Thailändsk språkhistoria
Cirka 50 miljoner människor talar thailändska över hela världen. Det används av cirka 85% av befolkningen i Thailand, liksom av små grupper av människor i USA, Förenade Arabemiraten och Singapore. Thai anger olika sätt att vända sig till människor för att visa varierande grad av respekt eller erkänna en persons sociala rang. Det finns till exempel partiklar som kan läggas till i slutet av en mening för att indikera respekt för personen som talas till, eller för att kommunicera talarens åsikt om vad som beskrivs.
Thailands ekonomi kommer att förbli en av de snabbast växande i Östasien de närmaste åren. Landets BNP-tillväxttakt var 6,7 procent 2003, bland de högsta tillväxttakten i världen. Den beräknade BNP-tillväxten 2004 är 7 till 8 procent. En nyckelfaktor för den starka ekonomiska tillväxten – näst efter Kinas östra Asien – är den starka konsumentefterfrågan och den inhemska ekonomiska aktiviteten som upprätthålls av Bank of Thailand.
Bristen på någon meningsfull inflation i kombination med en relativt stabil valuta har gett de monetära myndigheterna förmågan att lossa penningpolitiken på ett sätt som vi inte sett sedan före valutakrisen 1997. Som en återspegling av den positiva tillväxtutvecklingen har Thailands nyckelmarknadsindex nästan fördubblats i värde och är en av de bäst presterande aktiemarknaderna. i världen antingen lokalt eller i dollar.
Rötter av thailändskt språk
Thai, som ibland kallas siameser, ingår i familjen Tai-språk. Språken i denna familj tillhör den mycket större österrikiska språkgruppen. Det talade språket antas ha sitt ursprung i området som nu är gränsen mellan Vietnam och Kina, en idé som ger ledtrådar till det thailändska folks ursprung, ett område med fortsatt akademisk debatt.
Thai houseThe Det skriftliga thailändska språket introducerades av den tredje Sukothai-periodens kung, Ramkamhaeng, 1283. Detta skrivsystem har genomgått liten förändring sedan dess introduktion, så inskriptioner från Sukothai-eran kan läsas av moderna thailändska läsare. Skriften var baserad på Pali, Sanskrit och indiska begrepp, och många mån- och khmerord gick in i språket.
Regionala variationer
Inom Thailand finns det fyra stora dialekter, motsvarande de södra, norra (”Yuan”), nordöstra (nära Lao-språket) och centrala regioner i landet, den senare kallas Central Thai eller Bangkok Thai och undervisas i alla skolor, används för de flesta tv-sändningar, och är allmänt känt i alla regioner.
Numera undervisas också engelska i alla offentliga skolor. Det finns några mindre thailändska dialekter som Phuan och Lue, som talas av små befolkningar. Även inom Thailand, små etniska minoritetsgrupper (inklusive så kallade ”hill stammar”) står för cirka sextio språk som inte anses relaterade till thailändska.
De fyra primära dialekterna på thailändska bör inte förväxlas med fyra olika ”språk” som används av Thailändare i olika sociala omständigheter. Till exempel används vissa ord endast av thailändska kungligheter, skapa ett kungligt språk.
Alfabetet, toner och grammatik
Det thailändska alfabetet använder fyrtiofyra konsonanter och femton grundläggande vokaltecken. Dessa är horisontellt placerade, från vänster till höger, utan mellanliggande mellanrum, för att bilda stavelser, ord och meningar.
vokaler skrivs ovan, nedan, före eller efter konsonanten som de ändrar, även om konsonanten alltid låter först när stavelsen talas. Vokal tecken (och några konsonanter) kan kombineras på olika sätt för att producera många sammansatta vokaler.
Till skillnad från det kinesiska språket är systemet alfabetiskt, så uttalet av ett ord är oberoende av dess betydelse (engelska är också ett alfabetiskt språk). Å andra sidan är thailändska tonala, som kinesiska och till skillnad från engelska. Detta innebär att varje ord har en viss tonhöjdskaraktäristik som det måste talas för att förstås ordentligt. Det thailändska språket använder fem toner, kallade mitten, låg, hög, stigande och fallande.
Grammatiken för det thailändska språket är betydligt enklare än de på västerländska språk. Det viktigaste är att ord inte modifieras eller konjugeras för spänningar, flertal, kön eller överensstämmelse med ämnesverb. Artiklar som ”a”, ”an” eller ”the” används inte heller. Tider, nivåer av artighet, omvandling av verb till substantiv och andra språkbegrepp uppnås med det enkla tillägget av olika modifierande ord (kallas ” partiklar ”) till det grundläggande formatet för ämne-verb-objekt.
Kontakta oss
Klicka här för att komma i kontakt
