Pokud by Las Cruces měl astrologické znamení, bylo by to určitě Gemini, ta velmi odlišná dvojčata žijící v jedné bytosti. Jarní vítr pískuje kůži a vypustil (přinejmenším) tisíc klobouků, ale ustupuje do klidného vánku, který rozcuchává saténové, jantarové lístky mexických vlčích máků vybuchujících z pouštních svahů. V letních dnech dominuje horko horké slunce, než ustoupí chladným večerům, které jsou ideální pro hvězdné pozorování; zimní led a příležitostná akumulace sněhu se v mírném podnebí jižního Nového Mexika obvykle rychle roztají.

Ale na podzim moje komunita v údolí Mesilla otřásá svou dvojí identitou, aby dosáhla dokonalé rovnováhy a hojnosti. Oslavujeme sklizeň a naši kulturní rozmanitost v prodloužené sezóně, která vymalovává naši rozmanitou krajinu červeným Chile, fialovými astry, zasněženými poli bavlny a zlatými topoly. Studenti New Mexico State University migrují zpět a znovu z nás udělají univerzitní město. Tady je co zbožňovat, jen 45 mil severně od El Pasa v Texasu a Juárez v Mexiku.

Naše blízkost k těmto hranicím informuje o identitě Las Cruces, ve věku 150 let relativně nedávné osady podél Camino Real. Mexické tradice a španělští svatí vlévají naši kulturu a kovbojské a zemědělské kořeny města jsou živé a zdravé.

Žiji poblíž hranice města v domě obklopeném farmami, kde zavlažované řady zeleniny vykračují ke spícímu sopka hory Picacho. Pouštní a říční tvorové procházejí a někdy zvedají svá mláďata poblíž a moji přátelé trpělivě kývnou na nekonečnou litanii mých pozorování: kojot, liška, roadrunner, bobr, oštěp, jestřábi, výr virginský, křepelka, nejroztomilejší malá linie máma skunk a její miminka, stejně jako ten vzácný chřestýš, který mě děsí.

Mám očividně rád rodné město, které je stejně přátelské a nenáročné jako starý pár Leviů (mimochodem, perfektně přijatelné šaty kdekoli v tomto bezstarostném městě). Rosteme zdravým tempem – časopis Smart Money nedávno doporučil Las Cruces jako žádoucí místo pro odchod do důchodu, kvůli nízkým životním nákladům a skvělým golfovým hřištím – a tento příliv obyvatel přináší nové odbočky, které lze přidat ke starým oblíbeným.

Jako potvrzená krysa Chihuahuan Desert čelím blaženému dilematu mnoha atraktivních možností. Revitalizační túra k sezónnímu vodopádu nebo výlet na výstavu fotografií v Muzeu umění v Las Cruces? Popíjet sauvignon blanc v místním vinařství nebo fotografovat dramatickou bouřku závodící po krajině? Osvěžující koupání v bazénu nebo některé z nejlepších mexických jídel na planetě? To vše od někoho, kdo kdysi prohlásil město za „hodně hnědé“, když se sem moje rodina přestěhovala z kalifornského pobřeží, když mi bylo 13.

1. Downtown, nahoře a nahoru
Vítejte v centru, které hučí aktivitou. Po fádním kouzlu v 60. letech umělci oživili Main Street přesunem do dříve prázdné budovy. Také brainstormingovali Downtown Ramble. V první páteční večer každého měsíce galerie otevírají své dveře stovkám domovských měst a navštěvují milovníky umění, kteří procházejí recepcemi umělců, vychutnávají si místní vína a žvýkají na chile vyhráli tuny nebo zeleninu con queso na kmeny violoncellového kvarteta nebo kytarového sólisty. V noci Ramble si vezměte mapu mnoha uměleckých zastávek v galerii M. Phillips Gallery.mphillipsgallery.com

2. Mesilla
Limity vesnice Mesilla přitiskněte se proti našim a rádi bychom si nárokovali našeho půvabného souseda jako svého vlastního. Návštěvníci Walking Tours La Morena (575-647-2639) od Preciliana Sandoval Uvnitř nabral Billyho Kida, duchy v restauraci Double Eagle a zesnulého Katy Griggs, který v roce 1939 založil milovanou tradiční novou mexickou restauraci La Posta (www.laposta-de-mesilla.com). Chytáme indie pohyby ve Fountain Theatre, postaveném v roce 1905 (mesillavalleyfilm.com); vychutnejte si cappuccina a živé akustické melodie v kavárně Bean (thebeanmesilla.com); nakupujte ve staletých budovách pro indiánské šperky ve společnosti Silver Assets (silverassetsonline.com); prohlédněte si fair trade domácí zboží v Del Sol (delsolstores.com) a jihozápadní a marocké oblečení v La Mariposa (575-647-2636); a zastavte se na doplnění paliva mexickým jídlem v Emilia’s on the Plaza (575-652-3007).

3. Knihy Beaucoup
Je to jen zábava potloukat se v místnostech přeplněných novými a použitými knihami v knihkupectví COAS, jednom z největších svého druhu na jihozápadě, specializujícím se na regionální a přírodovědné tituly, které prohloubí vaše uznání této oblasti. Rodinné a přátelské k rodině, to je to nejcennější z místních institucí: rozlehlé komunitní knihkupectví. (Coasbooks.com)

4. Project in Motion
„Nové Mexiko je tak úžasné – stačí se podívat,“ říká Hillary McDaniel-Douglas, umělecká ředitelka společnosti Project in Motion, letecké taneční společnosti Las Cruces. Její skupina sedmi lidí provádí dechberoucí plynulý a baletní letecký tanec.Když nebyli na turné, umělci dělí svůj čas mezi Indianapolis a Las Cruces, kde nás hypnotizují v regenerovaném bavlněném ginu. Probíhající kurzy vzdušného tance a hrazdy čekají na akrobaticky dobrodružné. Podívejte se na představení PIM na Depot Arts District Festival, 14. – 15. Září (www.projectinmotion.com).

5. Divadlo Rio Grande
V roce 1926 se jako první představení tohoto historického místa konal němý film Mare Nostrum doprovázený varhanami. První polibek, napomenutí za to, že z balkonu hodil popcorn, prohlídky dětských hvězdných válek ze 70. let – to je jen několik vzpomínek na poklad Las Crucens z divadla Rio Grande, který upadl do těžkých časů, když jej diváci opustili kvůli modernějším komplexům. Milovaný filmový dům byl zachráněn a zrekonstruován naší neúnavnou uměleckou radou Doña Ana, která nyní zabírá kanceláře nahoře v budově. Okouzlující místo hostí národně uznávané hudebníky, klasické muzikály, večery pod širým nebem, místní filmy uváděné Film Las Cruces (las-cruces-film.org) a solidní hudba regionálních talentů. (www.riograndetheatre.org)

6. Cruisin ‚to Chope’s
Las Crucens všichni vědí, že se vydají po dálnici 28, „staré cestě“ do El Pasa, minulé komunity adobe, sladký kostelík a kilometry pekanových sadů, které jsou v září temné a zlaté v říjnu. Zastavují se ve vesnici La Mesa, kde si cestující gurmáni a místní chatují, zatímco jsou připraveni na radikálně neobnovenou Chope’s Bar and Restaurant, studenou cervezu a super horké Chile. Částečně se najím v baru v malém městečku přeplněném bouřlivými místními a Studenti NMSU, ale nápoje se podávají také ve skromné restauraci, kde se se všemi, kdo vstoupí dovnitř, zachází jako s rodinou – praxe od roku 1915, kdy Lupe a Chope Benavidez poprvé otevřeli své brány (575-233-3420).

7. Po setmění
Zábava nekončí, když slunce zapadne; jděte na Telshor Boulevard , kde pekanský gril De la Vega & pivovar podává pekanové pivo, vepřová žebírka uzená pekanem a spoustu pokrmů bez pekanové příchuti, stejně jako fusiony barové jídlo z nabídky Back Porch (pecangrill.com). Útulný až do starožitného baru v elegantním Double Eagle společnosti Mesilla, naplněného bohatým nábytkem a originálními stropy z lisovaného plechu (double-eagle-mesilla.com), nebo do neformálnější La Posta pro širokou škálu margarit vyrobených z 50 druhů tequily . Nejlepší místa k tanci jsou Mesilla’s El Patio Bar (575-526-9943), pro rock’n’roll, který se stará o bujaré studenty vysokých škol, nebo pro potápění (v dobrém smyslu) Palacio’s, pro salsu (575-525-2910 ).

8. Mucho Mariachi
Každý listopad se na mezinárodní konferenci v Mariachi koná v Las Crucens seriál s kytarou, houslemi, trumpetou, guitarrónem a zpěváky, kteří se srdcem opírají španělské texty. To je hudba, milovaná generacemi, která doprovází svatby, quinceañeras a většinu oslav podél hranic. Renomovaní hudebníci z Mexika a USA nás ohromili na vyprodaném koncertu v sobotu večer v Panamerickém centru NMSU. (lascrucesmariachi.org)

9. Výbuchy z minulosti
Ve Státní památce Fort Selden mi ochutná příhraniční kuchař nesoucí pánev s Johnnycakes a melasou. Vzhledem k tomu, že erodující zdi pevnosti nemohou mluvit, zaměstnanci a dobrovolníci v dobových šatech pravidelně sdílejí příběhy o tomto příspěvku, jeho afroamerických vojácích Buffalo a mladém generálovi Douglasovi MacArthurovi, jehož otec byl důstojníkem této izolované základny. Frontier Days, 8. září, je ideální čas na to, abyste vše stihli. (nmculture.org)

10. Měsíce zábavných dní
Přijďte klesat, protože teploty chladnou, místní lidé vědí, co je na obzoru. Slavnosti začínají nedalekým festivalem Hatch Chile, o víkendu Labor Day (hatchchilefest.com). V polovině září oslavuje Mesilla Fiesta Diez y Seis de Septiembre Fiesta své mexicko-americké dědictví přehlídkou, baletem folklórico, piňatováním a tancem až do půlnoci (oldmesilla.org). Šéfkuchař Roberto Estrada pokračuje v budování své mohutné celé Enchilady na konci měsíce se spoustou místních, protože jde o týmovou práci (enchiladafiesta.com). Státní veletrh v Jižním Novém Mexiku & Rodeo (3. – 7. Října) má starodávný venkovský požitek, který potěší obyvatele sedmi krajů (575-524-8602). Vrhněte se na říjnový festival La Viña v La Union v říjnu (nmwine.com) a na nekonečně zábavný festival Renaissance Arts Faire v listopadu v Young Parku (las-cruces-arts.org) a my jsme (téměř) rozešli.

11. Golf, samozřejmě
Pro každého hráče golfu ve městě Crosses existuje hřiště za rozumnou cenu. Golfové hřiště New Mexico State University je upřednostňováno těmi, kteří upřednostňují tradiční hřiště a ocení množství stínu (nmsugolf.com). Sonoma Ranch je propojovací kurz s rozložením par 72 a stejně jako všechny kurzy Las Cruces má záplaty pouštního terénu mezi fairwayemi a greeny (sonomaranchgolf.com).Red Hawk je nejnovější a místní obyvatelé oceňují, že k regeneraci své trávy využívá regenerovanou vodu (golflascruces.com). Všechny kurzy se mohou pochlubit praktickými zařízeními, plnými bary a restauracemi.

12. Nellie’s Café
„Byl znám jako Burrito Man,“ řekla mi Josie Burrow o svém otci Danny Martinezovi, který otevřel Nellie’s Café po svém úspěchu prodejem domácí burritos své ženy v Las Cruces v roce 1962. Jejich restaurace bez ozdůbek má oddané pokračování a nese jméno Dannyho manželky, která stále dohlíží na chutné mexické jídlo a ohromný výběr uspokojujících burritos, chimichangas a sopaipillas plněných chile, fazolemi, salátem a masem (575-524-9982).

13. Nákupy
Místní i návštěvníci najdou poklad v antické čtvrti Picacho Avenue, SOB’s (Sweet Old Bob’s), Things for Sale, Elegant Junque Shoppe a Small Mall Antiques. Pro živou keramiku Talavera a rustikální nábytek zastavte u Coyote Traders, také na Picacho (lascrucescvb.com). Obchody Mesilla, zejména Galeri Azul, nosí cool Frida Kahlo a předměty Den mrtvých (575-523-8783). Na kabelky, šperky, bytové dekorace a jedinečné, nepředvídatelné ca podívejte se na zdroje dárků LuLu (lulus.com) a Spirit Winds Coffee Bar (575-521-1222).

14. Nejlepší přítel člověka
Las Cruces je skvělé město pro milovníky psů. Místní a hostující štěňata se stýkají v našem psím parku (na ulici N. Hermosa mezi ulicemi E. Hadley a Griggs) a doprovázejí nás po bohatých turistických stezkách a zavlažovacích kanálech, které křižují město. Hotel Encanto, hostinec umění Lundeen a několik ubytovacích řetězců nabízí ubytování vhodné i pro psy. Vinařství St. Clair Winery & Bistro vítá jejich dobře vychovanou přítomnost na předním trávníku každou třetí středu v měsíci během Yappy Hour, kvůli příležitostné soutěži o kostýmy ve prospěch humánní společnosti. (stclairwinery.com/bistros/las-cruces)

15. Farmářský a řemeslný trh Las Cruces
„Nezajímá mě, kolik hnědého palce máte, tyto rostliny můžete pěstovat,“ ujišťuje Marcy Scott, obklopená podzimní šalvějí, pouštní vrbou a čokoládovými květinami. šálky individuálně uvařené kávy jako Beck Rosnick, naše australská java rocková hvězda, škádlení se štamgasty svírajícími pytle s fazolemi, které lokálně pražila. Procházím se mezi stánky naplněnými dárky pro sebe a další: stříbrné šperky vyrobené ze starých prostírání, ručně vyrobené mýdlo, venkovní nábytek upcyklovaný ze zachráněného řeziva a samozřejmě z místních organických produktů. (lascrucesfarmersmarket.org)

16. Día de los Muertos
Mnoho rodin v jižním Novém Mexiku má stálé datum každé 2. listopadu. Navštěvují hřbitovy, aby vyčistily hroby přátel a příbuzných, poté se podělily o jídlo s blízkými. V Mesille, tento mexický zvyk (2. – 4. listopadu) je víkendovou oslavou životů se vztyčenými oltáři blízkým ed na náměstí. Událost však není ničím podřízeným. Tancujeme se smrtí oblečenou v černém, její tvář namalovanou strašidelným úsměvem, pak si necháme namalovat naše vlastní tváře. Děti vyděšené strašidelnými příběhy v údolí Mesilla se schoulí vedle rodičů, kteří táhnou své táborové židle na náměstí, aby poslouchali hudebníky a občerstvili se na Gordách, tacos a nachos. Na Mesilla Plaza nakupujeme bonbóny a náušnice ze stánků zdobených měsíčky. (oldmesilla.org)

17. ¡Ay, Chihuahua!
Poušť v jižním Novém Mexiku skáče s fascinujícími vytrvalými rostlinami a tvory a Asombro Institute for Science Education na 922 akrech (asombro je španělské slovo pro zázraky) nabízí nesčetné způsoby, jak se přiblížit a osobně poušť čivava. Vědci vedou kurzy o strašidelných tvorech, pouštních rostlinách a složitostech 1,5 míle Desert Discovery Trail. Kvetou trumpety posvátné durmanu, žlutého terpentýnového kartáče a slunečnic se často dotýká podzimní krajina. Mohli byste dokonce vidět pouštní tarantuli, jak se blíží. (asombro.org)

18. Munching After Midnight
Vegové, milovníci masa a noční sovy se radovali, když se téměř před dvěma lety v centru města otevřel SB Late Night Lunch Box. Kavárna Water Street, objevená vysokoškolským davem, nabízí intimní místo pro turné kapel. Objednejte si sýr Green Chile Mac & sýr, rajče Dill’wich nebo obal na infarkt (slanina a čedar zabalené v croissantu a přelité dalším sýrem a jablečným máslem) a dochuťte s Oreo-gasm: Oreo pečené uvnitř cookie s čokoládovými kousky (412-623-9556).

19. Young at Heart
Las Crucens má to nejlepší z obou světů: všechny výhody univerzitního města, bez studia nebo semestrálních prací. Divoce populární Van’s Warped Tour odpálí areál každé léto a do podzimní sestavy patří The Black Keys, velmi populární rockové duo s kořeny v garáži, 10. října v obrovském Pan American Center, kde sídlí basketbal Aggie (panam.nmsu. edu).Navštěvujeme profesionální představení, výstavy a bezplatné přednášky a často se cítíme mladí díky asociaci v nedalekém hangáru Milagro’s Coffee y Espresso, kde jeden talentovaný barista a pěna, Yedi Quiroz, vrcholí pářící kávu s náladovým uměním: kreslená zvířata, složité srdce – květiny ve tvaru nebo cokoli, co zákazníci požadují. (milagrocoffeeonline.com)

20. Museum Mile
Městský komplex aktivního umění je magnetem pro všechny. Naše muzea nabízejí bezplatné prezentace a krátké workshopy, které jsou ideální pro místní obyvatele nebo jednodenní výletníky s omezeným časovým plánem (museums.las-cruces.org). Stálá expozice Braniganského kulturního centra Las Cruces: Crossroads of History rozbíjí 400 let v poutavých obdobích jako „Vojáci, farmáři a psanci“. Zářivější výstava Doña Ana Camera Club, This Enchanted Land, dává návštěvníkům příležitost vidět Las Cruces očima nejlepších místních fotografů. Muzeum přírody Las Cruces & Historie, který každoročně přiláká více než 150 000 návštěvníků, se na začátku listopadu přestěhuje do uměleckého komplexu. Spolu s výstavní plochou 3000 čtverečních stop nabízí Muzeum umění výtvarnou výuku pro všechny věkové kategorie; rodiny milují zejména Family Art Adventures, kurzy v sobotu ráno související s aktuálními exponáty. Muzeum železnic, několik bloků na západ, je umístěno v bývalém železničním depu v Santa Fe v Atéchonu v roce 1910. Jeho modely vlaků se chrlí vedle memorabilií železnice v Novém Mexiku a historie. las-cruces.org

21. Posvátný vzestup
Jedna míle projděte se po tomto želvovitém pouštním kopci známém jako hora Tortugas (aka hora „A“), který prochází původními travinami, ocotillos a tlustými rrel cactus a odměňuje turisty božským 360stupňovým pohledem. Ze svého okouna přesně změřím, kolik Las Cruces od dětství vyrostlo, pak čelem na východ, směrem k pohoří Organ a zmapuji své putování. 11. prosince členové Nuestra Señora de Guadalupe Corporation vítají všechny uctivé návštěvníky, aby se k nim připojili na jejich pouti Tortugas, aby si uctili svého patrona. Při této oslavě se spojují indiánské a katolické tradice, kdy členové Puebla kráčí po horách dos y dos a modlí se na tři míle dlouhou cestu na vrchol. Vyrábějí vycházkové hole z pouštních rostlin zvaných quiotes, slaví mši, sdílejí jídlo a recitují růženec, poté při sestupu za soumraku zapálí horu ohněm a obrovským křížem ve světlech. Tance Matachine a Pueblo pokračují ve městě Tortugas 12. prosince, ve svátek (575-526-8171).

22.. Muzeum dědictví na farmě a ranči v Novém Mexiku
Toto živé muzeum o rozloze 47 akrů, které je součástí oddělení pro kulturní záležitosti v Novém Mexiku, poskytuje dnešní generaci pohled na zemědělství a farmaření v celé naší historii, a to dlouho předtím, než se Nové Mexiko stalo státem. Vnitřní výstavy pomáhají vyprávět příběh, ale ovocné sady (jablko, pekanové ořechy a pistácie) a hospodářská zvířata venku ho oživují. Po celý den prohlídky vozíků s průvodcem vedou návštěvníky do chovu hospodářských zvířat „South 20“ s mléčným a hovězím dobytkem, koňmi, ovcemi a burros. Možná budete moci chytit ukázku dojení nebo kovářství. V sobotu dopoledne projížďky na ponících jsou dětem k dispozici za příplatek (nmfarmandranchmuseum.org).

23. Crafty Drafts
Společnost High Desert Brewing Company nabízí fanouškům craftbrewu 11 výčepních piv (jako je broskvová pšenice a ležák Oktoberfest) ve smíchu biologové, kteří se stali pivovary Bobem Goslinem a Markem Cunninghamem. Davy se rozlévají na terasu ve čtvrtek a v sobotu večer, kdy hudebníci vystoupí na pódium. Zalévací díra by se dala snadno nazvat High Desert Eatery – jídlo zde není žádným nápadem. Pub grub a Jižní-nová mexická kuchyně se v tomto menu setkává roztomilá, od vytrvalého oblíbeného zeleno-chilského cheeseburgeru po chipotle-chile quesadillas se sýrem asadero a tomatillos. (Highdesertbrewingco.com)

24. Organ Mountain High
odpočívá ve stínu obrovského špendlíku Ponderosa e a poslouchat bublání vody na skalách a kapradinách se může zdát nepravděpodobným úsilím kdekoli poblíž Las Cruces. Ale potom, stejně jako brodění v bazénu pod silným vodopádem, nebo pěší turistika do kaňonu javorů s oranžovou a šarlatovou krásou – a tady to všechno zvládnete. Navštivte poustevnickou jeskyni a rozpadající se lázně z přelomu století v Dripping Springs na západním svahu. Kudrnatá cesta vede k prameni Aguirre a jeho stinným místům na piknik a kempování na východní straně hor; trek přes hory na Baylor Pass. (blm.gov/nm)

25. Zůstaňte chvíli a vydejte se dál od Interstates 10 a 25, abyste našli jedinečné ubytování, díky kterému bude každá cesta nezapomenutelnější. V Mesille si můžete zajít do elegantní mosazné postele v Josefina’s Gate Inn, budově z padesátých let 20. století s vybavením 21. století. Dvě metry silné stěny poskytují soukromí dvojici apartmánů, které sdílejí vnitřní skleník a venkovní terasu.Jen pár kroků odtud hosté mohou stolovat na zeleno-chilské pizze a čerstvém quiche v kavárně pojmenované podle nejfotografovanější brány v této oblasti (josefinasoldgate.com). Lundeen’s Inn of the Arts, B & B v 20 ložnicích v centru města, také dýchá historií; je to 100 let starý, bývalý mexický územní majetek. Rafinované vybavení, 300 kusů výtvarného umění a živý rozhovor se snídaní se pravidelně vracejí (innofthearts.com). Hotel Encanto (hotelencanto.com), jeden z Heritage Hotels v Novém Mexiku, nabízí luxus hotelu s kompletními službami, včetně vynikajícího stolování.