Depuis le début officiel de la guerre civile syrienne le 15 mars 2011, les familles souffert d’un conflit brutal qui a tué des centaines de milliers de personnes, déchiré la nation et réduit le niveau de vie de plusieurs décennies. Maintenant dans sa 10e année, la crise des réfugiés syriens est la plus grande crise de réfugiés et de déplacements de notre temps.

Environ 5,6 millions de Syriens sont des réfugiés et 6,2 millions de personnes supplémentaires sont déplacées en Syrie. Près de 12 millions de personnes en Syrie ont besoin d’une aide humanitaire. Au moins la moitié des personnes touchées par la crise des réfugiés syriens sont des enfants.

Les centres de santé et les hôpitaux, les écoles, les services publics et les systèmes d’eau et d’assainissement sont endommagés ou détruits. Les monuments historiques et les marchés autrefois occupés ont été réduits en décombres. La guerre a rompu les liens sociaux et commerciaux qui liaient les voisins à leur communauté.

La guerre civile est devenue un conflit sectaire, avec des groupes religieux opposés, qui affecte toute la région et est fortement influencé par les interventions internationales.

Actualités au 20 février 2020: Quelque 900 000 personnes dans le nord-ouest de la Syrie ont été déplacées par le conflit depuis le 1er décembre 2019. Alors que les attaques se déplacent plus au nord à Idlib, la population sont de plus en plus coincés dans une petite zone près de la frontière fermée avec la Turquie, qui accueillait déjà des centaines de milliers de personnes déplacées. Les enfants représentent plus de 60% de ceux qui ont été chassés d’un abri.

Des bombardements aveugles ont détruit des routes, des écoles et des hôpitaux. Le froid extrême rend la vie encore plus difficile, en particulier pour les enfants. «Les enfants dorment dans des champs inondés sans eau courante ni protection adéquate contre les éléments. Nous avons fourni des couvertures, des radiateurs et de l’argent, mais les gens n’ont pas d’argent pour acheter du carburant et nous ont dit qu’ils brûlaient maintenant des vêtements et des ordures. restez au chaud », déclare Andrew Morley, président de World Vision International.

FAQ: ce que vous devez savoir sur la crise des réfugiés syriens

Explorez les faits et les questions fréquemment posées sur la guerre civile syrienne et la Syrie qui en a résulté crise des réfugiés, et apprenez comment aider les réfugiés syriens et les familles déplacées en Syrie.

• Faits en bref: que se passe-t-il en Syrie?
• Qu’est-ce que la crise des réfugiés syriens?
• Combien de réfugiés syriens y a-t-il?
• Comment puis-je aider les réfugiés syriens?
• Quand la guerre civile syrienne a commencé?
• Qu’est-ce qui a déclenché la guerre civile syrienne?
• Pourquoi les Syriens quittent-ils leurs maisons?
• Où vont les réfugiés syriens?
• Comment la guerre civile syrienne affecte-t-elle les enfants?
• Que fait World Vision pour aider les Syriens touchés par le conflit?
• Chronologie de la crise des réfugiés syriens

Faits saillants: que se passe-t-il en Syrie?

Pour de nombreux enfants syriens, tout ce qu’ils savent, c’est la guerre. Leur sombre situation a eu un effet extrême sur leur santé mentale, physique et sociale, mettant en péril l’avenir des enfants qui devront un jour reconstruire la Syrie.

• L’armée syrienne regagne du territoire depuis tard 2015. Seuls les gouvernorats du nord-est et du nord-ouest restent hors du contrôle du gouvernement.
• Les groupes humanitaires ne peuvent pas accéder à de nombreuses zones de conflit, de sorte que les besoins des civils sont limités.
• Autant puisque 70% des Syriens vivent dans l’extrême pauvreté, avec moins de 1,90 dollar par jour.
• Avec des centaines de milliers de personnes nouvellement déplacées dans le nord de la Syrie, les groupes humanitaires luttent pour répondre à leurs besoins en abris, vêtements et chaleur.

RETOUR AUX QUESTIONS

Qu’est-ce que la crise des réfugiés syriens?

La crise des réfugiés syriens fait référence à l’urgence humanitaire résultant de la guerre civile syrienne qui a débuté le 15 mars 2011. Les familles ont souffert d’un conflit brutal qui a fait des centaines de morts de milliers de personnes, a déchiré la nation et réduit le niveau de vie de plusieurs décennies. La crise des réfugiés syriens est la plus grande crise de réfugiés et de déplacement de notre époque, touchant environ 17,6 millions de personnes et se répandant dans les pays voisins. Maintenant dans sa 10e année, elle est considérée comme une crise prolongée, qui est une crise complexe en cours de cinq ans ou plus.

RETOUR AUX QUESTIONS

Combien de réfugiés syriens y a-t-il?

Il y a environ 5,6 millions de réfugiés syriens, et 6,2 millions de personnes supplémentaires sont déplacées en Syrie. Près de 12 millions de personnes en Syrie ont besoin d’une aide humanitaire. Au moins la moitié des personnes touchées par la crise des réfugiés syriens sont des enfants.

RETOUR AUX QUESTIONS

Comment puis-je aider les réfugiés syriens?

Les Syriens fuyant le conflit dans leur pays laissent souvent tout derrière eux. Ils ont donc besoin de tous les éléments de base pour survivre: nourriture, vêtements, soins de santé, abri, articles ménagers et d’hygiène. Les réfugiés ont également besoin d’un approvisionnement fiable en eau potable, ainsi que d’installations sanitaires. Les enfants ont besoin d’un environnement sûr et d’une chance de jouer et d’aller à l’école. Les adultes ont besoin d’options d’emploi en cas de déplacement à long terme.

Vous pouvez aider les réfugiés syriens en priant pour eux, en utilisant vos dons à leur profit et en en apprenant davantage sur la crise des réfugiés syriens.

• Priez: Élevez les besoins des familles syriennes prises dans un conflit, des enfants réfugiés et des travailleurs humanitaires.
• Donnez: Devenez un partenaire essentiel dans le travail de Vision Mondiale pour aider les enfants et les familles réfugiés.
• En savoir plus: Lisez Forcé de fuir: les principaux pays d’où viennent les réfugiés pour en savoir plus sur la vie de 70,8 millions de personnes dans le monde qui ont été déplacées de force.

RETOUR AUX QUESTIONS

Quand la guerre civile syrienne a-t-elle commencé?

La guerre civile syrienne a éclaté lorsque Le conflit a éclaté le 15 mars 2011, après une répression forcée des manifestations pacifiques des étudiants contre le gouvernement de Bashar al-Assad. Le conflit s’est poursuivi et s’est accéléré alors que les troupes gouvernementales, les rebelles armés et les forces extérieures s’affrontent, s’emparent du territoire les uns des autres et se disputent. Les conséquences sont tragiques pour les civils, en particulier les enfants.

RETOUR AUX QUESTIONS

Qu’est-ce qui a déclenché la guerre civile syrienne?

La guerre civile syrienne a commencé par des manifestations pacifiques. Des jeunes sont descendus dans les rues de la ville du sud de la Syrie, Daraa, en mars 2011, à la recherche de réformes gouvernementales. Le mouvement faisait partie du printemps arabe alimenté par les médias sociaux qui a balayé le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord. Le 15 mars, surnommé le «jour de la rage», a été un tournant, c’est pourquoi il est internationalement reconnu comme l’anniversaire de la guerre civile syrienne.

Alors que les manifestations se propagent à travers la Syrie, elles ont été contrées par une forte répression gouvernementale et violence croissante de la part des forces gouvernementales et des manifestants. L’année suivante, la Syrie était en proie à une guerre civile, l’armée syrienne s’opposant à un nombre croissant de groupes militants. Le conflit a déchiré la vie de millions d’enfants et de familles syriennes alors que les forces gouvernementales et les groupes militants se battent pour prendre et diriger le territoire, ce qui entraîne ce que l’on appelle maintenant la crise des réfugiés syriens.

La gouvernance affaiblie du pays, ainsi que la destruction de ses services sociaux et institutions, font La Syrie est le cas d’école d’un État fragile.

RETOUR AUX QUESTIONS

Pourquoi les Syriens quittent-ils leurs maisons?

Les Syriens quittent leurs maisons lorsque la vie devient insupportable. Les raisons invoquées sont:

• Violence: depuis le début de la guerre civile syrienne, environ 500 000 personnes ont été tuées, dont plus de 55 000 enfants, rapporte l’Observatoire syrien des droits de l’homme. La guerre est devenue plus meurtrière depuis que les puissances étrangères ont rejoint le conflit.
• Infrastructure effondrée: en Syrie, 95% des personnes n’ont pas de soins de santé adéquats et 70% n’ont pas accès régulièrement à l’eau potable. La moitié des enfants ne sont pas scolarisés. Les conflits ont bouleversé l’économie et 80% de la population vit désormais dans la pauvreté.
• Enfants en danger et en détresse: les enfants syriens – l’espoir de la nation pour un avenir meilleur – ont perdu des êtres chers, souffert de blessures, ont manqué des années de scolarité et a connu une violence et une brutalité indescriptibles.

Mohammed a presque attendu trop tard pour amener sa famille au Liban en toute sécurité. Les bombes ont détruit leur maison et leur magasin; son frère a été tué. D’autres familles disent que leur tournant a été lorsque les militants ont occupé leur école ou que leur hôpital a été détruit.

RETOUR AUX QUESTIONS

Où vont les réfugiés syriens?

La majorité des 5,6 millions de réfugiés syriens ont fui – par voie terrestre et mer – à travers les frontières vers les pays voisins mais restent au Moyen-Orient.

• Turquie – 3,6 millions de réfugiés syriens se trouvent en Turquie. Environ 90% des réfugiés syriens en Turquie vivent en dehors des camps de réfugiés et ont un accès limité aux services de base.
• Liban – 915 000 réfugiés syriens représentent environ un sixième de la population libanaise. Beaucoup vivent dans des conditions primitives dans des camps informels de tentes, qui ne sont pas des camps de réfugiés officiels. Avec peu de possibilités de revenus légaux, ils ont du mal à payer les frais de résidence, le loyer, les services publics et la nourriture.
• Jordanie – 656 000 réfugiés syriens se trouvent en Jordanie.Quelque 120 000 vivent dans des camps de réfugiés, dont Za’atari et Azraq, où des groupes d’aide ont converti les déchets du désert en villes.
• Irak – 250 000 réfugiés syriens sont en Irak. La plupart se trouvent dans la région du Kurdistan, au nord, où plus d’un million d’Irakiens ont fui pour échapper à l’Etat islamique. La plupart des réfugiés sont intégrés dans les communautés, mais le grand nombre de nouveaux arrivants met à rude épreuve les services.
• Égypte – 130 000 réfugiés syriens se trouvent en Égypte.

Au plus fort de la Crise des migrants européens en 2015, 1,3 million de Syriens ont demandé l’asile en Europe. Mais le nombre de nouveaux demandeurs d’asile a considérablement diminué depuis lors.

En revanche, les États-Unis ont admis 18 000 réfugiés syriens entre octobre 2011 et le 31 décembre 2016. Lisez l’histoire de Cari Conklin, une résidente de l’État de Washington, qui faisait partie d’un groupe qui a accueilli la première famille syrienne à arriver à Seattle en novembre 2015 – Bassam Alhamdan, sa femme, Rabah, et leurs six enfants. Ils ont échappé à l’enfer en Syrie, ont terriblement souffert en tant que réfugiés en Jordanie, puis ont eu l’occasion miraculeuse de venir aux États-Unis.

RETOUR AUX QUESTIONS

Comment la guerre civile syrienne affecte-t-elle les enfants?

De nombreux enfants syriens n’ont jamais connu un temps sans guerre. Pour des millions d’entre eux, le conflit a volé leur enfance et affecté leur santé physique et mentale à long terme ainsi que leurs perspectives d’avenir. De nombreux enfants pris dans cette crise ont perdu des membres de leur famille et des amis à cause de la violence, ont subi des traumatismes physiques et psychologiques et ont dû quitter l’école.

Voici quelques façons spécifiques dont la guerre civile syrienne affecte les enfants:

• Maladies et malnutrition: Les enfants sont sensibles aux maladies causées par un mauvais assainissement, y compris les maladies diarrhéiques comme le choléra. Ils peuvent manquer les vaccinations et les bilans de santé réguliers, en particulier dans les zones de coupure. Dans les logements pauvres, le temps froid augmente le risque de pneumonie et d’autres infections respiratoires.
• Travail des enfants et enfants soldats: de nombreux enfants réfugiés doivent travailler pour subvenir aux besoins de leur famille. Souvent, ils travaillent dans des conditions dangereuses ou dégradantes pour un salaire modique. Les parties en guerre recrutent de force des enfants qui servent de combattants, de boucliers humains et dans des rôles de soutien, selon le rapport sur la traite des personnes du département d’État américain.
• Mariage d’enfants et maltraitance: les enfants syriens sont plus vulnérables aux abus et à l’exploitation sexuels dans les conditions inhabituelles et surpeuplées des camps de réfugiés et des camps de tentes informels. Sans revenu adéquat pour subvenir aux besoins de leur famille et craignant que leurs filles ne soient agressées, les parents peuvent choisir d’organiser un mariage pour des filles, certaines aussi jeunes que 13 ans.
• Manque de possibilités d’éducation: environ 40% des enfants syriens réfugiés ne sont pas scolarisés. En Syrie, la guerre a renversé deux décennies de progrès éducatif. Un tiers des écoles n’ont pas de cours parce qu’elles ont été endommagées, détruites ou occupées par des groupes militaires ou des personnes déplacées.

Si vous pouviez voir à travers les yeux d’un enfant réfugié syrien, la vie ressemble? Dans une tente informelle au Liban, nous avons demandé aux enfants de nous montrer. Ce sont les scènes qu’ils voulaient partager. Pour en savoir plus sur les effets de la guerre sur les enfants syriens, consultez un rapport spécial du magazine World Vision, « Syria Crisis and the Scars of War ».

RETOUR AUX QUESTIONS

Que fait Vision Mondiale pour aider les Syriens touchés par le conflit?

World Vision fournit une aide aux enfants et aux familles en Syrie, au Liban et en Jordanie, ainsi qu’en Irak, qui a également souffert conflits et crises humanitaires. Depuis le début de la crise des réfugiés syriens, nous avons aidé plus de 2,5 millions de personnes dans la région.

• Syrie: soins de santé; alimentation d’urgence; eau, assainissement et hygiène; réparation d’abris kits; Espaces amis des enfants et formation à la protection de l’enfance
• Jordanie et Liban: assistance alimentaire, eau potable et assainissement, éducation et loisirs, espaces amis des enfants et formation à la protection de l’enfance pour les adultes, soutien aux moyens de subsistance et soutien psychosocial aux femmes et aux enfants
• Iraq: aide alimentaire, services de santé, eau et assainissement, moyens de subsistance tra ining; pour les enfants – éducation, loisirs et programmes sur les compétences de vie, la consolidation de la paix et la résilience

World Vision travaille au Moyen-Orient depuis près de 40 ans et se consacre à l’amélioration de la vie des enfants , les familles et les communautés dans lesquelles ils vivent grâce au développement durable à long terme et à la réponse aux catastrophes – tant naturelles que causées par l’homme.

World Vision a rapidement tendu la main aux familles syriennes qui ont fui au Liban en 2011. Depuis lors, notre travail s’est étendu à d’autres pays accueillant des réfugiés syriens et en Syrie. Les enfants et leurs besoins à long terme sont toujours au premier plan de nos préoccupations lorsque nous planifions nos programmes.

RETOUR AUX QUESTIONS

Chronologie de la crise des réfugiés syriens

2010 – La Syrie est une société moderne bâtie sur le berceau de la civilisation.

• La riche histoire culturelle de la Syrie remonte à plus de 8 000 ans.
• C’est un pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure à croissance rapide, selon le Banque mondiale. L’agriculture, l’industrie, le tourisme et le pétrole sont des piliers économiques. Les soins de santé et l’enseignement primaire et secondaire sont gratuits. (Découvrez comment la guerre a endommagé les systèmes sociaux et économiques de la Syrie.)
• Le président Bashar al Assad succède à son père au pouvoir.

2011 – La guerre civile syrienne commence .

• De violentes mesures de répression par les forces de sécurité syriennes commencent après des manifestations pacifiques dans les villes du sud en mars. La répression armée anéantit les espoirs de réformes du printemps arabe. Les groupes d’opposition s’organisent mais ne semblent pas pouvoir s’unir.
• Les sanctions internationales et autres tentatives de pression sur le gouvernement pour qu’il modère sont vaines.

2012 – Les Syriens fuient les bombardements et la répression .

• Le Liban devient une destination majeure pour les réfugiés syriens. Beaucoup espèrent qu’ils rentreront bientôt chez eux.
• World Vision et d’autres groupes d’aide aident les réfugiés syriens au Liban à satisfaire leurs besoins essentiels.
• Mars: les réfugiés syriens inondent la vallée appauvrie de la Bekaa au Liban. World Vision étend ses services, en s’appuyant sur 10 ans de programmes pour enfants dans ce pays.
• Juillet: ouverture du camp de réfugiés de Za’atari en Jordanie, près de la frontière syrienne. Bien que conçu comme un campement temporaire, il est devenu le foyer de dizaines de milliers de réfugiés syriens qui sont restés pendant des années.
• Août: la Syrie a commis des crimes de guerre, des actes qui violent les accords internationaux acceptés et peuvent même impliquer des actions contre civils, selon le Conseil des droits de l’homme des Nations Unies.

2013 – Le conflit s’intensifie.

• Mars: les réfugiés syriens totalisent 1 million.
• Le travail d’aide de World Vision commence en Jordanie pour les réfugiés et les communautés d’accueil, en se concentrant sur l’éducation ainsi que sur les besoins de base.
• Avril: les attaques chimiques sont confirmées. Le président syrien Assad est accusé des attaques.
• Nous commençons à aider les personnes déplacées en Syrie, en fournissant de la nourriture, de l’eau, des soins de santé et des articles ménagers.
• Septembre: 2 millions de réfugiés syriens au total .

2014 – Les besoins humanitaires augmentent, mais l’accès aux personnes dans le besoin devient plus difficile pour les groupes humanitaires.

• World Vision construit des infrastructures d’eau et d’assainissement pour répondre les besoins jusqu’à 30 000 personnes au camp de réfugiés d’Azraq.
• Avril: ouverture du camp de réfugiés d’Azraq en Jordanie; Le Liban accueille 1 million de réfugiés, soit environ un quart de la population du pays. Le grand nombre de réfugiés met à rude épreuve les systèmes sociaux du pays.
• Juin: l’Etat islamique déclare un califat en Syrie et dans le territoire occupé de l’Irak. Les réfugiés syriens sont au nombre de 3 millions dans les pays voisins de la Syrie; 100 000 personnes ont atteint l’Europe.
• World Vision fournit une aide aux réfugiés syriens dans la région kurde d’Irak, où il y a environ 250 000 réfugiés syriens et plus d’un million d’Irakiens qui ont fui les attaques de l’Etat islamique. Notre aide comprend des cliniques de santé mobiles, des bons alimentaires et des systèmes d’approvisionnement en eau.

2015 – L’Europe ressent la pression des réfugiés et des migrants syriens.

• La Hongrie érige un mur frontalier, puis ferme la frontière avec la Serbie pour empêcher les réfugiés d’entrer en Europe.
• Le Programme alimentaire mondial réduit les rations des réfugiés au Liban et en Jordanie en raison d’un manque de financement.
• Septembre: La photo d’Alan Kurdi, 2 ans (initialement rapporté sous le nom d’Aylan Kurdi) choque le monde. « Cela aurait pu être moi », a déclaré le Dr Vinh Chung à Carol Costello de CNN à propos d’Alan Kurdi. « Le corps du tout-petit sans vie, face contre terre, échoué sur la plage est vraiment effrayant pour moi – parce que cela aurait pu être moi. »
• Alors que de plus en plus de réfugiés tentent d’atteindre l’Europe via les Balkans, World Vision fournit de la nourriture, de l’eau, des articles d’hygiène et des lieux de repos aux femmes et aux enfants en Serbie.
• Des milliers de réfugiés arrivent chaque jour en Grèce; 1 million de réfugiés atteignent l’Europe en 2015.

2016 – Des années de guerre dévastent la Syrie.

• Février: les délégués américains et russes négocient une cessation temporaire des hostilités, sanctionné par l’ONU, pour envoyer de l’aide aux populations difficiles à atteindre en Syrie.
• Juin: la Jordanie ferme la frontière après un attentat à la voiture piégée, piégeant des dizaines de milliers de réfugiés syriens dans un no man’s land.
• Décembre: des civils sont pris entre deux feux alors que le gouvernement syrien reprend Alep aux rebelles. Un cessez-le-feu pour les libérer échoue.

2017 – Les Syriens recherchent la sécurité, la stabilité.

• Mars: plus de 5 millions de personnes ont fui le conflit en Syrie.
• Avril: une attaque présumée au gaz neurotoxique fait 58 morts.
• Juillet: un cessez-le-feu est négocié lors de la réunion du G20 pour le sud-ouest de la Syrie. Des affrontements se poursuivent dans les provinces de Daraa, ar Raqqa, Homs et Hama et dans la ville de Deir ez-Zor. La guerre civile syrienne a déplacé plus de 900 000 Syriens cette année.
• Entre octobre 2016 et septembre 2017, World Vision a aidé 2,2 millions de personnes au Moyen-Orient.
• En 2017, nous aidons près de 15 000 réfugiés syriens en Turquie. Grâce à nos partenaires, nous leur fournissons un accès aux services juridiques, à la protection, à la traduction et à l’éducation non formelle pour les aider à faire face à leur nouvel environnement.

2018 – Le conflit continue, limitant l’aide humanitaire.

• Les combats se poursuivent, malgré les accords internationaux de désescalade.
• L’insécurité limite l’accès humanitaire et 2,9 millions de personnes restent dans des zones difficiles d’accès où l’aide n’est pas fournie régulièrement
• En 2018, World Vision distribue des produits d’hygiène aux familles nouvellement déplacées à Idlib et A’zaz, en Syrie, y compris des personnes qui ont fui les attaques dans la Ghouta orientale.

2019 – Les réfugiés syriens vivent de nouvelles difficultés.

• De janvier à février: des tempêtes hivernales frappent la Syrie, le Liban, la Turquie et la Jordanie avec de la neige, de la pluie, des vents violents et des températures presque glaciales.
• World Vision fournit une aide en Syrie et au Liban aux Syriens touchés par les inondations et le froid.
• Avril à septembre: le conflit s’intensifie dans le nord est la Syrie, ce qui a entraîné la destruction d’établissements de santé et le déplacement de plus de 400 000 personnes de mai à octobre.
• World Vision répond aux besoins accrus des enfants et des familles fuyant le conflit dans le nord de la Syrie.
• D’octobre à décembre: en plus des services de santé, de l’aide au logement et de la protection, World Vision fournit pour les besoins en eau et en assainissement de 181 000 personnes en Syrie.

2020 – Davantage de familles fuient.

• Février: environ 900 000 personnes dans le nord-ouest de la Syrie ont fui davantage au nord, vers la frontière turque, depuis que le conflit s’est intensifié en décembre 2019. Beaucoup vivent dans un froid extrême et à l’extérieur alors que les écoles et les hôpitaux sont la cible de bombardements.
• 15 mars: la Syrie entre dans la 10e année de la guerre civile syrienne et de la crise des réfugiés syriens qui en a résulté.

RETOUR AUX QUESTIONS

Chris Huber et Denise C. Koenig of World Le personnel de Vision aux États-Unis et le personnel de World Vision au Liban et en Jordanie ont contribué à cet article.