“E pluribus unum” er et traditionelt motto for De Forenede Stater. Det betyder “ud af mange, en” på latin. Den er placeret på den amerikanske dollarregning og andre relaterede poster.

E Pluribus Unum om De Forenede Staters store segl.

Mottoet blev foreslået af den første Great Seal-komité i 1776. Konsulent og kunstner Pierre Du Simitière valgte det latinske motto, og hans design udtrykker dette tema.

Dette motto var velkendt for læsefærdige amerikanere fra det 18. århundrede. Det havde optrådt i Gentleman’s Magazine, der blev offentliggjort månedligt i London siden 1731, med kopier, der nåede kolonierne. Legenden “E pluribus unum” blev brugt på titelsiderne i bladets årlige komplikationsvolumener.

I Thomsons 1782-skitse, til det endelige design, satte Charles Thomson dette motto på en rulle, der blev holdt i den skaldede ørens næb.

“E pluribus unum” er en klar henvisning til tretten Kolonier forenet i en nation – symboliseret ved skjoldet på ørnenes bryst. Som forklaret i den officielle beskrivelse af det store segl repræsenterer de tretten lodrette striber “de forskellige stater, der alle er samlet i en solid kompakt helhed, der understøtter en høvding, som forener hele & repræsenterer Kongressen. Mottoet henviser til denne union. “