Teknisk set er Ethen en stavefejl i det populære maskuline navn Ethan. Typisk for amerikanske forældre (og lejlighedsvis forældre i Canada og Australien), når et navn bliver ultra-trendy – som f.eks. Ethan er blevet – der er en tendens til at ændre navnet stavemåde som en måde at differentiere en baby “Ethen” fra scoringerne til andre “Ethans” derude. Nu hvor Ethan er et top 10 favoritnavn over hele den engelsktalende verden, var vi ikke overraskede over at se Ethen dukke op på den amerikanske Top 1000-liste (som om hvordan den traditionelt angliciserede irske stavemåde af Aidan forvandlede sig til Aiden i midten -1990’erne). Tilsyneladende har nogle forældre “A” -fobi. Under alle omstændigheder er Ethan et gammelt bibelsk navn med hebraisk oprindelse, der forekommer et par uklare gange i hele Det Gamle Testamente, men ofte omtales han som en klog mand, som Salomo overgår i visdom ( 1 Kongebog 4:31). Forfatterskabet til Salme 89 tilskrives også den samme etan fra ezrahiten (“Jeg vil synge af Herrens faste kærlighed”); navnet Ethan vises også fire eller fem gange på slægtslister i Krønikebog. Navnet (אֵיתָן) på hebraisk betyder “fast” som i “robust, vedvarende, langvarig”. På trods af Ethans uklare og ubetydelige sted i Bibelen, adopterede puritanerne navnet omkring det 17. århundrede efter reformationen. Det var puritanernes religiøst strenge praksis at tildele mindre kendte bibelske navne til deres børn som en beskeden handling. De bragte derefter disse navne (fx Ethan, Malachi, Micah, Jedidiah osv.) Til den nye verden (dvs. Amerika). Senere i amerikansk historie – under det 18. århundredes amerikanske revolution – skabte patriot og krigshelt Ethan Allen sig et navn som leder af “Green Mountain Boys”. Hans skriftlige beretninger om hans bedrifter var populære i det 19. århundrede, i løbet af hvilken tid Ethan nød vækkelsesinteresse som drengens navn. I dag i det 21. århundrede strømmer forældre igen til det maskuline navn Ethan. Som et direkte resultat af Ethans nuværende popularitet opstod den respekterede version af Ethen for nylig.
