Was sind die besten poetischen Entschuldigungen?
In den frühen 1580er Jahren schrieb Sir Philip Sidney eine Entschuldigung für die Poesie; Er benutzte das Wort „Entschuldigung“ in seinem älteren Sinne von „Verteidigung“ oder „Argument für“, aber es gibt eine Reihe klassischer Gedichte, die Entschuldigungen und Entschuldigung als (loses) Thema annehmen. Hier sind zehn der besten „Entschuldigung“ -Gedichte, unabhängig davon, ob der Dichter sich für etwas entschuldigt oder sich über etwas Bedauerliches oder Unglückliches Sorgen macht.
Robert Burns, ‚ Zu einer Maus ‚. Der vollständige Titel dieses Gedichts lautet „Zu einer Maus, wenn sie mit dem Pflug in ihrem Nest auftaucht, November 1785“. Dieser vollständige Titel erklärt, worum es in dem Gedicht geht – und es basiert wahrscheinlich auf einem realen Ereignis, als Burns beim Pflügen eines Feldes versehentlich das Nest einer Maus zerstörte und wie leid es ihm tut, dies getan zu haben: „Es tut mir wirklich leid, dass der Mensch dominiert , / Hat die soziale Vereinigung der Natur gebrochen, / Ein ‚rechtfertigt diese schlechte Meinung, / Was dich erschreckt / Bei mir, deiner armen, auf der Erde geborenen Begleiterin, / Eine‘ Mitsterbliche! ‚
Charlotte Brontë , ‚Bedauern‘.
Vor langer Zeit wollte ich
‚Das Haus, in dem ich geboren wurde;‘
Vor langer Zeit trauerte ich,
Mein Zuhause schien so verlassen zu sein.
In anderen Jahren waren seine stillen Räume
voller eindringlicher Ängste;
Jetzt kommt ihre Erinnerung
voller zarter Tränen.
In diesem Gedicht geht es um die Trauer des Erwachsenwerdens. Wenn wir jung sind, können wir es kaum erwarten, erwachsen zu werden und das Haus zu verlassen. Aber wenn wir uns wirklich auf das Erwachsenwerden einlassen müssen, werden wir feststellen, wie sehr wir unser Zuhause und diese einfacheren Jahre und das Land, das uns langweilt, vermissen, und bedauern, dass wir nicht das Beste daraus gemacht haben, als wir es hatten. In diesem zarten Gedicht geht es darum, dass es mir leid tut, dass ich diese jüngeren, unschuldigeren Zeiten nicht optimal genutzt habe.
Emily Dickinson, ‚Es tut mir leid für die Toten – heute‘.
Es gibt Tage, an denen sich die Welt so voller Leben, Bewegung und Freude fühlt, dass wir vielleicht aufhören zu überlegen, wie leid es uns tut, dass diejenigen, die gestorben sind, nicht da sind, um es auch zu genießen. Dies ist das Gefühl dieses Gedichts von Emily Dickinson – wie so oft bei ihren Gedichten ist der Tod nie weit von uns entfernt. Wir reproduzieren das Gedicht hier vollständig:
Es tut mir leid für die Toten – heute –
Es sind so angenehme Zeiten
Alte Nachbarn haben Zäune –
Es ist Zeit für Hay.
Und breit – Sonnenbrand Bekanntschaft
Diskurs zwischen den Mühen –
Und lachen, eine heimelige Spezies
Das bringt die Zäune zum Lächeln –
Es scheint so direkt zu sein, sich von all dem Lärm der Felder fernzuhalten –
Die Busy Carts – die duftenden Schwänze –
The Mower’s Meter – Steals –
Ein Problem, damit sie kein Heimweh haben –
Diese Landwirte – und ihre Frauen –
getrennt von der Landwirtschaft –
Und das ganze Leben der Nachbarn –
Ein Wunder, wenn sich das Grab
nicht einsam fühlt –
Wenn Männer – und Jungen – und Karren – und Juni
die Felder hinunter zu ‚Hay‘ gehen –
Ella Wheeler Wilcox, ‚Entschuldigung‘.
Es gibt viel im Leben, das mir auf meiner Reise leid tut.
Und ich scheine mehr Pathos in armen menschlichen Leben zu sehen jeden Tag.
Es tut mir leid für die starken, tapferen Männer, die die Schwachen vor Schaden schützen.
Aber die in ihren eigenen schwierigen Stunden keinen
Schutzarm finden.
Hier Wilcox listet einige der Dinge auf, die uns Anlass geben könnten, Mitleid zu haben oder Mitleid zu haben. An einigen Stellen scheint sie fast die heutige „Annullierungskultur“ mit Couplets wie „Es tut mir leid, dass die Sieger, die Erfolg haben, stehen / als Ziele für die Pfeile, die von der Hand des neidischen Versagens geschossen wurden“ und „Ich“ vorhergesagt haben. Es tut mir leid für die Seelen, die den Scheiterhaufen ihres eigenen Ruhmes bauen. / Verspottet von der verächtlichen Menge wie Eis, das Feuer verspottet. ‚
A. E. Housman, „Wie klar, wie schön hell“.
Den Himmel fesseln
Wie schwer er stirbt
In den Westen weg;
Vergangene Berührungen und Sicht und Geräusche
Nicht weiter zu finden,
Wie hoffnungslos unter der Erde
fällt der reuige Tag.
Denkwürdigerweise als Inschrift für den letzten Roman von Colin Dexter mit Inspector Morse, The Reue Tag, dieses Gedicht – oder die letzte Strophe – wurde von John Thaw als Morse in der Fernsehadaption des Romans zitiert. Wie der Kritiker Sir Christopher Ricks einmal bemerkte, bevor er ein solches Urteil in Frage stellte, könnte Housmans eigene Poesie durch das jugendliche Gefühl „Eines Tages werde ich tot sein, und dann wird es dir leid tun“ reduktiv und etwas grausam zusammengefasst werden. Aber das Leid in Housmans Gedichten ist mehr als das.
William Carlos Williams, „Das ist nur zu sagen“.Die vielleicht berühmteste „Es tut mir leid“ -Notiz in der gesamten anglophonen Poesie (wir sagen „anglophon“ statt „englisch“, weil Williams ‚Poesie am ehesten in die amerikanische Tradition passt). In diesem kurzen freien Vers entschuldigt sich der Sprecher für das Essen der Pflaumen in der Kühlbox, die der Empfänger der Notiz wahrscheinlich gespeichert hatte, um sie später zu genießen. Die schelmische Note, mit der das Gedicht endet, wobei der Sprecher zugibt, wie lecker die Pflaumen waren, scheint jedoch die Nase der armen pflaumenlosen Person etwas darin zu reiben. Ein Fall von „Entschuldigung, nicht Entschuldigung“?
D. H. Lawrence, „Selbstmitleid“. Dies ist eines der kürzesten Gedichte, die DH Lawrence jemals geschrieben hat, aber es lohnt sich, es hier zu teilen (mit ein paar kurzen Worten der Analyse), denn im Gegensatz zu Sons and Lovers oder einem Gedicht wie ‚Snake‘ (bei dem es auch darum geht, etwas zu bedauern), es ist in seinem Werk nicht so bekannt.
Ich habe nie ein wildes Ding gesehen. Tut mir leid.
Ein kleiner Vogel wird tot gefroren von einem Ast fallen, ohne es jemals zu haben tat sich selbst leid.
‚Selbstmitleid‘ ist das, was DH Lawrence selbst als ‚Stiefmütterchen‘ bezeichnete: Wie die Blume ist dieses Gedicht eine Pensée, ein kleiner Gedanke, der nichts Größeres sein soll oder nachhaltiger. Die oben zitierten Zeilen sind kein Auszug aus dem längeren Gedicht, sondern stellen das Ganze dar. Wenn Sie jedoch auf den angegebenen Link klicken, können Sie mehr über Lawrences ‚trauriges‘ kleines Gedicht erfahren.
Edna St. Vincent Millay, „Oh, oh, es wird dir leid tun“. Neben Gedichten, in denen Dichter sagen, wie leid es ihnen tut, und sich ausgiebig und aufrichtig für etwas entschuldigen (oder weniger aufrichtig, wie bei Williams ‚Gedicht oben), könnten „traurige“ Gedichte auch Gedichte enthalten, die andere warnen, dass sie sich am Ende entschuldigen werden für ihre Handlungen. Dies ist der Fall bei diesem lebhaften Millay-Gedicht, in dem sie gegen ihren Partner Einwände erhebt und denkt, dass das Buch, das sie liest, zu klug für sie ist (weil sie eine Frau ist, nehmen wir an).
R. S. Thomas, „Entschuldigung“. In diesem Gedicht vergibt der walisische Dichter R. S. Thomas (1913-2000) seinen Eltern sein Leben, seine Erziehung in einer „tristen Stadt“ in Wales und die mentalen Auswirkungen, die dies auf ihn hatte und ihn hemmte. Obwohl er körperlich stark war und nie hungerte, fühlte er sich durch seine Umgebung psychisch erstickt. Aber es war nicht die Schuld seiner Eltern – sagt er also, dass es ihm leid tut für die traurige und hilflose Situation, dass er akzeptiert, dass sie sein Leben bedauern, oder dass es ihm sogar leid tut, wie er sich ihnen gegenüber fühlt? Das Gedicht schwebt irgendwo zwischen allen drei.
Tony Harrison, „Illuminations: I“. Dieses Gedicht ist eines von vielen schönen und bewegenden Sonetten, die Harrison nach dem Tod seiner Eltern schrieb. In diesem Gedicht erinnert sich Harrison an einen Familienurlaub in Blackpool, in dem sein Vater seinem kleinen Sohn befahl, keine Arcade-Spiele mehr zu spielen und stattdessen Zeit auf der Promenade zu verbringen mit seinen Eltern. Jetzt ist er älter und seine beiden Eltern sind gestorben. Harrison bedauert, die Zeit, die er mit ihnen verbracht hat, nicht mehr zu schätzen – die letzte Zeile ist eine herzzerreißende Wendung zweier vertrauter Redewendungen und vermittelt eindringlich sein Gefühl der Trauer darüber, dass er seine Zeit mit seiner nicht wertschätzt Eltern mehr.
