Sommaren är i full gång, vilket innebär att det är dags att planera en resa och ta ett dopp i en av Austin’s bästa simningshål. Vi har skapat en guide till 12 av de bästa badhålen i Austin och centrala Texas.

Barton Springs
Ingen lista över badhål skulle vara komplett utan Barton Springs, den uppfriskande fristaden mitt i oavsett om du vill komma in några varv eller lägga dig i solen, är denna pärla ett bekvämt tillflyktsort. Tips: Kom på natten mellan kl. 9-10, när entré är gratis och poolen är mindre trångt. Det innebär fler möjligheter att hoppa av dykbordet.
2201 Barton Springs Rd. Öppet året runt; sommartid är 5 till 22, med begränsade öppettider på torsdagar. Enbart kontanter; 3 $ för vuxna, 2 $ för åldrarna 12-17, 1 $ för åldrarna 11 och under, 1 $ för seniorer. Ingen mat eller dryck tillåten. Livräddare. Mer info här.

Deep Eddy – Precis runt hörnet från Barton Springs ligger Deep Eddy, en annan vårmatad flykt. Den här populära poolen är vårt bästa val för barn, och det finns gott om plats på kullen för en picknicklunch.
401 Deep Eddy Dr. Öppet året runt; sommartimmarna är 10–20, stängt Tisdagar. Endast kontanter; $ 3 för vuxna, $ 2 för åldrarna 12-17, $ 1 för åldrarna 11 och under, $ 1 för äldre. Ingen mat eller dryck tillåten i poolområdet. Livräddare. Mer information här.

Greenbelt
Mer än 800 tunnland mellan Zilker Park och ”Hill of Life” är din för att ta. Vandring, mountainbike och bergsklättring är roliga aktiviteter, men när det blir för varmt, ta en promenad längs Barton Creek och hitta en trevlig liten plats att simma. De bästa valen för att simma är längs Gus Fruh-leden och öster om Loop 360-åtkomstpunkten. Om du har små finns det gott om grunda områden där barnen kan plaska och vada.
3755 Capital of Texas Hwy (Loop 360 access). Öppet dagligen, gryning till skymning. Inträde är gratis. Mat och dryck tillåtet, inget glas (och ta med dig papperskorgen tillbaka). Ingen livräddare. Mer info här.

”Hemlig” strand
Det här är tekniskt inte ett ”simhål”, och det är inte särskilt ”hemligt” heller, men Secret Beach är ett måste på den här listan. I parken Roy G. Guerrero Metropolitan Park längs Colorado River hittar du en sandig plats som är perfekt för att lägga upp och slappa. Om slangar är din grej kan du också planera en lugn flyta nerför floden. Den här lilla platsen är hund- och barnvänlig.
400 Grove Blvd. Öppet dagligen; 05.00-22.00. Inträde är gratis. Mat och dryck tillåtet; ingen alkohol eller glas (och ta med dig papperskorgen tillbaka). Ingen livräddare. Mer info här.

McKinney Falls State Park
I sydöstra Austin hittar du denna fantastiska statspark. Om du är på humör att utforska finns det många spår att vandra längs och en en handfull historiska platser att besöka. När det är dags att svalna, koppla av i de grunda områdena eller täck ut platser som är tillräckligt djupa för ett fullständigt dopp.
5808 McKinney Falls Parkway. Öppet dagligen kl. 08.00-22.00. Kontanter föredras; $ 6 för vuxna. , gratis för åldrarna 13 år och yngre. Mat och dryck tillåtet. Ingen livräddare. Camping tillåten. Mer information här.

Hippie Hollow
Ingenting slår sommarvärmen som att ta av dig kläderna – kanske alla . Denna ”klädvalfria” strand vid sjön Travis kommer att tvinga dig att lämna dina hämningar bakom. Detta är vårt bästa val för solbad (uppenbarligen). Inträde tillåtet endast för 18 och äldre.
7000 Comanche Tr. Öppet dagligen Kl. 9 till skymning. Endast kontanter, $ 15 per fordon. Mat och dryck tillåtet. Ingen livräddare. Mer information här.

Georgetown’s Blue Hole – Blue Hole i Georgetown är tekniskt sett en böjning floden San Gabriel, bara några minuter från stadens centrum. En brant klippa har utsikt över det varma, djupa vattnet och de långa, steniga bankerna. Detta är en idealisk plats för att sätta läger för dagen eller ta med en uppblåsbar flotta för att lounge längs floden. Se till att ta med solskyddsmedel och kanske ett parasoll, eftersom skuggan är mycket begränsad.
West Second Street och Rock Street, Georgetown, Texas. Öppet dagligen, gryning till skymning. Inträde är gratis. Mat och dryck tillåtet, inga glasbehållare. Ingen livräddare. Mer information här.

Krause Springs
Gå västerut genom Hill Country för att hitta detta frodiga underland. Det finns 32 källor och två simbassänger samt en magisk fjärilsträdgård för att utforska. Om en enda dag på denna förtrollande plats inte räcker, föreslår vi att du campar en natt eller två.
404 Krause Spring Rd., Spicewood, Texas. Öppet dagligen kl. 9-21. Endast kontanter; 7 dollar för vuxna. , $ 5 för åldrarna 4-11, gratis för åldrarna 3 och under. Mat och dryck tillåtet, inga glasbehållare. Ingen livräddare. Mer information här.

Jacob ”s Well – Jacob” s Well is en underbar plats att simma, även med några stora, nya förändringar. För att skydda området finns det nu inträdesavgifter och begränsade simtimmar. Planera framåt, eftersom du måste reservera en två-timmarsplats för simning via Hays County webbplats. Endast 300 personer får simma per dag.
1699 Mt. Sharp Rd., Wimberley, Texas. Öppet dagligen kl. 10-20. $ 9 för vuxna; $ 5 för invånare i Hays County, barn i åldrarna 5-12, aktiva militärer och veteraner; gratis för barn under 4 år. Mat och dryck tillåtet, inga glasbehållare. Mer info här.

Wimberley’s Blue Hole – The Blue Hole in Wimberley är en simmare glädje. Denna skuggiga oas erbjuder gott om djupt vatten för att simma eller hoppa från repsvängningar samt en ström som är precis rätt för en lat svävning på ett innertube. För de yngre finns det ett stort gräsmattaområde där barnen kan springa runt och spela.
100 Blue Hole Rd., Wimberley, Texas. Öppet dagligen kl. 10-18. Enbart kontanter; $ 9 för vuxna, $ 5 för åldrarna 4-12 och 60 eller äldre, gratis för barn under 3. Mat och dryck tillåtet, inget glas eller alkohol. Ingen livräddare. Mer info här.

Pace Bend Park
Denna park är en exceptionell öliknande pärla omgiven av Lake Travis. För dem med simning i åtanke har parkens östra sida de mest tillgängliga stränderna. Båtliv är väldigt populärt här, så vi föreslår att du tittar på Mudd Cover och Gracy Cove, som bara är simningsområden.
2201 N. Pace Bend Rd., Spicewood, Texas. Öppet dagligen, gryning till skymning. Endast kontant, $ 10 per fordon. Kopplade husdjur tillåtna. Mat och dryck tillåtet, inga glasbehållare, ingen rökning. Ingen livräddare. Camping tillåten. Mer information här.

Hamilton Pool Preserve – Denna pittoreska lagun matas av ett litet, sprinklande vattenfall. Det är en 10-15 minuters promenad ner till poolen, så ta med lämpliga skor. Anländer tidigt: Ett begränsat antal människor är tillåtna. Obs: Varmt väder kan orsaka att bakterienivåerna blir för höga för att simma, så ring 512-264 -2740 innan du åker.
24300 Hamilton Pool Rd., Dripping Springs, Texas. Öppet dagligen kl. 9-18, inget inträde efter 17:30. Endast kontant, $ 15 per fordon. Mat och dryck tillåtet, nej glasbehållare. Ingen livräddare. Mer information här.