Comas y sin embargo

Esta página trata sobre si usar un punto y coma o una coma antes sin embargo.

A Coma antes de Sin embargo

Es un error gramatical común usar una coma antes de sin embargo cuando se usa para fusionar dos oraciones en una oración compuesta. Por ejemplo:

• Odio las patatas, sin embargo, me gustan las patatas fritas.

No puede hacer esto con adverbios conjuntivos (por ejemplo, sin embargo, además, en consecuencia), pero puede hacerlo con conjunciones de coordenadas (por ejemplo, y, pero o). Por ejemplo:

• Odio las patatas, pero me gustan las patatas fritas.

Aquí es donde surge la confusión. (Tenga en cuenta que, sin embargo, va seguido de una coma, mientras que no. Esa es otra diferencia entre las conjunciones de coordenadas y adverbios conjuntivos.)

Comenzar una oración nueva o usar un punto y coma

Un adverbio conjuntivo (por ejemplo, sin embargo, además, en consecuencia) sirve como puente entre la primera cláusula independiente y la segunda. A menudo se le llama frase de transición.
Puede usar un punto y coma antes de un adverbio conjuntivo o puede comenzar una nueva oración. Debe usar un punto y coma cuando las ideas estén muy relacionadas y desee un flujo fluido de texto de una idea a la siguiente. Sin embargo, no debe abusar de los puntos y comas, ya que rápidamente se vuelven molestos y su uso con demasiada frecuencia también atenúa el efecto de suavizado entre las cláusulas. La mayoría de los adverbios conjuntivos deben escribirse con mayúscula y comenzar una nueva oración. Por ejemplo:

• Odio las patatas. Sin embargo, me gustan las patatas fritas.

(La mayoría de los adverbios conjuntivos deberían verse así).

• Odio las patatas; sin embargo, me gustan las patatas fritas.

(Se puede usar un punto y coma para una transición más suave. No use demasiado los puntos y comas).

Lea más acerca de los puntos y comas antes de frases de transición como sin embargo.

Uso de una coma antes de Sin embargo

Por supuesto, hay ocasiones en las que se puede usar una coma antes de Sin embargo. Esto es cuando sin embargo es un paréntesis (es decir, solo información adicional que se puede eliminar sin pérdida de significado). ejemplo:

• A Lee no le gusta la lager porque es demasiado gaseosa. Sin embargo, bebe limonada por la carga del cubo.

(un paréntesis sin embargo, estará en el medio o al final de una cláusula. Debería compensarse con comas.)

Usar una coma después de Sin embargo

Sin embargo puede significar sin embargo o en cualquier medida. Por ejemplo:

• La tolerancia religiosa es algo que todos deberíamos practicar. Sin embargo, ha habido más atrocidades cometidas en nombre de la religión que cualquier otra cosa. (Walter Koenig)

(En este e Por ejemplo, sin embargo significa sin embargo o pero.)

• Aunque la conciencia es nuestra amiga, todo está en paz. Sin embargo, una vez que se sienta ofendido, adiós a una mente tranquila. (Mary Wortley Montagu)

(En este ejemplo, Sin embargo significa sin embargo o pero).

• Nunca me rindo en una partida. Por muy abajo que esté, peleo hasta la última bola. (Bjorn Borg)

(En este ejemplo, Sin embargo significa lo que sea).

• Por difícil que parezca la vida, siempre hay algo que puedes hacer y tener éxito a. (Stephen Hawking)

(En este ejemplo, Sin embargo significa lo que sea).

Aquí está la regla sobre el uso de una coma después de sin embargo: