Definitie van juxtapositie

Als literaire techniek is de juxtapositie-definitie om twee concepten, karakters, ideeën of plaatsen naast of naast elkaar te plaatsen andere zodat de lezer ze zal vergelijken en contrasteren. Deze techniek kan ook een link impliceren die niet noodzakelijkerwijs echt is of niet te vertrouwen is.

Het woord nevenschikking komt van het Latijn voor “kant naast ‘met’ position ‘, oorspronkelijk een Frans woord dat in het Engels werd gestandaardiseerd. In grammatica is het gebruik van juxtapositie de afwezigheid van voegwoorden bij het groeperen van woorden in een lijst, zoals het weglaten van de “maar” of “en”.

Veelvoorkomende voorbeelden van juxtapositie

Veel spreekwoorden in het Engels bevatten voorbeelden van juxtapositie, aangezien de contrasten tussen concepten een les kunnen zijn.

• Wat goed is voor de gans, is goed voor de kijker. In dit geval is de vrouwelijke gans een contrast met de mannelijke gans, maar wat goed is voor de een, is goed voor de ander. Dit betekent dat alles wat goed is voor een individu, ook voor het welzijn van iedereen is.
• Als het regent, giet het. In dit geval is er een groot contrast. De letterlijke betekenis is dat als het regent, je een stortbui kunt verwachten. De spreekwoordelijke betekenis is dat als één ding goed gaat, veel dingen goed zullen gaan, of, omgekeerd, als één ding fout gaat, gaat iedereen fout.
• Alles is eerlijk in liefde en oorlog. Liefde en oorlog zijn tegenpolen, en toch laat dit spreekwoord zien dat ze één ding gemeen hebben, namelijk dat alles kan. Deze tegenstelling laat zien dat er meer gelijkenis bestaat tussen de begrippen liefde en oorlog dan je aanvankelijk zou denken.
• Beter laat dan nooit. Hoewel te laat komen iets negatiefs is, is de mogelijkheid dat iets nooit gebeurt of dat iemand nooit arriveert veel erger. Daarom relativeert deze nevenschikking de dingen.
• Bedelaars kunnen geen kiezers zijn. Bedelen en kiezen zijn tegengestelde functies, en dit spreekwoord houdt in dat men in feite niet zowel wanhopig kan zijn als een keuze heeft in de beslissing of het resultaat.
• Van een molshoop een berg maken. Nogmaals, dit is een juxtapositie van grootte. Een molshoop is bijna onzichtbaar in vergelijking met een berg. Dit spreekwoord waarschuwt ervoor om een probleem dat in feite niet zo belangrijk is, niet uit te vergroten.
• Als de kat weg is, spelen de muizen. In dit contrast is de kat een autoriteitsfiguur, terwijl de muizen de onderdanige wezens zijn, de natuurlijke prooi van katten. Dit spreekwoord betekent dat zonder dat een autoriteitsfiguur over mensen waakt, ze zullen doen wat ze willen. Dit kan zowel positief als negatief zijn, afhankelijk van het gebruik (het kan bijvoorbeeld positief zijn om een repressieve macht te verwijderen, maar het kan negatief zijn als er chaos uitbreekt zonder dat er orde wordt opgelegd).
• Je kunt een oude hond geen nieuwe trucjes leren. In dit contrast tussen oud en nieuw geeft het spreekwoord aan dat als iemand eenmaal letterlijk te oud is geworden of metaforisch te veel vastzit in een manier van denken, er geen manier is om de gedachten of manieren van die persoon te veranderen.

Verschil tussen juxtapositie en folie

Het concept van de folie in de literatuur verwijst naar een personage waarmee een ander personage (meestal de protagonist) kan worden vergeleken. Een folie heeft ofwel volledig tegenovergestelde eigenschappen van de hoofdpersoon, of lijkt erg op elkaar en heeft toch één opvallend verschil of maakt een opvallend andere beslissing. Het foliekarakter kan dan een manier zijn om te laten zien wat er zou zijn gebeurd als de hoofdpersoon een andere keuze had gemaakt of in een iets of geheel andere toestand was begonnen. Een goed voorbeeld van een foliekarakter is Draco Malfidus in de Harry Potter-serie van J. K. Rowling. Hij en Harry beginnen samen op school, maar nemen door hun verschillende persoonlijkheden en opvoeding drastisch andere beslissingen en eindigen aan weerszijden van de laatste strijd.

Een foliekarakter kan worden gezien als een speciaal geval van juxtapositie, aangezien de definitie van juxtapositie contrasterende concepten van elk type omvat, inclusief contrasten tussen karakters.

Voorbeelden van juxtapositie uit literatuur

Voorbeeld # 1

IAGO: Zounds, meneer, u bent beroofd! Schaam je, trek je japon aan.
Je hart is gebarsten, je hebt de helft van je ziel verloren.
Zelfs nu, nu, heel nu, een oude zwarte ram
Tuppert je witte ooi. Sta op, sta op,
Wakker de snuivende burgers met de bel
Of anders zal de duivel een grootvader van je maken.
Sta op, zeg ik!

(Othello door Shakespeare)

Een groot deel van het drama in Shakespeares toneelstuk Othello hangt af van de onverdraagzame houding die personages hebben over de interraciale relatie tussen Othello de Moor en Desdemona, een Venetiaanse schoonheid.Er zijn verschillende voorbeelden in het stuk die de donkere huid van Othello naast die van Desdemona’s lichte huid plaatsen, wat een moreel oordeel impliceert over de uiteenlopende aard van de twee geliefden. In dit fragment verwijst de slechterik Iago naar Othello als “een oude zwarte ram” en Desdemona als een “witte ooi” om de woede van Desdemona’s vader aan te wakkeren. Hoewel Othello vóór zijn relatie met Desdemona zeer gerespecteerd werd in Venetië, werpt het naast elkaar plaatsen van zijn duisternis met Desdemona’s lichtheid een schaduw over het karakter van Othello en wordt aangenomen dat hij haar onschuld heeft geruïneerd.

Voorbeeld # 2

Het waren de beste tijden, het waren de ergste tijden, het was het tijdperk van wijsheid, het was het tijdperk van dwaasheid, het was het tijdperk van geloof, het was het tijdperk van ongeloof, het was het seizoen van het licht, het was het seizoen van de duisternis, het was de bron van hoop, het was de winter van wanhoop, we hadden alles voor ons, we hadden niets voor ons, we gingen allemaal rechtstreeks naar de hemel, we gingen allemaal rechtstreeks de andere kant op – kortom, de periode leek zo ver op de huidige periode dat enkele van de luidruchtigste autoriteiten erop stonden dat het zou worden ontvangen, voor goed of voor kwaad, in de alleen overtreffende trap.

(A Tale of Two Cities door Charles Dickens)

Thi De beroemde opening van Charles Dickens ‘roman A Tale of Two Cities bevat veel naast elkaar geplaatste voorbeelden. Er zijn veel functies die deze juxtaposities spelen. De titel roept al het idee van vergelijking op, in die zin dat er twee steden zijn, en inderdaad, de hele roman staat vol met dubbels. Deze passage schept de verwachting dat dat thema voortduurt, terwijl het ook de intense strijd laat zien tussen liefde en haat, vrijheid en onderdrukking, en goed en kwaad die leidde tot de Franse Revolutie.

Voorbeeld # 3

Gelukkige gezinnen zijn allemaal hetzelfde; elk ongelukkig gezin is ongelukkig op zijn eigen manier.

(Anna Karenina door Leo Tolstoy)

Dit is weer een beroemde openingszin voor een roman. Tolstoj stelt een verschil tussen gelukkige gezinnen en ongelukkige gezinnen, en de manier waarop ze functioneren. Of de juxtapositie leidt tot een echte uitspraak is zeer discutabel, maar het citaat wordt vaak herhaald. Deze regel wekt de wens bij de lezer om de exacte manier te weten waarop de ongelukkige familie in de roman ongelukkig is.

Voorbeeld # 4

Twee wegen liepen uit elkaar in een bos, en ik …
Ik nam de weg waar het minst langs gereisd werd,
En dat heeft het verschil gemaakt.

(“The Road Not Taken” door Robert Frost)

Robert Frosts gedicht “The Road Not Taken” bevat de letterlijke nevenschikking van twee paden, wat zich vertaalt in de metaforische nevenschikking van twee mogelijke beslissingen. Frost heeft spijt dat hij niet beide opties heeft kunnen proberen, maar kiest uiteindelijk de weg die er minder berijd uitziet. Hoewel velen het gedicht begrijpen om lezers aan te moedigen de minder populaire optie te kiezen, heeft het gedicht de titel ‘The Road Not Taken’, wat betekent dat de spreker zich nog steeds afvraagt wat er zou zijn gebeurd als hij de andere keuze had gemaakt. De nevenschikking in het gedicht laat zien dat kan niet beide kanten op.

Test je kennis van juxtapositie

1. Wat is het verschil tussen een folie en juxtapositie?
A. Een folie is een manier om de plot te verstoren, terwijl juxtapositie de plot naar voren verplaatst.
B. Juxtapositie verwijst naar het contrast tussen concepten, plaatsen of karakters, terwijl een folie dat is een karakter dat alleen contrasteert met één ander karakter.
C. Een folie heeft te maken met karakter, terwijl juxtapositie puur een grammaticaal apparaat is.

2. Sta eens stil bij het volgende spreekwoord: “Je kunt een oude hond geen nieuwe trucjes leren.” Waarom is dit een juxtapositie-voorbeeld?
A. In dit geval worden honden gepersonifieerd omdat ze in staat zijn trucs te leren.
B. De omgekeerde psychologie van dit spreekwoord impliceert dat je inderdaad nieuwe dingen kunt leren als je hebt geleerd ouder.
C. Het contrast tussen oud en nieuw toont aan hoe moeilijk het is om op oudere leeftijd nieuwe dingen te leren of nadat je in je wegen bent blijven steken.

3. Wat is de functie van het naast elkaar plaatsen van Othello’s donkere huidskleur met Desdemona’s lichtere huidskleur?
A. Om te suggereren dat Othello op de een of andere manier slecht is, terwijl Desdemona volkomen onschuldig is.
B. Om de woede van Desdemona’s vader en andere Venetiaanse staatslieden aan te wakkeren.
C. Om argwaan te wekken over het morele karakter van Othello.
D. Al het bovenstaande.