“Bon dia! Egun on! Bo día!” er alle acceptable former for hilsen i Spanien bortset fra det faktum, at de stammer fra forskellige sprog, der kan høres og ses i deres respektive hjemlande. Men hvis du taler flydende castellano, er du veludstyret med viden til at indgå i samtale med spanierne i hvilken som helst del af halvøen. Så hvor mange sprog tales der i Spanien, og hvem kommunikerer på disse hovedsageligt latinske sprog?
Hvor mange sprog taler spanierne?
Den officielle Spaniens sprog er spansk (eller rettere sagt castellano) og forstås overalt i landet. Oftere end ikke henviser Spaniens befolkning til deres sprog som castellano snarere end espanol, fordi sidstnævnte kan være et hvilket som helst af de andre sprog, der tales i landet Castellano har afviget til andre sprog i henhold til Spaniens kulturelle mangfoldighed, og disse regioner er en vigtig del af den spanske kulturarv.
Som en generel regel er halvøen hjemsted for fem forskellige sprog: aranesisk, baskisk, catalansk, galicisk og spansk. Dette betyder dog ikke, at alle spaniere taler disse sprog; Spanien er politisk opdelt i forskellige regioner, og disse sprog er officielle og uofficielle i spanske autonome samfund.
For at besvare spørgsmålet om, hvor mange sprog der tales i Spanien, er her en oversigt over de mest talte sprog på efterkommende rækkefølge:
- Castilian:
Det er det officielle sprog i Spanien med over 45 millioner talere spredt over hele landet. Ordet “Castilian” bruges undertiden til at betegne den standardform for spansk, der bruges i Spanien, i modsætning til den mangfoldighed af spansk, der bruges i Latinamerika. Castilian kan derfor høres i alle regioner i Spanien.
- Catalansk:
Det er det officielle sprog i den nordøstlige region Catalonien og Andorra. Cirka 4,6 millioner mennesker taler catalansk, herunder i tilstødende områder i Frankrig og det valencianske samfund, hvor det kaldes typisk valenciansk. På samme måde som modersproget er catalansk et romansk sprog, og det har arvet ca. 85% af sit leksikale sæt.
- galicisk:
Det er det officielle sprog i regionen Galicien, der ligger i det nordvestlige hjørne af Spanien. Det er også et romansk sprog, men adskiller sig fra andre spanske sprog, da det er gensidigt forståeligt med portugisisk, fordi Galicien og Portugal blev forenet i middelalderen.Galicisk er modersmål for 2,6 millioner mennesker i det autonome samfund y af Galicien.
- Basque:
Det er det officielle sprog i Baskerlandet, som er området beliggende i den nordlige grænse til Spanien. Det kaldes undertiden Euskara og er det eneste sprog i Spanien, der ikke har nogen bånd til romanske sprog. Faktisk har Euskara ingen generisk relation til noget andet sprog og er en af de ældste i Europa, endnu ældre end latin. Baskisk anslås at være modersmål for omkring 900.000 mennesker.
- Aranese :
Det tales i Val d’Aran-regionen i den nordøstlige del af Spanien og stammer fra den gasconiske dialekt af occitansk. Det vides, at Aranese har en officiel status som spansk og catalansk i regionen og kan forstås af 90% af indbyggerne og tales af 65% af dem.
Konklusioner
Det spanske sprog har en rig arv, der går tilbage til tusinder af år, hvor flere tidligere uafhængige kongeriger alle blev fusioneret til kongeriget Spanien. Det har også modtaget indflydelse fra tilstødende romanske sprog såvel som arabisk under den muslimske erobring af den iberiske halvø. Spaniens multidimensionelle kultur afspejles virkelig i den sproglige mangfoldighed, som landet fejrer.
