a menudo dejan todo atrás. Por lo tanto, necesitan todos los elementos básicos para sustentar sus vidas: alimentos, ropa, atención médica, refugio y artículos domésticos y de higiene. Los refugiados también necesitan suministros fiables de agua potable, así como instalaciones sanitarias. Los niños necesitan un entorno seguro y la oportunidad de jugar e ir a la escuela. Los adultos necesitan opciones de empleo en casos de desplazamiento prolongado.

Puede ayudar a los refugiados sirios orando por ellos, utilizando sus dones para su beneficio y aprendiendo más sobre la crisis de refugiados sirios.

• Ore: Eleve las necesidades de las familias sirias atrapadas en conflictos, los niños refugiados y los trabajadores humanitarios.
• Dona: Conviértase en un socio vital en el trabajo de Visión Mundial para ayudar a los niños y familias refugiados.
• Más información: lea Forzados a huir: los principales países de los que proceden los refugiados para obtener más información sobre las vidas de 70,8 millones de personas en todo el mundo que han sido desplazadas por la fuerza.

VOLVER A LAS PREGUNTAS

¿Cuándo comenzó la guerra civil siria?

La guerra civil siria comenzó cuando El conflicto estalló el 15 de marzo de 2011, después de una enérgica represión de las protestas estudiantiles pacíficas contra el gobierno de Bashar al-Assad. El conflicto ha continuado y se ha acelerado a medida que las tropas del gobierno, los rebeldes armados y las fuerzas externas chocan, se quitan territorio y compiten por mantenerlo. Las consecuencias son trágicas para los civiles, en particular los niños.

VOLVER A LAS PREGUNTAS

¿Qué inició la guerra civil siria?

La guerra civil siria comenzó con protestas pacíficas. Los jóvenes salieron a las calles en la ciudad sureña de Siria, Daraa, en marzo de 2011, en busca de reformas gubernamentales. El movimiento fue parte de la Primavera Árabe impulsada por las redes sociales que se extendió por Oriente Medio y el norte de África. El 15 de marzo, apodado el «día de la ira», fue un punto de inflexión, por lo que es reconocido internacionalmente como el aniversario de la guerra civil siria.

A medida que las protestas se extendieron por Siria, fueron contrarrestadas por fuertes represión del gobierno y aumento de la violencia tanto de las fuerzas gubernamentales como de los manifestantes. Al año siguiente, Siria se vio envuelta en una guerra civil, con el ejército sirio oponiéndose a un número creciente de grupos militantes. El conflicto ha destrozado la vida de millones de niños y familias sirias mientras las fuerzas gubernamentales y los grupos militantes luchan por tomar y gobernar el territorio, lo que resulta en lo que ahora se conoce como la crisis de los refugiados sirios.

La gobernabilidad debilitada del país, así como la destrucción de sus servicios e instituciones sociales, Siria, un caso de libro de texto de un estado frágil.

VOLVER A LAS PREGUNTAS

¿Por qué los sirios abandonan sus hogares?

Los sirios abandonan sus hogares cuando la vida se vuelve insoportable. Algunos de los principales Las razones que citan incluyen:

• Violencia: Desde que comenzó la guerra civil siria, se estima que 500.000 personas han muerto, incluidos más de 55.000 niños, informa el Observatorio Sirio de Derechos Humanos. La guerra se ha vuelto más letal desde que las potencias extranjeras se unieron al conflicto.
• Infraestructura colapsada: dentro de Siria, el 95% de las personas carecen de atención médica adecuada y el 70% carece de acceso regular a agua potable. La mitad de los niños no van a la escuela. El conflicto ha destrozado la economía y el 80% de la población vive ahora en la pobreza.
• Niños en peligro y angustia: los niños sirios, la esperanza de la nación para un futuro mejor, han perdido a sus seres queridos, sufrido lesiones, años de escolarización y experimentó una violencia y una brutalidad indescriptibles.

Mohammed casi esperó demasiado tarde para llevar a su familia al Líbano a salvo. Las bombas destruyeron su casa y su tienda; su hermano fue asesinado. Otras familias dicen que su punto de inflexión fue cuando los militantes ocuparon su escuela o su hospital fue destruido.

VOLVER A LAS PREGUNTAS

¿A dónde van los refugiados sirios?

La mayoría de los 5,6 millones de refugiados de Siria han huido, por tierra y mar – a través de fronteras a países vecinos pero permanecen en el Medio Oriente.

• Turquía – 3.6 millones de refugiados sirios se encuentran en Turquía. Aproximadamente el 90% de los refugiados sirios en Turquía viven fuera de los campos de refugiados y tienen un acceso limitado a los servicios básicos.
• Líbano: 915.000 refugiados sirios constituyen aproximadamente una sexta parte de la población del Líbano. Muchos viven en condiciones primitivas en asentamientos informales de tiendas de campaña, que no son campamentos oficiales de refugiados. Con pocas oportunidades de ingresos legales, luchan por pagar las tarifas de residencia, el alquiler, los servicios públicos y la comida.
• Jordania: 656.000 refugiados sirios están en Jordania.Unos 120.000 viven en campos de refugiados, incluidos Za’atari y Azraq, donde grupos de ayuda han convertido los desechos del desierto en ciudades.
• Irak: 250.000 refugiados sirios están en Irak. La mayoría se encuentra en la región del Kurdistán en el norte, donde más de un millón de iraquíes huyeron para escapar de ISIS. La mayoría de los refugiados están integrados en las comunidades, pero la gran cantidad de recién llegados ejerce presión sobre los servicios.
• Egipto: 130.000 refugiados sirios están en Egipto.

En la cima de la Crisis migratoria europea en 2015, 1,3 millones de sirios solicitaron asilo en Europa. Pero el número de nuevos solicitantes de asilo ha disminuido significativamente desde entonces.

En contraste, Estados Unidos admitió a 18.000 refugiados sirios entre octubre de 2011 y el 31 de diciembre de 2016. Lea la historia de Cari Conklin, residente del estado de Washington, quien estaba entre un grupo que saludó a la primera familia siria que llegó a Seattle en noviembre de 2015: Bassam Alhamdan, su esposa, Rabah, y sus seis hijos. Habían escapado del infierno en Siria, habían sufrido terriblemente como refugiados en Jordania y luego se les dio la oportunidad milagrosa de venir a los EE. UU.

VOLVER A LAS PREGUNTAS

¿Cómo está afectando la guerra civil siria a los niños?

Muchos niños sirios nunca han conocido una época sin guerra. Para millones de ellos, el conflicto les ha robado la infancia y ha afectado su salud física y mental a largo plazo, así como sus perspectivas de futuro. Muchos niños atrapados en esta crisis han perdido familiares y amigos a causa de la violencia, han sufrido traumas físicos y psicológicos y han tenido que dejar la escuela.

A continuación, se muestran algunas formas específicas en que la guerra civil siria está afectando a los niños:

• Enfermedades y desnutrición: Los niños son susceptibles a las dolencias provocadas por un saneamiento deficiente, incluidas enfermedades diarreicas como el cólera. Es posible que se pierdan las vacunas y los chequeos médicos regulares, especialmente en las áreas de corte. En viviendas deficientes, el clima frío aumenta el riesgo de neumonía y otras infecciones respiratorias.
• Trabajo infantil y niños soldados: muchos niños refugiados tienen que trabajar para mantener a sus familias. A menudo trabajan en circunstancias peligrosas o degradantes por poco dinero. Las partes en conflicto reclutan por la fuerza a niños que sirven como combatientes, escudos humanos y en roles de apoyo, según el Informe sobre la trata de personas del Departamento de Estado de EE. UU.
• Matrimonio y abuso infantil: los niños sirios son más vulnerables al abuso y la explotación sexuales en las condiciones desconocidas y de hacinamiento que se encuentran en los campamentos de refugiados y los asentamientos informales de tiendas de campaña. Sin ingresos adecuados para mantener a sus familias y temerosos de que abusen sexualmente de sus hijas, los padres pueden optar por concertar un matrimonio para niñas, algunas de tan solo 13 años.
• Falta de oportunidades de educación: alrededor del 40% de los niños refugiados sirios están fuera de la escuela. En Siria, la guerra revirtió dos décadas de progreso educativo. Un tercio de las escuelas no tienen clases porque han sido dañadas, destruidas u ocupadas por grupos militares o personas desplazadas.

Si pudieras ver a través de los ojos de un niño refugiado sirio, ¿qué la vida parece? En un asentamiento informal de tiendas de campaña en el Líbano, pedimos a los niños que nos lo mostraran. Estas son las escenas que querían compartir. Lea más sobre cómo la guerra está afectando a los niños de Siria en un informe especial de la revista World Vision, «La crisis de Siria y las cicatrices de la guerra».

VOLVER A LAS PREGUNTAS

¿Qué está haciendo World Vision para ayudar a los sirios afectados por el conflicto?

World Vision proporciona ayuda a niños y familias en Siria, Líbano y Jordania, así como en Irak, que también ha sufrido conflictos y crisis humanitarias. Desde que comenzó la crisis de refugiados sirios, hemos ayudado a más de 2,5 millones de personas en la región.

• Siria: atención médica; alimentos de emergencia; agua, saneamiento e higiene; reparación de refugios kits; Espacios amigables para la infancia y capacitación en protección infantil
• Jordania y Líbano: asistencia alimentaria, agua potable y saneamiento, educación y recreación, Espacios amigables para la infancia y capacitación en protección infantil para adultos, apoyo a los medios de vida y apoyo psicosocial a mujeres y niños
• Irak: ayuda alimentaria, servicios de salud, agua y saneamiento, medios de vida ining; para los niños: educación, recreación y programas en habilidades para la vida, consolidación de la paz y resiliencia

World Vision ha estado trabajando en el Medio Oriente durante casi 40 años y se dedica a mejorar la vida de los niños , familias y las comunidades donde viven a través del desarrollo sostenible a largo plazo, así como la respuesta a desastres, tanto naturales como provocados por el hombre.

World Vision rápidamente extendió una mano amiga a las familias sirias que huyeron al Líbano en 2011. Desde entonces, nuestro trabajo se ha expandido a otros países que acogen a refugiados sirios ya Siria. Los niños y sus necesidades a largo plazo siempre son lo primero en nuestras mentes cuando planificamos nuestra programación.

VOLVER A LAS PREGUNTAS

Cronología de la crisis de refugiados sirios

2010: Siria es una sociedad moderna construida sobre la cuna de la civilización.

• La rica historia cultural de Siria se remonta a más de 8.000 años.
• Es un país de ingresos medios-bajos de rápido crecimiento económico, según el Banco Mundial. La agricultura, la industria, el turismo y el petróleo son pilares económicos. La atención sanitaria y la educación primaria y secundaria son gratuitas. (Descubra cómo la guerra ha dañado los sistemas sociales y económicos de Siria.)
• El presidente Bashar al Assad sucede a su padre como gobernante.

2011 – Comienza la guerra civil siria .

• Las violentas represiones por parte de las fuerzas de seguridad sirias comienzan después de las protestas pacíficas en las ciudades del sur en marzo. La represión armada frustra las esperanzas de reformas de la Primavera Árabe. Los grupos de oposición se organizan, pero parece que no pueden unirse.
• Las sanciones internacionales y otros intentos de presionar al gobierno para que modere son inútiles.

2012 – Los sirios huyen de los bombardeos y la represión .

• El Líbano se convierte en un destino importante para los refugiados sirios. Muchos esperan regresar a casa pronto.
• World Vision y otros grupos de ayuda ayudan a los refugiados sirios en el Líbano con sus necesidades básicas.
• Marzo: Los refugiados sirios inundan el empobrecido valle de Bekaa en el Líbano. World Vision amplía los servicios, basándose en 10 años de programación infantil allí.
• Julio: Se abre el campo de refugiados de Za’atari en Jordania, cerca de la frontera con Siria. Aunque se diseñó como un asentamiento temporal, se convirtió en el hogar de decenas de miles de refugiados sirios que han permanecido durante años.
• Agosto: Siria ha cometido crímenes de guerra, actos que violan los acuerdos internacionales aceptados e incluso pueden involucrar acciones contra civiles, según el Consejo de Derechos Humanos de la ONU.

2013 – Aumenta el conflicto.

• Marzo: Los refugiados sirios suman 1 millón.
• El trabajo de ayuda de World Vision comienza en Jordania para los refugiados y las comunidades de acogida, centrándose en la educación y las necesidades básicas
• Abril: Se confirman los ataques químicos. El presidente sirio Assad está acusado de los ataques.
• Comenzamos la ayuda a las personas desplazadas en Siria, proporcionando alimentos, agua, atención médica y suministros domésticos.
• Septiembre: Los refugiados sirios suman 2 millones. .

2014 – Las necesidades humanitarias aumentan, pero el acceso a las personas necesitadas se vuelve más difícil para los grupos de ayuda.

• World Vision construye infraestructura de agua y saneamiento para satisfacer las necesidades de hasta 30.000 personas en el campo de refugiados de Azraq.
• Abril: Se abre el campo de refugiados de Azraq en Jordania; El Líbano alberga a 1 millón de refugiados, aproximadamente una cuarta parte de la población del país. La gran cantidad de refugiados ejerce una gran presión sobre los sistemas sociales de la nación.
• Junio: ISIS declara un califato en Siria y el territorio ocupado de Irak. Los refugiados sirios suman 3 millones en los países vecinos de Siria; 100.000 personas han llegado a Europa.
• World Vision proporciona ayuda a los refugiados sirios en la región kurda de Irak, donde hay alrededor de 250.000 refugiados sirios y más de 1 millón de iraquíes que han huido de los ataques de ISIS. Nuestra ayuda incluye clínicas de salud móviles, cupones de alimentos y sistemas de agua.

2015: Europa siente la presión de los refugiados y migrantes sirios.

• Hungría erige un muro fronterizo, luego cierra la frontera con Serbia para evitar que los refugiados entren en Europa.
• El Programa Mundial de Alimentos recorta las raciones para los refugiados en el Líbano y Jordania debido a un déficit de fondos.
• Septiembre: La foto de Alan Kurdi, de 2 años (inicialmente informado como Aylan Kurdi) conmociona al mundo. «Ese podría haber sido yo», dijo el Dr. Vinh Chung a Carol Costello de CNN sobre Alan Kurdi. «El cuerpo del niño sin vida, boca abajo, varado en la playa es realmente escalofriante para mí, porque ese podría haber sido yo».
• A medida que más refugiados intentan llegar a Europa a través de los Balcanes, World Vision proporciona alimentos, agua, artículos de higiene y lugares de descanso para mujeres y niños en Serbia.
• Miles de refugiados llegan a diario en Grecia; 1 millón de refugiados llegan a Europa durante 2015.

2016: años de guerra devastan Siria.

• Febrero: los delegados de Estados Unidos y Rusia negocian un cese temporal de hostilidades, sancionado por la ONU, para enviar ayuda a las poblaciones de difícil acceso en Siria.
• Junio: Jordania cierra la frontera después de un coche bomba, atrapando a decenas de miles de refugiados sirios en tierra de nadie.
• Diciembre: Los civiles quedan atrapados en el fuego cruzado mientras el gobierno sirio recupera Alepo de manos de los rebeldes. Un alto el fuego para liberarlos fracasa.

2017 – Los sirios buscan seguridad y estabilidad.

• Marzo: Más de 5 millones de personas han huido del conflicto en Siria.
• Abril: Un presunto ataque con gas nervioso mata a 58 personas.
• Julio: Se negocia un alto el fuego en la reunión del G20 para el suroeste de Siria. Los enfrentamientos continúan en las provincias de Daraa, ar Raqqa, Homs y Hama y en la ciudad de Deir ez-Zor. La guerra civil siria ha desplazado a más de 900.000 sirios este año.
• Entre octubre de 2016 y septiembre de 2017, World Vision llega a 2,2 millones de personas en el Medio Oriente con ayuda.
• En 2017, ayudamos a casi 15.000 refugiados sirios en Turquía. Trabajando a través de socios, brindamos acceso a servicios legales, protección, traducción y educación no formal para ayudarlos a sobrellevar su nuevo entorno.

2018 – El conflicto continúa, lo que limita la ayuda humanitaria.

• La lucha continúa, a pesar de los acuerdos internacionales para la reducción de la escalada.
• La inseguridad limita el acceso humanitario y 2.9 millones de personas permanecen en áreas de difícil acceso donde la ayuda no se suministra regularmente
• En 2018, World Vision distribuye suministros de higiene a familias recién desplazadas en Idlib y A’zaz, Siria, incluidas personas que escapan de los ataques en Guta Oriental.

2019 – Los refugiados sirios experimentan nuevas dificultades.

• De enero a febrero: las tormentas de invierno azotan Siria, Líbano, Turquía y Jordania con nieve, lluvia, vientos fuertes y temperaturas casi heladas.
• World Vision proporciona ayuda en Siria y el Líbano a los sirios afectados por las inundaciones y el frío.
• De abril a septiembre: el conflicto aumenta en el noroeste est Siria, lo que provocó la destrucción de instalaciones sanitarias y el desplazamiento de más de 400.000 personas de mayo a octubre.
• World Vision responde a las crecientes necesidades de los niños y las familias que huyen de los conflictos en el norte de Siria.
• De octubre a diciembre: además de los servicios de salud, la asistencia en el refugio y la protección, World Vision ofrece para las necesidades de agua y saneamiento de 181.000 personas en Siria.

2020 – Más familias huyen.

• Febrero: Aproximadamente 900.000 personas en el noroeste de Siria han huido más al norte, hacia la frontera con Turquía, desde que el conflicto aumentó en diciembre de 2019. Muchos viven en condiciones de frío extremo y al aire libre mientras las escuelas y los hospitales son blanco de bombardeos.
• 15 de marzo: Siria entra en el décimo año de la guerra civil siria y la resultante crisis de refugiados sirios.

VOLVER A LAS PREGUNTAS

Chris Huber y Denise C. Koenig de World El personal de Vision en los EE. UU. Y el personal de World Vision en el Líbano y Jordania contribuyeron a este artículo.