De små bucklorna hade har utvecklats under tre år – och läkare diagnostiserade honom med psoriasis.

Så här ser psoriasis ut – på dina naglar.

De flesta som är bekanta med det kroniska hudtillståndet vet att psoriasis orsakar varumärken röda, kliande, fjällande uppbyggnader som kallas plack. Men en ny fallrapport i New England Journal of Medicine (NEJM) lyfter fram ett av de mindre vanliga symptomen på psoriasis: nagelhåltagning.

RELATERAD: Den här kvinnan har lagt upp ett foto av hennes böjda spik på Facebook – och hade ”ingen idé” Det var ett tecken på cancer

I rapporten beskriver Juan A. Moreno-Romero, MD och Ramon Grimalt, MD i Barcelona detaljerna om en 28-årig, namnlös manlig patient som visade sig på en hudklinik för att diskutera förändringar i hans naglar som hade utvecklats under tre år. Han hade små fördjupningar, även kallade gropar och gul missfärgning över naglarna i båda händerna.

Visade sig att han också hade fjälliga plack på armbågar och knän, och hans läkare diagnostiserade honom med psoriasis, vilket tros drabba upp till 3% av människor världen över, enligt National Psoriasis Foundation. Den autoimmuna sjukdomen uppträder vanligtvis först mellan 15 och 25 år, enligt NPF, även om vem som helst kan få det i alla åldrar.

Medan nageln byts kanske inte är det första som kommer att tänka på när du tänker på ett hudtillstånd, de är faktiskt vanliga hos personer med psoriasis, skrev läkarna. Förutom gropning och missfärgning kan psoriasis också göra naglarna tjockare eller lyfta från nagelbäddarna (kallas onykolys). Medan nagelförändringar är vanligast hos personer med psoriasisartrit – en typ av artrit som utvecklas hos personer med psoriasis – hade patienten i NEJM-fallrapporten ”ingen ömhet i lederna, svullnad eller styvhet”, skrev hans läkare.

RELATERADE: 11 tecken på att du kan ha psoriasis

Nagelpitning tipsar ofta läkare om att psoriasis kan bero på, även om det inte är det enda hälsoproblem som kan orsaka dessa små bucklor. spikgropning kan ses inkludera alopecia areata, eksemös dermatit och traumatisk yrkesskada, ”enligt rapporten.

Om du märker att du gropar på dina egna naglar, ignorerar du det inte; att prata med en läkare kan hjälper dig att få rätt behandling. Det fungerade för NEJM-patienten. Efter sex månaders behandling – som innebar att man applicerade en typ av steroider i form av en nagellack – hade hans nagelhåltagning och hudplack rensats.

För att få våra topphistorier levererade till din inkorg, registrera dig för Healthy Living newslett är

Gratis medlemskap

Få näringsvägledning, hälsorådgivning och hälsosam inspiration direkt till din inkorg från Health