In seiner dritten und letzten Geschichte mit Odysseus erzählt Hermes, was passiert, wenn Odysseus zu seiner Frau Penelope nach Hause kommt.
Athena, die Göttin der Weisheit, hat Odysseus auf seiner Heimreise nur langsam geholfen – aber Hermes verfolgt sie, um sich zu engagieren. Hermes findet Odysseus allein, angespült an der Küste einer Insel, die er nicht erkennt und Ich frage mich, welche neuen Gefahren auf mich zukommen. Athena enthüllt, dass die Insel tatsächlich Ithaka ist – Odysseus ist zu Hause -, aber es gibt ein Problem: Alle anderen als seine Frau Penelope glauben, dass Odysseus tot ist, und folglich wetteifern lokale Prinzen in seinem Palast um Penelopes Hand in der Ehe. Telemachos, Odysseus ‚Sohn, war auf der Suche nach seinem Vater und die Freier planen auch, ihn zu töten, wenn er zurückkommt. Athena weist Odysseus an, in seinen Palast zurückzukehren – aber als mittelloser Landstreicher verkleidet.
Im Palast wird Odysseus von den Freiern missbraucht, die ihn zuerst zu Boden treten und ihn dann als Verhandlungsinstrument für Penelope verwenden. Sie sagen ihr, sie müsse heute Abend entscheiden, wen sie heiraten wird, oder die Freier werden den Bettler töten. Penelope ist überzeugt und bestimmt, dass ihre Entscheidung auf der Grundlage eines Wettbewerbs getroffen wird.
Penelope und Telemachus neigen dazu, Odysseus ‚Blutergüsse in ihrer privaten Kammer zu behandeln – bis Athena und Hermes sich der Szene anschließen, sind sie sich seiner Identität noch nicht bewusst. Zusammen schlüpfen sie in einen Plan – der Wettbewerb für die Freier besteht darin, Odysseus ‚eigenen Bogen zu spannen und ihn durch ein Loch im Kopf von zwölf Achsen zu schießen, während Telemachos heimlich alle Waffen der Freier entfernt.
Sie kehren in die Halle zurück und Penelope bietet den Freiern den Bogen an – aber wie auch immer, keiner kann den Bogen spannen, geschweige denn abfeuern. Als sie behaupten, dass die Konkurrenz unmöglich ist, lädt Penelope Odysseus, immer noch verkleidet, ein, es zu versuchen. Er spannt zuerst den Bogen und schießt dann einen Pfeil durch die Axtköpfe. Dann richtet Odysseus seine Aufmerksamkeit auf die Freier: Sie haben versucht, seine Frau gegen ihren Willen zu heiraten und haben geplant, seinen Sohn zu töten … ihr Schicksal ist besiegelt.
