Du har sandsynligvis set A Christmas Story nok gange til, at du aldrig rigtig har brug for at se den igen. Men se det, du vil. Og nyd det også – selvom du kender ethvert twist og drejning, vil det tage for vores unge helt Ralphie at endelig få fat i hans meget efterspurgte Red Ryder Carbine-Action 200-Shot Range Model Air Rifle. (Et emne, han gentager 28 gange i løbet af filmens 94-minutters løbetid; du kunne lave et æggepinde-drikkespil ud af det.)

Denne jul, når du uundgåeligt indstiller på at fange mindst en luftning af Bob Clarks ferieklassiker i løbet af det årlige 24-timers maraton, vi har en måde, hvorpå du kan se A Christmas Story i et helt nyt lys: ved at holde øjnene – og ørerne – skrællet for disse 25 blink og du vil- miss-’em gaffer, anakronismer og andre sjove fakta, der gør at se den klassiske film til en helt ny oplevelse.

Ralphie ved ikke, hvordan man stave “jul”.

I det mindste ser det ikke sådan ud, når han får sit juletema – eller skal vi kalde det et Chistmas-tema – tilbage fra fru Shields, som også ikke bemærk ikke, at “R” mangler i ordet.

Jean Shepherd ser ud på skærmen.

Hvis stemmen til manden, der brutalt informerer Ralphie og Randy om, at linjen til at sidde på julemands skød begynder omkring to miles længere tilbage, end de havde forventet lyder velkendt, det er fordi det er fortællerens stemme, alias Adult Ralphie, der tilfældigvis også er Jean Shepherd, den mand, på hvis noveller selve filmen er baseret. Kvinden bag Shepherd er hans kone, Leigh Brown.

Bob Clark har også en komo.

For ikke at blive overgået, dukker instruktør Bob Clark også op foran kameraet som Ralphies nabo, svenske. Han er den fyr, der virker frygtelig nysgerrig efter, hvordan Ralphies far formåede at fange sig en benlampe. Når The Old Man Parker informerer ham om, at det er en Major Award, svarer svensken: “Shucks, det ville jeg ikke vide. Det ligner en lampe.”

Ralphies far får aldrig noget navn.

I årenes løb har en gaggle af skarpe ører A Christmas Story fans påpeget, at i Bob Clarks scene får Ralphies far et navn: Hal. Dette skyldes, at de mente, at svensker i den korte udveksling mellem de to naboer beder om benlampen, “Damn Hal, siger du, at du vandt den?” Men en hurtig konference med filmens originale manuskript bekræfter, at svenskernes faktiske forespørgsel er: “Damn, helvede, siger du, at du vandt det?”

Apropos benlampen …

Kontinuitet folk skal have taget en kaffepause under afsløringen af benlampen. Hold øje med, hvor meget pakningsaffald, der dækker Den gamle mands ryg og hoved, skifter fra skud til skud. I et skud er hans ryg dækket af tingene; skære ned, og der er intet der.

Er benlampen virkelig en lampe?

Ud over at blive stumpet af ordet “skrøbelig”, den gamle mand – og resten af familie – er oprindeligt forvirret over, hvad benets formål er. Er det en statue? (“Ja, statue!”) Man kan ikke bebrejde dem, da der ikke er nogen elektrisk ledning at se. Det er bare et ben. Når lampeskærmen først er opdaget, er Parker-klanen på magisk vis i stand til at sætte den titillerende lille armatur lige i.

En sidste ting ved benlampen …

Efter at have været vidne til det øjeblik, som Ralphie forklarer, ville blive “en familiekontrovers i årevis” – bruddet på benlampen – fru Parker baler af sin mands beskyldning om, at hun ville være misundelig på en plastiklampe. Men bare øjeblikke før den pågældende “ulykke” hører vi lyden af glasbrud. Og masser af det. Plast lyder ikke (eller knækker) sådan.

Er det Toronto eller er det Indiana?

Skønt filmen foregår i Hohman, Indiana – en fiktiv by baseret på Shepherds hjemby Hammond, Indiana – blev dele af filmen skudt i Toronto.Dette bliver tydeligt i nogle af de udendørs scener, som når familien handler efter et juletræ, da en af Toronto Transit Commission’s underskrevne røde vognbiler zoomer forbi.

Bolte versus møtrikker.

Vi husker alle Ralphies reaktion, da hans forsøg på at hjælpe sin far med at reparere et fladt dæk går forfærdeligt galt. Men her er en sjov kendsgerning, som kun ægte motorhoveder ville tage op: I scenen bønfalder Ralphies far ham om at holde navkapslen vandret, så han kan sætte “møtrikkerne” i den. Men Oldsmobile fra 1938, som han kører, bruger faktisk aftagelige bolte. En kendsgerning, som Shepherd bekræfter i sin fortælling om scenen, når han husker, at “I et kort øjeblik så jeg alle boltene silhuet mod trafikkens lys – og så var de væk.” Åh, fudge!

Scott Schwartz er ikke Schwartz. Men det er han.

Ralphies to bedste venner er Schwartz, spillet af RD Robb, og Flick, spillet af Scott Schwartz. Som om denne fortælling om to Schwartzes ikke var forvirrende nok, når Ralphie fortæller sin mor, at det er Schwartz, der lærte ham at droppe F-bomben, kalder fru Parker straks drengens mor. Men den stemme, vi hører om fiktiv Schwartz, der tager en kikhugger, er faktisk Scott Schwartzs stemme. Har du det?

Schwartzs opholdssted er forvirrende.

Umiddelbart efter hans uhøjtidelige (og helt falske) rattende ud af sin ven husker Ralphie, hvordan “tre blokke væk, Schwartz fik sin. ” I den oprindelige historie kan det have været meget godt. Men filmens produktion krævede, at Schwartzs hjem kun var et par døre ned fra Ralphies, som vi ser, når børnene går i skole sammen. Ikke tre blokke væk.

Ralphie er ikke særlig god lytter.

Ralphie følte sig forståeligt nok revet af, da han efter uges ventetid på sin lille Orphan Annie-dekoderring, den første besked, han afkodede, var simpelthen en reklame for Ovaltine. Men han er heldig, at han overhovedet kunne dechiffrere meddelelsen, for et par af de numre, som han skrev ned, stemmer ikke overens med de numre, som annoncør Pierre Andre udsendte. især den sidste; Pierre sagde 25, Ralphie skrev 11.

Store og små bogstaver?

Måske er det netop den samme fejl ovenfor, der gjorde det nødvendigt for Ralphie at afkode Annies besked på mindst to stykker papir. Hvordan ved vi det? Tjek forskellen i “E” i ordet “Vær”. I det tidligere skud er det en stor E; i den sidste meddelelse er bogstavet med små bogstaver. Vi skal til dig, Ralphie.

For en sportsfan kender Old Man Parker ikke sport.

Selvom det nøjagtige år for A Christmas Story’s indstilling aldrig er angivet, sætter mange af dens kontekst spor – herunder mærker og modeller af de biler, vi ser, og populariteten af The Wizard of Oz og Little Orphan Annie – året rundt 1939 eller 1940. Alligevel bliver Mr. Parker i begyndelsen af filmen irriteret efter at have læst i avisen, at White Sox “handlede Bullfrog.” Men White Sox handlede aldrig Bill “Bullfrog” Dietrich, skønt de løslod ham den 18. september 1946, hvilket ville gøre denne kommentar seks år for tidlig. Han henviser også til Chicago Bears som “Terror of the Midway”, når deres kaldenavn faktisk er “Monsters of the Midway.”

Tilfældet med de mystiske løftestænger.

Old Man Parker ser ud til at have mange ikke-menneskelige fjender – hans bil, Bumpus-hundene og en tilsyneladende besat ovn blandt dem. I en scene råber The Old Man ovenpå for nogen at åbne spjældet, hvilket mor gør ret modvilligt. Men se nøje, når kameraet skærer tilbage til løftestængerne, som er i den modsatte position, da mor satte dem kun få sekunder tidligere.

Mangfoldighed som en anakronisme.

Da A Christmas Story blev udgivet i 1983, var racemæssig adskillelse i Indiana offentlige skoler en ting 34 år tidligere.Men hvis Ralphies historie finder sted helst før 1949, ville han ikke have haft afroamerikanske klassekammerater, som han gør i filmen.

Den roterende banan.

I håb om at få nogle ekstra point med sin lærer præsenterer Ralphie fru Shields med verdens største frugtkurv. Den er faktisk så stor, at dens individuelle stykker frugt ser ud til at have et eget sind. Se, hvordan bananen skifter position, hver gang kameraet skærer tilbage til Ralphie.

En skuffe fuld af ufattelig ondskab.

Ralphie og hans klassekammerater er en problematisk masse. Og når de beslutter sig for at starte et klapbræt, som de alle har på sig et sæt falske tænder, er fru Shields godt forberedt. Hun har en skuffe fyldt med skødespil forbi, inklusive et par klaprende tænder … en gag-gave, der faktisk ikke blev opfundet før i 1949.

Apropos tandede anakronismer …

I hans forsøg på at gøre Ralphies liv til et levende helvede får vi et nærbillede af seler, der bæres af Scut mobberen. De er den slags, der er direkte bundet til hans tænder, en proces, der først blev opfundet i 1970’erne. Indtil da blev metalbøjler viklet rundt om tænderne.

Tre-tommers hængslede briller var heller ikke noget.

Efter næsten at have skudt øjet ud julemorgen, træder Ralphie på sine egne briller og afslører dem for at bruge et hængselsstik med tre tønder, hvilket ikke ville have været muligt før i 1980’erne.

Ralphie skyder tre gange, rammer fire.

Når Ralphie er tvunget til at forsvare sin familie mod den voldsomt sorte Bart (i hans egen fantasi) , skyder han tre skurke, før hans nemesis Bart flygter. Men når bunken med skurkene vises med øjnene X’ed ud, er der fire af dem.

En meget Bing-jul.

På julemorgen sparker Parkers tilbage med det mest klassiske af julealbum – Bing Crosbys glædelig jul – i baggrunden. Som en værdsat tradition som den måtte være, blev albummet først udgivet i 1945.

En bowlingkugle til jul.

Old Man Parker er begejstret, da hans kone giver ham en skinnende ny blå bowlingkugle til jul. Der er kun et problem: Farvede bowlingkugler blev først introduceret i 1960’erne.

Melinda Dillion får topfakturering.

At få topfakturering må have været ret spændende for skuespillerinden Melinda Dillon … indtil de faktiske kreditter rullede, og hendes navn blev stavet forkert!

Flash Gordon får også kredit.

Bliv ved med at se slutkreditterne, og du vil se Flash Gordon og Ming the Merciless blandt de navne, der ruller forbi. Selvom det aldrig nåede den sidste snit, forbliver kreditterne for en ekstra fantasy-sekvens, hvor Ralphie og hans pålidelige skydevåben hjælper Flash Gordon med at møde Ming.