Julius och Ethel Rosenberg avrättades tidigt i morse i Sing Sing-fängelset för att de konspirerade för att överföra atomhemligheter till Ryssland under andra världskriget.

Endast några minuter tidigare hade president Eisenhower avvisat en sista desperata grund som Ethel Rosenberg skrev i hennes cell. Emanuel Bloch, parets advokat, tog personligen anteckningen till Vita huset där vakterna avvisade honom.

Ingen av de två sa något innan de dog. Nyheten om deras avrättande meddelades kl. 1.43 am (brittisk tid).

Presidentens uttalande

New York, 19 juni

Julius och Ethel Rosenberg avrättades i elstolen vid Sing Sing-fängelset i kväll. Varken man eller hustru talade innan de dog.

Julius Rosenberg, 35 år, var den första som dog. De avrättades precis innan solnedgången förkunnade den judiska sabbaten. Fängelsetjänstemän hade förskjutit avrättningstiden för att skona religiösa känslor.

Fru Rosenberg vände sig precis innan hon placerades i elstolen, drog fru Evans, fängelsematronen mot henne, och de kysste. Matronen påverkades synligt. Hon vände sig snabbt och lämnade kammaren. I korridoren utanför rabbinen Irving Koslowe kunde man höra den 23: e psalmen.

Paret var de första civila i amerikansk historia som avrättades för spionage. De dömdes till döds den 5 april 1951 för att de vidarebefordrade atomhemligheter till Ryssland under andra världskriget.

Eisenhowers uttalande

Det sista hoppet om fördröjning för Rosenbergs försvann tidigt i eftermiddags när president Eisenhower avvisade ett slutligt överklagande om godgörelse strax efter att Högsta domstolen hade upphävt den exekveringsstopp som beviljats av rättvisa Douglas, en av dess egna Måndag. Presidentens beslut meddelades i följande uttalande från Vita huset:

”Sedan den ursprungliga granskningen av förfarandet i Rosenberg-målet av Högsta domstolen i USA, har domstolarna övervägt många ytterligare förfaranden som ifrågasätter Rosenbergs övertygelse och domen. Inom de senaste två dagarna sammankallade Högsta domstolen i en särskild session och granskade ytterligare en punkt som en av domarna tyckte att Rosenbergarna borde ha möjlighet att lägga fram. I morse högsta domstolen styrde det det fanns inget innehåll till denna punkt.

Jag är övertygad om att den enda slutsatsen som dras från historien i detta fall är att Rosenbergs har fick fördelarna med varje skydd som amerikansk rättvisa kan erbjuda. Det är ingen tvekan i mitt sinne att deras ursprungliga rättegång och den långa överklagandet utgör det största måttet av rättvisa och rättvis rättegång. Under de otaliga komplikationerna och det tekniska i detta fall har ingen domare någonsin uttryckt något tvivel om att de begått allvarligaste spioneringshandlingar. Jag tänker inte på det faktum att detta fall har väckt allvarlig oro både här och utomlands hos allvarliga människor förutom lagens överväganden. I det här sammanhanget kan jag bara säga att Rosenbergs kan ha fördömt döden till tiotals miljoner oskyldiga människor över hela världen genom att måderligt öka chanserna för atomkrig. Avrättningen av två människor är en allvarlig fråga. Men till och med allvarligare är tanken på miljontals döda, vars död kan direkt hänföras till vad dessa spioner har gjort.

När demokratins fiender är har dömts skyldiga till ett så hemskt brott som det som Rosenbergs dömdes för: när demokratiska rättsliga processer har samlats till sin maximala styrka för att skydda dömda spioners liv: när domstolen i Förenta staterna i sin mest högtidliga dom Stater har dömt dem skyldiga och domen rättvis. Jag kommer inte att ingripa i denna fråga. ”

” Så mycket tvivel ”

President Eisenhowers beslut kom ungefär en halvtimme efter att Herr Emanuel Bloch, Rosenbergs huvudadvokat, hade riktat ett passionerat överklagande till honom och förklarat att världen skulle bli chockad om avrättningen genomfördes med, sa han, så mycket tvivel i fallet. Han krävde att presidenten skulle få tid att ”överväga denna allvarliga fråga” och hävdade att avslag på nådens överklagande skulle äventyra Förenta staternas förhållande till dess allierade. ”Tiotals miljoner över hela världen fördömer dödsdom”, tillade han. . ”För amerikansk tradition, prestige och inflytande uppmanar jag gottgörelse för Rosenbergs.”

Mindre än fyra timmar före avrättningen meddelade Bloch att ännu ett försök att få vistelse misslyckades – en separat grund till Justice Burton , en av nio högsta domstolsmedlemmar – till Reuter och British United Press.

Premiärministern bad om att gå i förbindelse

En deputation från ett protestmöte ”Rädda Rosenberg” Arch, London igår kväll, ringde vid Downing Street nr 10 där man fick veta att premiärministern var i Chartwell. Medlemmar av deputationen, som leddes av pastor Stanley Evans, körde sedan till Chartwell.

När de anlände till körfältet utanför Sir Winstons hem, fann Evans och professor Bernal ett tjugotal anhängare av National Rosenberg Defense Committee. De hade klottrat en anteckning adresserad ”Kära PM”, och bad premiärministern att direkt överklaga ”till president Eisenhower över den transatlantiska telefonen.” Som svar fick de en maskinskriven anteckning som sa: ”Det ligger inte inom min plikt eller min makt att ingripa i denna fråga. (Undertecknad) Winston Churchill.”

Detta svar överlämnades till deputationen vid midnatt och portarna till Chartwell var stängda för natten.

I London fann femtio demonstranter som tidigare hade förklarat att de tänkte hålla en nattvakt vid No.10 Downing Street fann att polisen hade avskärmat båda ingångarna av gång de anlände klockan 12.50

Vid en klocka i morgon i Manchester stod en folkmassa på tvåhundra tyst utanför kontoret för ”Manchester Guardian” och väntade på nyheter om Rosenbergs avrättningar.

Folkmassan stod i tystnad tills avrättningarna tillkännagavs klockan 1.45 Nyheten togs emot i tystnad och medlemmar av folkmassan, de flesta män, behöll en två minuters tystnad för Rosenbergs. Därefter flyttade de till trapporna till Royal Exchange i Cross Street där mötet lovade sig att fortsätta kampen för att rensa namnet på Rosenbergs och ”att fästa skulden där det med rätta hör hemma.”

A telegram som skickades tidigare till drottningen hade bett henne att använda sitt inflytande för att säkra en fördröjning.

• Dela på Facebook
• Dela på Twitter
• Dela via e-post
• Dela på LinkedIn
• Dela på Pinterest
• Dela på WhatsApp
• Dela på Messenger