Friedrich Wilhelm Nietzsche se narodil v Röckenu v Sasku v Prusku v tento den roku 1844.

„Ten, kdo bojuje s příšerami, by se mohl postarat, aby se tak nestal příšerou. A když se díváte dlouho do propasti, propast se také dívá do vás. „
–od BEYOND GOOD & ZLO od Friedricha Nietzscheho

BEYOND GOOD & ZLO: PŘEDCHOZÍ FILOZOFII BUDOUCNOSTI je jednou z nejpozoruhodnějších a nejvlivnějších knih devatenáctého století. Jako Tak mluvil Zarathustra, který mu bezprostředně předcházel, představuje Beyond Good and Evil Nietzscheho pokus shrnout jeho filozofii – ale v méně okázalé a systematičtější podobě. Devět částí knihy je navrženo tak, aby čtenáři poskytlo ucelenou představu o Nietzscheho myšlení a stylu: pokrývají „Předsudky filozofů“, „The Free Duch, „náboženství, morálka, stipendium,„ Naše ctnosti “,„ Národy a vlasti “,„ Co je ušlechtilé “, kapitola epigramů a závěrečná báseň. Tento překlad Waltera Kaufmanna – vůbec první, který v angličtině vytvořil filozof – se stal standardem pro přesnost a věrnost výstřednosti a půvabu stylu originálu. Na rozdíl od jiných vydání, v angličtině nebo němčině, nabízí tento svazek inkluzivní rejstřík subjektů a osob uvedených v knize. Profesor Kaufmann, významný Nietzscheho vědec, rovněž poskytl průběžný komentář pod čarou k textu.