Definice juxtapozice

Jako literární technika je definicí juxtapozice umístit dva pojmy, postavy, myšlenky nebo místa poblíž nebo vedle každého z nich jiné, aby je čtenář porovnal a porovnal. Tato technika také může znamenat odkaz, který nemusí být nutně skutečný nebo kterému nelze důvěřovat.

Slovo juxtapozice pochází z latiny pro „stranu“ by side ”with“ position, ”původně francouzské slovo, které se stalo standardizovaným do angličtiny. V gramatice je použití juxtapozice absence spojek při seskupování slov v seznamu, například vynechání „ale“ nebo „a“.

Běžné příklady juxtapozice

Mnoho přísloví v angličtině zahrnují příklady juxtapozice, protože kontrasty mezi pojmy mohou poskytnout lekci.

• Co je dobré pro husu, je dobré pro houslaře. V tomto případě je husa samice kontrastem k mužskému pohlaví, ale to, co je dobré pro jednoho, je dobré pro druhé. To znamená, že vše, co je dobré pro jednotlivce, je pro dobro všech.
• Když prší, leje. V tomto případě existuje kontrast velikosti. Doslovný význam je, že když prší, lze očekávat liják. Pověstný význam spočívá v tom, že když se jedna věc napraví, mnoho věcí se napraví, nebo naopak, když se jedna věc pokazí, pokazí se každý.
• Všechno je fér v lásce a válce. Láska a válka jsou protiklady, a přesto toto přísloví ukazuje, že mají jednu společnou věc, kterou je, že všechno jde. Toto srovnání ukazuje, že mezi pojmy láska a válka existuje více podobností, než by si člověk původně myslel.
• Lepší pozdě než nikdy. I když je pozdě je negativní věc, možnost, že se něco nikdy nestane nebo někdo nikdy nedorazí, je mnohem horší. Toto vzájemné srovnání proto dává věci do souvislostí.
• Žebráci si nemohou vybírat. Žebrat a vybírat si jsou opačné funkce a toto přísloví naznačuje, že ve skutečnosti člověk nemůže být zároveň zoufalý a nemůže mít žádnou volbu v rozhodnutí nebo výsledku.
• Vytvoření hory z krtince. Opět jde o vzájemné srovnání. Krtek je ve srovnání s horou téměř neviditelný. Toto přísloví varuje před zvětšením problému, který ve skutečnosti není tak velký problém.
• Když je kočka pryč, myši si budou hrát. V tomto kontrastu je kočka autoritativní postavou, zatímco myši jsou podřízená stvoření, která jsou přirozenou kořistí koček. Toto přísloví znamená, že bez autority si lidé budou hlídat, co chtějí. Může to být buď pozitivní negativní věc, v závislosti na použití (například může být pozitivní odstranit represivní autorskou sílu, ale může to být negativní, pokud propukne chaos bez vynucení řádu).
• Starého psa nemůžete naučit novým trikům. V tomto kontrastu mezi starým a novým přísloví naznačuje, že jakmile někdo doslova stárl nebo obrazně příliš uvízl v myšlení, neexistuje způsob, jak změnit mysl nebo chování této osoby.

Rozdíl mezi juxtapozicí a fólií

Koncept fólie v literatuře odkazuje na postavu, se kterou lze srovnávat jinou postavu (nejčastěji protagonistu). Fólie má buď zcela opačné vlastnosti než hlavní postava, nebo je velmi podobná a přesto má jeden nápadný rozdíl nebo dělá jedno nápadně odlišné rozhodnutí. Z fóliového znaku pak může být způsob, jak ukázat, co by se stalo, kdyby se protagonista rozhodl jinak, nebo by začal v mírně nebo úplně jiném stavu. Dobrým příkladem fóliové postavy je Draco Malfoy v seriálu Harry Potter od J. K. Rowlingové. Spolu s Harrym začínají ve škole společně, ale kvůli jejich odlišné osobnosti a výchově se rozhodují drasticky odlišně a končí na opačných stranách závěrečné bitvy.

Na fóliovou postavu lze pohlížet jako na zvláštní případ juxtapozice, protože definice juxtapozice pokrývá kontrastní koncepty jakéhokoli typu, včetně kontrastů mezi znaky.

Příklady juxtapozice z literatury

Příklad č. 1

IAGO: Zounds, pane, jste okradeni! Pro ostudu si oblékni šaty.
Srdce ti prasklo, ztratil jsi polovinu duše.
I teď, teď, velmi teď, starý černý beran
Tupí ti bílou bahnici. Vstaň, povstaň,
Probuď se smrkajícími občany zvonkem
Nebo z tebe ďábel udělá děda.
Vstaň, říkám!

(Othello od Shakespeara)

Velká část dramatu v Shakespearově hře Othello závisí na bigotních postojích, které mají postavy ohledně interracialního vztahu mezi Othellem Moorem a Desdemonou, benátskou krásou.V průběhu hry existuje několik příkladů, které srovnávají Othellovu tmavou pleť se světlou Desdemoninou, což naznačuje morální úsudek o odlišných povahách obou milenců. V tomto výňatku darebák Iago označuje Othella jako „starého černého berana“ a Desdemonu jako „bílou bahnici“, která má roznítit hněv Desdemonina otce. Ačkoli byl Othello v Benátkách před jeho vztahem s Desdemonou velmi respektován, srovnání jeho temnoty s Desdemoninou lehkostí vrhá stín na Othellovu povahu a existuje předpoklad, že zničil její nevinu.

Příklad č. 2

Byla to nejlepší doba, byla to nejhorší doba, byl to věk moudrosti, byl to věk pošetilosti, byla to epocha víry, to byla epocha nedůvěry, to bylo období světla, to bylo období temnoty, to bylo jaro naděje, to byla zima zoufalství, měli jsme všechno před sebou, neměli jsme nic před sebou, všichni jsme šli přímo do Nebe, všichni jsme šli přímo opačným směrem – zkrátka období bylo tak daleko jako současné období, že některé z jeho nejhlučnějších autorit trvaly na tom, aby bylo přijato, pro dobro nebo pro zlo, v pouze superlativní stupeň srovnání.

(Příběh dvou měst od Charlese Dickense)

Thi slavná vernisáž k románu Charlese Dickense Příběh dvou měst obsahuje mnoho příkladů vedle sebe. Existuje mnoho funkcí, které tyto juxtapozice hrají. Už název napovídá myšlenku srovnání v tom, že existují dvě města a celý román je skutečně plný zdvojnásobení. Tato pasáž stanoví očekávání, že toto téma bude pokračovat, a zároveň ukazuje intenzivní boj mezi láskou a nenávistí, svobodou a útiskem a dobrem a zlem, které vedly k francouzské revoluci.

Příklad č. 3

Šťastné rodiny jsou si všechny podobné; každá nešťastná rodina je nešťastná svým vlastním způsobem.

(Anna Karenina od Lea Tolstého)

Toto je další slavná úvodní linie k novela. Tolstoj představuje rozdíl mezi šťastnými rodinami a nešťastnými rodinami a způsoby jejich fungování. Zda juxtapozice vede k pravdivému tvrzení je velmi diskutabilní, přesto se citace často opakuje. Tento řádek vytváří v čtenáři touhu znát přesný způsob, jakým je nešťastná rodina v románu nešťastná.

Příklad č. 4

Dvě silnice se rozcházely v lese a já –
Vzal jsem si tu, po které jsem méně ujel,
A to se změnilo.

(„The Road Not Taken“ od Roberta Frosta)

Báseň Roberta Frosta „The Road Not Taken“ obsahuje doslovné srovnání dvou cest, které se promítá do metaforického srovnání dvou potenciálních rozhodnutí. Frost lituje, že nemůže vyzkoušet obě možnosti, ale nakonec si vybere cestu, která vypadá méně ujetá. Ačkoli mnozí chápou báseň, která má povzbudit čtenáře, aby si vybrali méně populární variantu, báseň má název „The Road Not Taken“, což znamená, že řečník si stále klade otázku, co by se stalo, kdyby si vybral jinou možnost. Juxtapozice v básni ukazuje že to člověk nemůže mít obojí.

Otestujte si své znalosti Juxtapozice

1. Jaký je rozdíl mezi fólií a juxtapozicí?
A. Fólie je způsob, jak narušit děj, zatímco juxtapozice posune děj vpřed.
B. Juxtapozice označuje kontrast mezi pojmy, místy nebo znaky, zatímco fólie je znak, který kontrastuje pouze s jedním dalším znakem.
C. Fólie má co do činění se znakem, zatímco juxtapozice je čistě gramatické zařízení.

2. Zvažte následující přísloví: „Starého psa nemůžete naučit novým trikům.“ Proč je to příklad juxtapozice?
A. V tomto případě jsou psi zosobňováni, aby se dokázali naučit triky.
B. Obrácená psychologie tohoto přísloví znamená, že se opravdu můžete naučit nové věci, až se dostanete starší.
C. Kontrast mezi starým a novým ukazuje na obtížnost učit se nové věci ve stáří nebo po uvíznutí v něčích cestách.

3. Jaká je funkce juxtapozice Othellovy tmavší barvy pleti s desdemonovou světlejší barvou pleti?
A. Naznačovat, že Othello je jaksi zlý, zatímco Desdemona je zcela nevinná.
B. Podněcovat hněv Desdemonova otce a dalších benátských státníků.
C. Vytvářet podezření o Othellově morálním charakteru.
D. Vše výše uvedené.