John P. Schmal
Den seneste folketælling i Mexico afslører, at en lang række sprog bruges af mexicanske statsborgere i hele landet. Det er rigtigt, at procentdelen af mexicanere, der taler indfødte sprog, falder støt, men meget mange mennesker har holdt fast ved deres modersmål og undertiden taget det med sig til andre dele af Mexico.
Náhuatl
1.376.026 mexicanere taler otteogty Náhuatl-sprog og bor i alle delstater i Mexico. Náhuatl-højttalere udgør 22,89% af alle indfødte talere i landet og er mest fremtrædende i flere østlige stater, herunder Puebla (28,9% af alle Náhuatl-højttalere), Veracruz (23,2%) og Hidalgo (15,8%).
Maya
Mayasproget er det næst mest almindelige sprog i Mexico. I alt taler 759.000 personer maya, hvilket repræsenterer 12,63% af hele det indfødte sprog. Næsten 70% af disse mennesker bor i Yucatan-staten, men mange andre bor i Campeche, Quintana Roo og en lang række andre stater, hvor de er migreret til i de seneste årtier.
Mixteco
I 2005 blev det antaget, at 423.216 mexicanere talte et af de 57 Mixtec-sprog, hvilket repræsenterer 7,04% af alle indfødte talere. Mixtecs er unikke, fordi de har migreret i stort antal til hvert hjørne af Mexico og til mange områder i USA Selvom de findes i enhver stat i et betydeligt antal, er Mixtec’erne hjemmehørende i to mexicanske stater: 57,2% af Mixtecs lever i Oaxaca og 26,1% bor i nabolandet Guerrero.
Zapoteco
Det anslås, at 410.901 personer talte et af de 64 Zapotec-sprog i México, hvilket repræsenterer 6,84% af alle indfødte talere. Zapotecs har også migreret til områder i hele Mexico og kan findes i alle stater. Imidlertid lever det største antal Zapotecs i deres oprindelsesstat, Oaxaca, hvor 86,9% af alle Zapotecs bor.
Mange mennesker spekulerer på, hvor mange Zapotec- og Mixtec-sprog, der har udviklet sig fra samme oprindelse. Men hvis man forstår topografien i Oaxaca, giver det mening. Oaxaca er kendetegnet ved adskillige dale og bjerge, der har tendens til at adskille tæt beslægtede folk. Over tid bliver folk, der engang talte det samme sprog, adskilt fra hinanden, og deres sprog udvikler sig, indtil endelig et nyt sprog opstår. Dette er faktisk en meget enkel forklaring på, hvad der er en meget kompleks udvikling, der kan finde sted i hundreder eller tusinder af år.
Tzeltal
I 2005 talte 371.730 personer Tzeltal sprog, der repræsenterer 6,18% af alle indfødte talere i Mexico. Selvom Tzeltals er migreret til andre dele af México, bor 97,6% af deres medlemmer stadig i deres hjemland Chiapas. Tzeltal og dets nære fætter, Tzotzil, er begge maya-sprog.
Tzotzil
Tzotzil er nære fætre til Tzeltal, der bor også i Chiapas. I 2005 blev 329.937 Tzotzil-højttalere estimeret i Mexico, hvilket repræsenterer 5,49% af alle indfødte højttalere. Ligesom deres fætre, Tzeltal, boede langt størstedelen af Tzotzil (97,3%) i Chiapas.
Otomí
I 2005 talte 239.850 personer i Mexico dette vidt spredte sprog, repræsenterende 3,99 % af alle de indfødte talere. Ca. 34,8% af Otomis bor i staten Mexico, men et stort antal bor også i Puebla, Veracruz og mange andre stater i de centrale og østlige regioner i México. Mange Otomis rejste nordpå med spanierne i den tidlige kolonitid og bosatte sig i nogle områder i Jalisco, Nayarit og Guanajuato, men mange af dem assimilerede og holdt ikke fast i deres sprog og kultur. Otomí-sproget er en del af den oto-manguanske sproglige gruppe.
Totonaca
Totonaca-sproget blev talt af 230.930 personer i 2005, hvilket repræsenterer 3,84% af de indfødte talere i Mexico. Dette sprog er et sprog, der ikke er tæt knyttet til de andre almindelige sprog i Mexico, men har gjort sit aftryk i de østlige regioner i Mexico. To stater har de største andele af Totonaca-højttalere: Veracruz (50,3%) og Puebla (42,0%).
Mazateco
Mazateco-sproget blev talt af 206.559 individer i 2005 og tegner sig for 3,44% af de indfødte talere. Mazateco tales i flere stater, men er mest dominerende i Oaxaca, hvor 79,7% af Mazatecos højttalere boede i 2005. Et betydeligt antal bor også i Puebla, Veracruz og staten Mexico.Mazateco-sproget er en del af Oto-Manguean Linguistic Group (ligesom Zapotec, Mixtec og Popoloca sprog).
Chol
I alt 185.299 personer i Mexico talte Chol-sproget. i 2005. Dette repræsenterer 3,08% af alle indfødte talere i landet. Chol er et mayasprog, der primært tales i Chiapas, hvor 87,3% af Chol-højttalerne boede.
Huasteco
I 2005 talte 149.532 personer i Mexico Huasteco-sproget og udgjorde 2,49% af alle indfødte talere. Huasteco er en nordlig udvidelse af Maya-sproggruppen. Højttalere af dette sprog er grupperet i en tre-statsregion, der inkluderer Tamaulipas, San Luis Potosi og Veracruz. De fleste Huasteco-talere bor i San Luis Potosi (58,9%), men 33,8% bor også i Veracruz.
Chinanteca
I 2005 talte 125.706 personer i Mexico en af de 14 Chinanteca Sprog. De repræsenterede 2,09% af alle indfødte talere i Mexico, og ligesom deres fjerne Oto-Manguean-slægtninge (Zapotecs og Mixtecs) er deres folk migreret til mange dele af landet. Imidlertid boede 81,7% af Chinanteca-højttalere i Oaxaca i 2005, og et betydeligt antal bor i Veracruz.
Mixe
Mixesproget er et isoleret sprog, der primært tales i Oaxaca. I 2005 talte 115.824 personer Mixe, hvilket repræsenterer 1,93% af de indfødte talere i Mexico.
Mazahua
Mazahua-tungen er en nordlig udvidelse af Oto-Manguean-sprog, som blev talt af ca. 111.840 mexicanere i 2005, hvilket repræsenterer 1,86% af alle indfødte talere. Mazahua-sproget tales mest i staten Mexico, hvor 85,3% af dets højttalere bor.
Purépecha
Purépecha-folket – undertiden benævnt Tarascans – er en unik mennesker og den eneste indfødte gruppe, der konsekvent besejrede aztekerne i kamp. Deres sprog er et sprogisolat, der ikke synes at have nogen kendt tilknytning til andre mexicanske sprog. Nogle forskere har foreslået en sydamerikansk oprindelse. Under alle omstændigheder talte 105.556 mexicanere Purépecha i 2005, hvilket repræsenterer 1,76% af alle indfødte talere. Purepéchas er migreret over hele Mexico på jagt efter vindende beskæftigelse, men deres stærke familiebånd og kulturelle stolthed har opretholdt Michoacán som deres primære hjemmebase. Cirka 91,9% af al Purépecha bor i Michoacán.
Tlapaneco
Tlapanecos i Guerrero ligner meget Purépecha of Michoacán. De taler også et sprogisolat uden tæt tilknytning til nabosprog. Tlapanecos holdt også ud mod aztekerne og boede i en lille enklave, der modstod aztekernes indtrængen i mere end et århundrede. Deres oprindelige hjemland var et lille område, der ligger helt inden for nutidens grænser for Guerrero. Som et resultat boede 93,5% af alle Tlapaneco i Guerrero i 2005.
Tarahumara
Tarahumara Chihuahua er berømte og velkendte for mange amerikanere, der har rejst syd for grænsen at besøge disse spændende mennesker. I 2005 talte 75.371 personer Tarahumara, hvilket repræsenterer 1,25% af alle indfødte talere. Selvom 96,1% af disse mennesker boede i Chihuahua, boede mindre antal Durango og Sinaloa.
Zoque
Zoque er en af de få ikke-maya-grupper, der bor i Chiapas. I 2005 nummererede højttalere af Zoque-sproget 54,004 i Mexico (svarende til 0,9% af de indfødte talere). Tæt beslægtet med Mixe of Oaxaca bor Zoques primært i Chiapas, hvor 81,4% af Zoque-højttalerne bor. Et betydeligt antal zoques bor også i Oaxaca.
Amuzgo
Amuzgos er en anden Oto-Manguean sproggruppe. I 2005 talte 43.761 mexicanere et af deres tre sprog, hvilket repræsenterer 0,73% af Mexicos indfødte talere. Løvenes andel af Amuzgos bor i Guerrero (85,5%), mens mindre antal bor i nærliggende Oaxaca (10,8%).
Tojolaba
I 2005 talte 43.169 personer Tojolabal-sproget, repræsenterer 0,72% af alle indfødte talere. Dette sprog er et mayasprog med sin oprindelse klart bundet til staten Chiapas, hvor 99,1% af deres talere boede i 2005.
Der er næsten 300 mexicanske sprog, og ca. 70 af dem blev optalt i Optælling fra 2000 og folketælling fra 2005. Flere flere fortjener hæderlig omtale.
Huichol
På det fjerdeogtyvende sted overlevede Huichol-sproget og blomstrede, selvom de fleste af dets naboer i Nayarit og Jalisco døde ud af krigens angreb. , sygdom, assimilering og mestizaje. I 2005 talte 35.724 personer Huichol-sproget i Mexico, hvilket repræsenterer 0,59% af alle indfødte talere.Mens deres naboer blev og kæmpede med spanierne eller slog sig ned sammen med dem, værdsatte Huicholes deres isolation og opretholdte deres gamle sprog, kultur og religion. I 2005 boede 55,2% af Huichol-højttalerne i Nayarit, mens 36,2% boede i Jalisco.
Mayo
Femogtyvende plads mayosproget er et af tre overlevende Cáhita-sprog. Cáhita-folket talte oprindeligt 18 sprog, men blev stort set decimeret i løbet af 1500- og 1600-tallet. Mayoerne og deres Yaqui-fætre fortsatte med at udholde og modstod til tider mod både den spanske regering og senere den mexicanske regering. I 2005 talte 32.702 mexicanere mayosproget, hvilket repræsenterer 0,54% af alle indfødte talere. De var primært fordelt over deres to hjemland: Sonora (74,8%) og Sinaloa (23,9%).
Cora
På ottendeogtreds plads talte man Cora-sprog af 17.086 personer i 2005, hvilket repræsenterer 0,28% af de indfødte talere. Coras primære hjemland har altid været Nayarit, hvor 97,0% af deres højttalere boede i 2005.
Yaqui
For det første er Yaqui-indianerne fra Sonora berømte for deres modstand mod den mexicanske regering. I begyndelsen af 1900’erne måtte mange Yaquis flygte til Arizona eller blev forvist til fjerne steder som Yucatan-halvøen. I 2005 talte 14.162 personer Yaqui, hvilket repræsenterer 0,24% af alle mexicanske indfødte talere. På det tidspunkt boede 95,7% af yaquien i Sonora.
Kilder
Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática (INEGI), II Conteo de Población y Vivienda 2005. Resultados definitivos. Tabulados básicos.
Om forfatteren
John Schmal er født og opvokset i Los Angeles, Californien. Han deltog i Loyola-Marymount University i Los Angeles og St. Cloud State University i Minnesota, hvor han studerede geografi, historie og jordvidenskab og modtog to BA-grader.
Mr. Schmal har specialiseret sig i mexicansk slægtsforskning og foredrag om indfødte Mexico. Han er medforfatter af mexicansk-amerikansk genealogisk forskning: Efter papirstien til Mexico (Heritage Books, 2002). Han har også medforfatter seks andre bøger om mexicansk-amerikanske temaer, alle udgivet af Heritage Books i Maryland. Han er associeret redaktør for www.somosprimos.com og bestyrelsesmedlem i Society of Hispanic Historical and Ancestral Research (SHHAR).
For nylig offentliggjorde John Schmal The Journey to Latino Political Representation, om kampen til latinamerikansk repræsentation i Californien, Texas og den amerikanske kongres. Forordet til denne bog blev skrevet af hans ven, Edward Telles, professor ved UCLA og forfatteren af en prisvindende bog om race i Brasilien, og som forbereder sig på at udgive en bog om mexicansk-amerikansk assimilering.
