Dessa orter går över och bortom med barn- och vuxengodkända bekvämligheter och atmosfärer.

Årets World Awards Awards-undersökning avslutades den 2 mars, strax innan omfattande hemma-beställningar genomfördes till följd av COVID-19. Resultaten återspeglar våra läsares upplevelser före pandemin, men vi hoppas att årets utmärkelser kommer att inspirera dina resor att komma – närhelst de är.

När en resa för två plötsligt förvandlas till en fest på tre (eller fyra eller fem), kan semesterplanering bli komplicerad – särskilt när det gäller att välja en fastighet som passar hela klanen, från små tots och tuffa att- snälla tonåringar till stilleståndsförsvunna föräldrar, och ja, till och med håriga, fyrbenta familjemedlemmar. Att hitta boende som inte bara är tillräckligt stora men också underhållande kan vara en stor order att fylla.

Sanningen är att det finns många hotell i USA som påstår sig prioritera familjer, men vissa går utöver med barn- och vuxengodkända bekvämligheter och atmosfärer.

Ta till exempel The Lodge & Spa på Brush Creek Ranch i Saratoga, Wyoming, som erbjuder gästerna en egen resa med äventyr, med vandring, ridning och flugfiske – allt till den avskilda, fantastiska bakgrunden i Sierra Madres. Eller Disneys Polynesian Village Resort eller Wilderness Lodge, som känns världar bort – kanaliserar södra Stillahavsområdet respektive amerikanska västern – trots att det är en kort monorail (eller båt) åktur från de älskade nöjesparkerna. Vissa fastigheter kastar till och med all-inclusive-paket för att göra planeringsprocessen (och budgeteringen) bekymmersfri.

Relaterat: Världens bästa Awards 2020

Varje år för världens bästa priser ber Travel + Leisure läsarna att rangordna reseupplevelser över hela världen – att dela sina åsikter om de bästa hotellen, orterna, städerna, öarna, kryssningsrederierna, spaen, flygbolag med mera. Läsare som deltog i undersökningen gav även hotell betyg på hur väl de tillgodoser familjer. Med detta i åtanke är här de 25 bästa familjeresorterna i USA

1. The Lodge & Spa på Brush Creek Ranch, Wyoming

Ligger på 30 000 tunnland i södra Wyomings North Platte River Valley, den underbara fjärrstuga Spa på Brush Creek Ranch vänder sig till människor som vill sadla på en häst à la John Wayne lika mycket som de som föredrar att bli bortskämda med överdådiga måltider och lugnande spabehandlingar. Samtidigt ojämnt – det oförstörda landskapet omfattar floder, vikar, parer och Sierra Madre-bergen – och ritzy, gästerna här kan välja sitt nöje: flugfiske, soluppgångs yoga, mountainbike, massage eller äta middag runt en eldstad. Interiörer kopplar också ihop rustik stil med lyxiga bekvämligheter, som antler ljuskronor, plyschkast och eldstäder. All inclusive-priserna bidrar bara till den totala lättheten, med alla måltider, drycker (även alkohol) och aktiviteter som omfattas.

2. C Lazy U Ranch, Colorado

Beläget i hjärtat av Rocky Mountains, bara två timmars bilresa från Denver, vinkar denna 8 500 hektar stora anläggning stadsslickers som vill sakta ner i Vilda västern: Föreställ dig gäster på hästryggen, galopperande genom ängar eller hålat i tältbadet med utsikt över floden. Den målmedvetna bristen på TV-apparater och telefoner på rummet är en bokstavlig frisk luft, som uppmuntrar både barn och vuxna att hålla sig utanför sina skärmar och komma ut i naturen, oavsett om det betyder flugfiske, mountainbike eller vandring på sommaren, eller snöskoteråkning, längdskidåkning och skridskoåkning på vintern. Förutom ett komplett barnprogram och bekväm all-inclusive-plan, fokuserar boende också på familjer, med hemtrevliga rum och stugor med ett till tre sovrum som är perfekta för grupper med flera generationer.

3.Lago Mar Beach Resort & Club, Florida

Florida kan vara i linje med familjevänliga hotell, men Lago Mar Beach Resort & Club i Fort Lauderdale sticker ut med en massa förmåner som är garanterat att hålla barnen borta från sina iPads. Ägs och drivs av samma familj i 60 år, är anläggningen hem för en privat strandsträcka, två pooler, en minigolfbana, tennisbanor, spel som bordtennis och shuffleboard, ett spa med full service och flera restauranger och barer, vilket bara är ett rondell sätt att säga att du aldrig kommer att bli uttråkad. Dessutom har alla 204 rum pentry, och vissa har balkonger och utdragbara soffor – en idealisk inställning för familjer med små barn på släp.

4. Deer Path Inn, Illinois

Modellerad efter en Tudor-herrgård från 1400-talet i Chiddingstone, Kent, öppnade Deer Path Inn sina dörrar 1929 och har varit charmiga gäster sedan dess . Dessa dagar lockar boutiquegården Lake Forest, som lades till National Register of Historic Places 1992, en lista över gäster: par som vill knyta knuten i den saga engelska trädgården, besökare stannar för eftermiddagste och familjer som vill ha en paus från det livliga Chicago, som ligger bara 40 minuter bort. Och även om byggnaden genomgick en större renovering 2016 hålls den på sina förtrollande rötter, som finns i de mysiga eldstäderna i sten, de eleganta, engelskinspirerade rummen, komplett med Frette-sängkläder och den personliga servicen (hotellägaren Matthew Barba till och med reste på den engelska landsbygden för att behärska värdet av värdshus).

5. The Lodge at Blue Sky, Auberge Resorts Collection, Utah

The Lodge at Blue Sky, som ligger strax utanför Park City, vädjar till aktiva familjer som gillar sin Moder Natur med en sida av moderna bekvämligheter . Det fotogena landskapet – 3.500 hektar kuperade kullar, prickade med strövande vilda djur – lämpar sig för friluftsliv (mountainbike, flugfiske, ridning eller heliski), men du kommer långt ifrån att grova det här. Efter en aktivitetsfylld dag kan du varva ner med en behandling i det 7 400 kvadratmeter stora spaet, njuta av en drink på High West Distillery, som producerar sin egen whisky eller njuta av infinitypoolen med utsikt över bergen. Eller dra bara tillbaka till ditt överdådiga boende, som inkluderar rymliga lodgiga rum med fönster från golv till tak, sviter som vetter mot kanjonen inbyggda i sluttningen och utrustade med en privat terrass och öppen spis och fristående sviter längs stranden av en bäck.

6. Disney’s Animal Kingdom Lodge, Florida

Detta familjeinriktade hotell ligger mittemot Animal Kingdom i Orlando, Florida, men det känns som att det plockades från slätterna i en afrikansk safari. Inspirerad av en traditionell kraal (by ) och omges av fyra savannar, är lodgen hem för 30 djurarter – zebror, giraffer, flamingor och gaseller – varav några kan upptäckas vandra förbi rumsfönster. Experter är till och med tillgängliga för att svara på frågor om dig t djuren, och gästerna kan också boka privata safari runt området. Men den massiva fastigheten med 972 rum är inte utan en bit av Disney-magi i form av kvällslägerplatser med s’mores, utomhusfilmer, berättartidningar, restauranger som serverar afrikansk-inspirerad mat, en arkad och en 11 000 kvadratmeter pool som kommer att glädja både barn och vuxna.

7. (TIE) Four Seasons Resort and Residences Jackson Hole, Wyoming

Ligger vid foten av bergskedjan Teton, cirka 20 minuters bilresa från I centrum av Jackson Hole erbjuder denna ski-in / ski-out-egendom förstklassig tillgång till några allvarligt extrema vandrings-, cykel- och skidspår.Mellan ansträngande backar i backarna är gästerna dock bortskämda med lyxiga bekvämligheter, från de uppvärmda handdukarna och kläderna till varm choklad och s’mores till den dedikerade skidvakten som ger skidåkare råd om snöförhållandena. De välutrustade rummen är varma och välkomnande, utrustade med öppen spis, badrum i marmor och balkonger med utsikt över bergen eller dalen. För underhållning med afterski finns det flera restauranger och en bar (alla med utsikt över bergen), en uppvärmd utomhuspool och ett fridfullt spa med behandlingar som hjälper dig att dekomprimera före ännu en aktiv dag utomhus.

7. (TIE) Loews Royal Pacific Resort i Universal Orlando, Florida

Liksom de flesta temaparkresorter är denna 1000- rumsegendom – några steg från Universal Studios, Islands of Adventure och Universal Citywalk – är familjevänligt till sin kärna. Att bo på orten innebär att skörda speciella privilegier i parkerna, inklusive VIP-linjekort för åkattraktioner, även om fastigheten har massor av bekvämligheter på plats för att hålla barnen upptagna också, inklusive men inte begränsat till en enorm pool i lagunstil och intilliggande strand , en barnklubb med spel, filmer och konsthantverk och sviter med barngodkända teman som Jurassic Park.

9. Taconic , A Kimpton Hotel, Vermont

Med eldstäder på rummet, eldstäder utomhus, ett fullt utrustat bibliotek och en ombyggd veranda för att njuta av den idylliska utsikten, detta boutiquehotell i Manchester , Vermont, kommer att få familjer att känna sig hemma på nolltid. Barnen kommer att älska de kostnadsfria cyklarna, medan föräldrarna berömmer spa-tjänsterna på rummet och de dagliga vintimmarna varje kväll. Under tiden kommer kiddos och vuxna att finna lika nöje i den säsongsöppna utomhuspoolen och hotellets restaurang som serverar amerikansk mat. Även fyrbenta familjemedlemmar tas väl hand om här, med plyschbäddar, vattenskålar och mattor finns i husdjursvänliga rum.

10. Aulani, A Disney Resort & Spa, Hawaii

Fakturerar sig själv som ”ett tropiskt paradis med en touch av magi”, denna underbara utväg i Ko Olina levererar på alla de karaktäristiska Disney-kläderna (karaktär möts och hälsar, Mickey-formad mat), men upplevelsen är mer tillflyktsort på ön och mindre semester i temaparken. Barnen hålls i topp, med Disney-filmkvällar, ukulele-lektioner, berättande om eldstaden, yoga för soluppgång och ett imponerande poolområde med vattenrutschbanor lazy river, splash zone och konstgjorda rev för snorkling. Men vuxna är inte t förbises antingen: Spaet erbjuder hawaiiansk-inspirerade behandlingar (lomilomi-massagen är ett populärt val), stranden är vacker och det finns en lugn pool utan det extra ljudspåret av stänkande, skrikande tots.

11. Dollywood’s DreamMore Resort and Spa, Tennessee

Precis som temaparken Dollywood bredvid , det 100 hektar stora DreamMore Resort and Spa, drömt av Dolly Parton själv, är en destination för sig själv – en som är laddad med roligt för hela familjen. Flera pooler (inklusive ett inomhusalternativ och en annan med ett vattenfall), restauranger som serverar rejäla rätter, ett spelrum, lekplats, spa och historia runt eldstaden ger dygnet runt underhållning för besökare i alla åldrar. Naturligtvis finns förmåner för Dollywood och Dollywood’s Splash Country i överflöd, från gratis transport till båda parkerna, tidig lördagstillträde, TimeSaver passerar för snabbare entré och mer. Men fastigheten är lika mycket oavgjort när Dollywood stänger för säsongen. Gästerna kan använda gratisbussarna för att utforska Pigeon Forge eller njuta av en ojämn rekreation i Great Smoky Mountains.

12. Disney ”s Wilderness Lodge, Florida

Designad för att framkalla Old Faithful och Yellowstone National Park, gifter sig Wilderness Lodge med andan i Disney med västens rustika karaktär.Utomhus temat är uppenbart hela tiden, från den stugainspirerade inredningen i rum till den 82 fot höga stenhällen till den konstgjorda gejsern som bryter ut varje timme. Men låt dig inte luras av vildmarksvibbarna, eftersom du bara är en kort båttur till Magic Kingdom (gratis transport är tillgänglig för gästerna). Boka en vistelse här så får du till och med extra fördelar som Extra Magic Hours. Två pooler, fyra restauranger och cykel- och båtuthyrning avrundar faciliteterna som erbjuds.

13. Disney’s Beach Club Resort, Florida

Gå in i denna nyckfulla egendom i centrala Florida och du undrar om du är i Orlando eller New England. En ljusblå färgpalett i kombination med nautiska detaljer som snäckskal och korgmöbler skapar en stugaliknande känsla överallt. Orten ligger också inom gångavstånd från Epcot och en livlig båttur från Hollywood Studios. Men den verkliga kronjuvelen är Stormalong Bay, en vattenpark på tre hektar som inkluderar en lazy river , en replik i full storlek, en 230-fots vattenrutschkana och en sandbottnad pool.

14. Disneys Polynesian Village Resort , Florida

Denna passande namngivna Disney-utväg öppnade ca 1971 och framkallar bilder av de polynesiska öarna: tikifacklor, frodiga tropiska växter och koidammar sätter scenen. Mycket av det roliga här är familjefokuserat, med ett utmärkt läge vid Seven Seas Lagoon (kajakpaddling, fiske och segling kan ordnas), en 140-fots vattenrutschkana och faux vulkan vid poolen, en vit sandstrand för simning och sola, och en av de mest populära (och dekadenta) frukosträtterna – Tonga Toast, skivor surdeg fyllda med bananer, friterad och rullad i kanelsocker. För att avsluta det, faller orten på Disney Worlds monorail, vilket gör det lätt att nå Magic Kingdom och Epcot.

15. Big Cedar Lodge, Missouri

Inbäddat i Ozark Mountains, med utsikt över Table Rock Lake, handlar Big Cedar Lodge om lugn perfektion. Den historiska fastigheten, som ursprungligen byggdes på 1920-talet och nu i händerna på Bass Pro Shops grundare Johnny Morris, sprids över 4600 hektar, även om den lyckas ge en bild-perfekt småstadsvibe. Familjer kan göra så mycket eller så lite de vill – flera golfbanor i världsklass, ett spa med full service, en uppvärmd utomhuspool, gratis kanoter och kajaker, två marinor, flera matställen (inklusive en med panoramautsikt ) och mycket mer väntar. Oavsett vad din resväg rymmer, erbjuder boende (timmerstugor med vedeldade eldstäder, charmiga logirum och inbjudande stugor) en trevlig paus.

16. Sunriver Resort, A Destination Hotel, Oregon

Inbäddat i foten av Cascade Mountains strax söder om Bend, Oregon, maximerar denna Pacific Northwest resort helt dess woodsy plats. Som sådan kan gästerna välja från en lång lista med fritidsaktiviteter utomhus: vandring, cykling, ridning, fiske, kajakpaddling, skidåkning på närliggande Mount Bachelor, golf och simning i utomhuspoolen. Om du anser dig mer som en inomhuskatt, ta tillflykt i spaet eller simma varv vid inomhuspoolen. Bäst av alla? Trots sina många besökare, särskilt under högsommarsäsongen, betyder anläggningens vidsträckta grunder att den aldrig känns krossad av folkmassor. Yacht Club Resort, Florida

Tänk på Yacht Club Resort som det raffinerade, mer knäppta syskonet till Disneys Beach Club Resort. Båda fastigheterna ger gästerna nära räckhåll från Epcot, Hollywood Studios och Disneys Boardwalk (ett område fylld av restauranger, barer och butiker). Båda delar också de fantastiska faciliteterna vid poolkomplexet Stormalong Bay, men Yacht Club vid sjön har en elegans, från den fina restaurangen som erbjuds på Yachtsmen Steakhouse till det nautiska motivet, som liknar en kustresa i New England.

18.WaterColor Inn & Resort, Florida

Precis som namnet antyder, är det David Rockwell-designade WaterColor Inn & Resorten är sprutad med ett glatt färgschema av mjuka blågröna, vilket ger Santa Rosa Beach, Florida, en luftig, avslappnad känsla. När besökare inte solar på den vackra privata stranden kan du hitta dem på vattnet, kajakpaddla, paddla kanot och stå upp paddla, eller på land, vandra, cykla och spela golf. Faktor i en kustdyn sjö miljö, mat med ingredienser från lokala gårdar och fiskare, och rum vid stranden med balkonger som vetter mot Mexikanska golfen, och du kommer snart att förstå varför denna fastighet är en favorit bland familjer.

19. Devil ”s Thumb Ranch Resort & Spa, Colorado

Smack mitt i Rocky Mountains, denna avskilda tillflyktsort ligger på 6500 hektar orörd vildmark. Det är under två timmars bilresa till Denver, även om orten är ett eget äventyrsland med ett fullständigt schema över aktiviteter, från längdskidåkning och slädturer på vintern till blixtlås, cykling och fiske kommer sommar, ridning erbjuds året runt. Rummen, varav några har eldstäder i sten, är rustika, medan tre restauranger (w som använder ekologiska, lokalt framställda ingredienser) ger plats för tankning och ett spa med full service och uppvärmd utomhuspool är redo att lugna musklerna efter en aktiv dag.

20. Loews Portofino Bay Hotel i Universal Orlando, Florida

Innan du ens går in på Loews Portofino Bay Hotel frågar du dig själv: Är det här Florida eller Italienska Rivieran? För att nå huvudbyggnaden krävs att man kör förbi höga cypresser, men ledtrådarna stannar inte där. 750-rumshotellet påminner om Portofino och är hem till en piazza där färgglada byggnader ligger längs hamnen och sångare utför klassiska ballader varje kväll. Det finns också kullerstensgator, flera pooler, inklusive en med en vattenrutschkana som efterliknar en romersk akvedukt, stora, lyxiga rum, ett underbart spa och ja, även italienskinspirerade restauranger. Men fastighetens läge – bara några minuter från nöjesparkerna – och föredragen parkbehandling (gäster kan hoppa över linjen vid båda Universal-attraktionerna) kommer påminna dig om att du trots allt är i Orlando.

21. The Vanderbilt, Auberge Resorts Collection, Rhode Island

För en glimt av livet i de förgyllda Ålder, boka en vistelse på denna ståtliga tegelhus, byggd 1909 av familjen Vanderbilt. Inuti skyddar det Gatsby-liknande utrymmet en stor öppen spis, museumsvärd konst och en storslagen trappa som leder till de skarpa, moderna rummen. Förutom subtila signaler till en svunnen tid, finns det också ett fridfullt spa, två pooler och på sommaren en trädgårdsterrass och takbar med vidsträckt utsikt över hamnen. Gästerna kan också enkelt utforska närliggande Newport – hotellet ligger nära det som händer, men saknar buller tack vare sitt läge på en lugn lummig sidogata.

22. Disney ”s Grand Floridian Resort & Spa, Florida

En palats, Resort i viktoriansk stil, Disneys Grand Floridian Resort & Spa nickar till Palm Beachs gyllene era. Mellan den levande jazzorkestern i lobbyn och inredningen från sekelskiftet (wingback-stolar och ett målat glastak som drar ögat uppåt), kommer gästerna att känna att de har rest tillbaka i tiden. Det finns naturligtvis element som tar dig tillbaka till idag: två pooler, moderna sviter, en vit sand strand, exklusiva matställen och ett lyxigt spa. Plus dess närhet till Magic Kingdom – bara ett monorailstopp bort – är oöverträffad.

23.Rosewood Miramar Beach, Kalifornien

Den relativt nya Rosewood Miramar Beach har kommit långt ifrån sin ursprungliga inkarnation som Miramar by the Sea Hotel på 1800-talet. Lag två ser semesterorten vid havet, backad av fastighetsmogul Rick Caruso, som vänder sig med sin kust-chic design, lugnt spa, cabana-fodrade pooler, flera restauranger och barer (inklusive ett elegant italienskt matställe med utsikt över havet) och ultra- lyxiga rum, sviter och bungalower med flera sovrum som ligger direkt på sanden.

24. Disney’s Grand Californian Hotel & Spa

För dem som besöker Disneyland blir det inte bekvämare än Grand Californian Hotel & Spa, en hantverksbyggnad byggd direkt i hjärtat av parken. Förutom att placera California Adventure Park precis utanför dörren, är rummen här bekväma och stora (vissa har utsikt över parken), de tre poolerna ger uppfriskande oaser för att slå värmen, och ett antal matställen och barer serverar rejäl näring. Mer bevis för att denna plats verkligen är ”Den lyckligaste platsen på jorden”: Föräldrar som letar efter lugn och ro kan gå till spaet, där karaktärsavbrott inte stör.

25. Kimpton Shorebreak Resort, Kalifornien

Kimpton Shorebreak Resort, tvärs över gatan från Huntington Beach, smälter in i dess soliga södra Kalifornien. Surf City , USA-platsen är lika mjuk som de kommer, med mil från stranden, en yogastudio, cyklar för att rida runt i stan, ett utomhusutrymme med eldstäder och en inbjudande restaurang perfekt för en after-surf-måltid. Dränkt i solsken och dekorerad inom havscentrerad konst ökar rummen till den övergripande avslappnade kuststämningen. Alla sviter har också vardagsrum, så att ditt barn kan spridas bekvämt. Plus, alla husdjur (furry, fjäderlig eller fjällande, ”som webbplatsen säger) är välkomna, oavsett storlek och vikt, och godis, skålar och sängar finns till hands. Bonus: Anläggningen ligger bara en kort promenad från Huntington Dog Beach så att Fido kan springa gratis.

Se alla våra läsares favorithotell, städer, flygbolag, kryssningsrederier och mer i världens bästa Utmärkelser för 2020.

Registrera dig för T + L Just in

Få de senaste resenyheterna, flygerbjudandena och residéerna från redaktörerna för Travel + Leisure