Proč je tak důležité naučit se různé způsoby, jak říkat „ano“ ve francouzštině?

No, přemýšlejte o tom, jak důležité je toto slovo a jeho synonyma v angličtině.

„Miluje vás, jo, jo, jo … „

“ No tak, cítím se dobře, řekl jsem jo jo jo jo jo … „

„Prostě řekni ano, jen řekni, že tě nic nedrží …“

Od Beatles přes Billyho Idola až po Snow Patrol je říkat – nebo zpívat – „ano“ důležitou součástí každého jazyka !

Kromě skladeb vezměte v úvahu všechny odkazy na to, že řeknete ano a budete myslet pozitivně v popkultuře.

U filmů existuje „Yes Man“ s Jimem Carreym, který zkoumá pojem najít rovnováhu mezi tím, jak často říkáte „ano“, a tím, jak často říkáte „ne“. Pro televizní pořady je stále oblíbenější „Say Yes to the Dress“, show o nevěstách, které si vybírají svatební šaty.

Pokud je „yes“ tak důležitou součástí angličtiny, můžete si představit, že důležitá součást francouzštiny.

Možná si myslíte, že víte, jak říct „ano“ ve francouzštině, ale ve skutečnosti existuje spousta způsobů, jak to vyslovit!

Navíc každý situace a tón volají po jiném „ano“.

Nezůstávejte zaseknutí říkat oui (ano) pořád. Naučte se, jak říkat „ano“ ve francouzštině jako pravý Francouz níže!

Stahování: Tento příspěvek na blogu je k dispozici jako pohodlné a přenosné PDF, které si můžete vzít kamkoli. Kliknutím sem získáte kopii. (Stáhnout)

Kde si můžete vyzkoušet, že řeknete „ano“ ve francouzštině?

Existuje mnoho různých způsobů, jak si vyzkoušet, kdy a jak používat různé formy „ano“.

Pro začátečníky seriál Easy French na YouTube „Learn French from the Streets“ sestává z rozhovorů s rodilými mluvčími francouzštiny na různá témata. Jejich řečníci často používají různé formy „ano“, což vám pomůže kontextualizovat, kdy použít každé slovo.

YouTubers Comme une Française a francouzský Pascal d’Hervé poskytují instruktážní videa různými způsoby, jak říci „ano“ . “

Jejich lekce vám pomohou naučit se správnou výslovnost každého slova.

Poslech rodilých mluvčích je vynikající způsob, jak zachytit nuance jazyka. Použijte FluentU pro více příkladů francouzského „ano“ ve volné přírodě.

FluentU pořizuje videa z reálného světa – jako jsou hudební videa, filmové ukázky, novinky a inspirativní přednášky – a proměňuje je v individuální lekce výuky jazyků.

S aplikací FluentU můžete sledovat lidi, kteří mluví francouzsky přirozeně – a procvičovat si své afirmace (nebo jakákoli jiná slova!) s anotovanými titulky, kartičkami, seznamy slovíček a mnohem více.

A konečně, jedním z nejlepších způsobů, jak si ve francouzštině procvičit „ano“, je jednoduše se spojit s rodilým mluvčím.

Weby pro výměnu jazyků, jako je Konverzační burza, nabízejí bezplatné způsoby, jak se setkat s rodilými mluvčími, kteří vám pomohou znít přirozeněji a dáme vám vědět, když se vaše francouzské „ano“ zdá být na místě.

Bez dalších okolků je čas obléknout si pozitivní kalhoty a začít se učit všechny báječné způsoby, jak říci „ano“ ve francouzštině!

Průvodce pro začátečníky po francouzštině Ano

Ať už jste někdy měli francouzskou lekci nebo ne, pravděpodobně už víte jak se řekne základní francouzština pro „ano:“ oui (ano).

Použití oui je docela jednoduché a technicky ho můžete použít, kdykoli budete chtít odpovědět kladně.

Přinejmenším byste si měli procvičit správné vyslovování tohoto slova – Pronounce with Me má skvělé video z YouTube, které říká oui.

Je pravda, že když znáte toto jedno malé, ale silné slovo, pomůže vám to zvládnout o jakékoli konverzaci.

Může se však stát problémem, když se začnete cítit jako nefunkční záznam, jednoduše na každou otázku odpovíte pomocí oui.

Chcete-li se vyhnout opakování, naučte se alternativní způsoby, jak řekněte „ano“ níže ve francouzštině!

Jak říci ano jako francouzština

Neformální „Ano“: „Ouais, Ouaip, Bah Oui

Existují tři způsoby, jak neformálně říct ano: ouais (yeah), ouaip (yep) a bah oui (yeah).

Jak vidíte, jedná se v podstatě o ekvivalent francouzského vyslovení „jo“.

Dvě jsou formy oui, které byly mírně upraveny a staly se velmi popovými ular v průběhu let. Třetí je kombinace slov, která jsou extrémně běžná.

Je velmi pravděpodobné, že tato tři slova / fráze budete hodně slyšet, když budete chodit po francouzských ulicích.

Jak Jsou velmi neformální, při jejich používání musíte být opatrní. Říct je s dobrými přáteli je přijatelné, ale nepoužili byste je s lidmi, které jste právě potkali, s učiteli, lékaři, restauračními servery atd.

Dobrým pravidlem je používat je, když budou používat jejich anglické ekvivalenty „jo“ a „jo“.

Zde je několik příkladů, jak je začlenit do své řeči:

Nezapomeňte se naučit výslovnost ouais , ouaip a bah oui, než je začnete používat!

Projevovat nejistotu nebo malé nadšení: Mouais

Další neformální způsob, jak říci „ano“, i když s malým nadšením nebo jistotou, je mouais (hm, ano).

Můžete použít mouais, pokud si nejste jisti nebo nejste nadšeni svou odpovědí.

Zde je několik příkladů:

Všimněte si, jak první příklad ukazuje nedostatek nadšení a druhá ukazuje, že řečník není přesvědčen o tom, co právě slyšeli.

Jako vždy se určitě naučte vyslovovat mouais, což je další podobná, ale upravená verze oui.

Použití „Ano“ pro rozpor: Si

Co je francouzština pro „ano“, když ve skutečnosti myslíte „ve skutečnosti, ano!“

Tento koncept může být trochu zpočátku je obtížné uplatnit v praxi, protože nepoužíváme samostatné „ano“, abychom si odporovali v angličtině.

Ve francouzštině, pokud někdo používá zápor k označení něčeho a vy musíte odpovědět „ano , ”Použijete si (ale / ve skutečnosti ano).

Pro objasnění podívejte se na několik příkladů:

Poslechněte si pr výpověď si před tím, než ji použijete.

Je důležité si uvědomit, že si se ve francouzštině používá také k vyslovení „if“. Dávejte pozor, abyste při používání tohoto slova nezaměňovali dva významy.

Naštvané „Ano:“ Mais oui, Ben oui

Naštvané „ano“ je v podstatě jen “ ano “s přístupem! Pokud se vám nelíbí, na co se vás někdo zeptal, nebo jste obecně jen podrážděni, můžete použít dvě různé kombinace oui: mais oui (samozřejmě) nebo ben oui (no, ano).

Dávejte pozor, abyste je nepoužívali, protože se vám mohou zdát hrubé – možná je to ale váš záměr! – a jsou docela neformální.

Zde je několik příkladů:

podívejte se na výslovnost nebo mais oui a ben oui a pamatujte, že tyto fráze jsou vysloveny s trochou sass!

Vyjádření radosti: Ouah!

Ouah je francouzština pro „ano“, když jste zvlášť šťastní a nadšení. Můžete jej přeložit jako „Ano!“ nebo „Yay!“

Například:

• Ouah! J’ai été accepté à Brown! (Yay! Byl jsem přijat do Browna!)
• Ouah! J’ai gagné le prix! (Ano! Vyhrál jsem cenu!)

Najít jak vyslovit ouah na Forvu, online slovníku výslovnosti.

Keeping Casual: D’accord, Ça marche

Chcete-li znít neformálně nebo nonšalantně, jednoduše použijte d ‚ dohoda (v pořádku) nebo ça marche (v pořádku, to funguje).

Tato slova můžete použít, když diskutujete o plánech se svými přáteli nebo jednoduše potvrzujete, že rozumíte něčemu, co vám řekl váš šéf.

Zde je několik příkladů:

Na Forvu jsou k dispozici výslovnosti jak d’accord, tak ça marche.

Otázka „Ano:“ Ah oui?

Ať už chcete zdůraznit své překvapení, nebo opravdu nevěříte, budete muset použít Ah oui? (Opravdu?).

Pravděpodobně budete tuto frázi používat docela dost, aniž byste si to vůbec uvědomovali! Zde je několik příkladů:

Podívejte se, jak se vyslovuje Ah oui na Forvu.

Slova potvrzení bonusu

Pokryli jsme nejdůležitější způsoby, jak řekněte „ano“ ve francouzštině, ale existuje spousta dalších způsobů, jak vyjádřit potvrzení. Pro začátek je zde jen několik!

Parfait – perfektní

Přesnost – přesně

Určitě – určitě

Tout à fait – přesně / absolutně

Avec plaisir – s potěšením

Bien sûr – samozřejmě

Évidemment – samozřejmě

Voilà – to je pravda

Absolument – absolutně

C’est ça – to je pravda

Nyní jste dobře vyzbrojeni spoustou pozitivního slovníku říci „ano“ ve francouzštině. Nezastavujte se zde, ale neustále říkejte „ano“ až po plynulost!

Stahování: Tento příspěvek na blogu je k dispozici jako pohodlný a přenosný soubor PDF, který si můžete vzít kamkoli. Kliknutím sem získáte kopírovat. (Stáhnout)

A ještě jedna věc …

Pokud se rádi učíte francouzsky ve svém vlastním čase a z pohodlí svého chytrého zařízení, pak bych měl být abychom vám o FluentU neřekli.

FluentU má širokou škálu skvělého obsahu, jako jsou rozhovory, ukázky z dokumentů a webové seriály, jak můžete vidět zde:

FluentU přináší nativní francouzská videa s dosahem. Pomocí interaktivních titulků můžete klepnutím na jakékoli slovo zobrazit obrázek, definici a užitečné příklady.

Pokud například klepnete na slovo „crois“ „Toto uvidíte:

Procvičujte a posilujte veškerou slovní zásobu, kterou jste se v daném videu naučili, pomocí režimu učení. Přejetím doleva nebo doprava zobrazíte další příklady slova, které se učíte, a můžete si zahrát minihry, které najdete v našich dynamických kartách, například „vyplnit prázdné místo.“

Po celou dobu sleduje FluentU slovník, který se učíte, a pomocí těchto informací vám poskytne zcela osobní zážitek. Dostanete doporučení k videím které vyhovují vašim zájmům a aktuální úrovni pokroku.

Začněte používat FluentU na webu s počítačem nebo tabletem, nebo ještě lépe, stáhněte si aplikaci FluentU z obchodů iTunes nebo Google Play.

Camille Turner je zkušená spisovatelka na volné noze a učitelka ESL.