Definiție de juxtapunere

Ca tehnică literară, definiția de juxtapunere este de a plasa două concepte, caractere, idei sau locuri aproape sau lângă fiecare altele, astfel încât cititorul să le compare și să le compare. Această tehnică poate implica, de asemenea, o legătură care nu este neapărat reală sau de încredere.

Cuvântul juxtapunere provine din latină pentru „latură” alături ”cu„ poziție ”, inițial un cuvânt francez care a devenit standardizat în engleză. În gramatică, utilizarea juxtapunerii este absența conjuncțiilor la gruparea cuvintelor într-o listă, cum ar fi omiterea „dar” sau „și”.

Exemple comune de juxtapunere

Multe proverbele din limba engleză includ exemple de juxtapunere, întrucât contrastele dintre concepte pot oferi o lecție.

• Ce este bun pentru gâscă este bun pentru gander. În acest caz, femela de gâscă este un contrast cu masculul, dar tot ce este bun pentru unul este bun pentru celălalt. Aceasta înseamnă că orice este bun pentru o persoană este pentru binele tuturor.
• Când plouă, se revarsă. În acest caz, există un contrast de mărime. Înțelesul literal este că, atunci când plouă, ne putem aștepta la o ploaie. Înțelesul proverbial este că atunci când un lucru merge bine, multe lucruri vor merge bine sau, dimpotrivă, când un lucru nu merge, toată lumea merge prost.
• Totul este corect în dragoste și război. Iubirea și războiul sunt contrarii, și totuși acest proverb arată că au un lucru în comun și anume că orice merge. Această juxtapunere demonstrează că există mai multe asemănări între conceptele de dragoste și război decât s-ar putea crede inițial.
• Mai bine târziu decât niciodată. În timp ce întârzierea este un lucru negativ, posibilitatea ca ceva să nu se întâmple niciodată sau să nu ajungă cineva este mult mai rău. Prin urmare, această juxtapunere pune lucrurile în perspectivă.
• Cerșetorii nu pot fi alegători. Cerșitul și alegerea sunt funcții opuse, iar acest proverb implică faptul că, de fapt, nu poți fi atât disperat, cât și să ai de ales în decizie sau în rezultat.
• Realizarea unui munte dintr-un deal. Încă o dată, aceasta este o juxtapunere de magnitudine. Un deal este aproape invizibil în comparație cu un munte. Acest proverb avertizează să nu mărească o problemă care, de fapt, nu este o problemă atât de mare.
• Când pisica este departe, șoarecii se vor juca. În acest contrast, pisica este o figură de autoritate, în timp ce șoarecii sunt creaturile supuse, fiind prada naturală a pisicilor. Acest proverb înseamnă că fără o figură de autoritate care veghează asupra oamenilor, vor face ceea ce vor. Acest lucru poate fi fie un lucru negativ pozitiv, în funcție de utilizare (de exemplu, poate fi un lucru pozitiv să eliminați o forță autorală represivă, totuși poate fi negativ dacă izbucnește haos fără să se impună ordinea).
• Nu poți învăța un câine vechi noi trucuri. În acest contrast între vechi și nou, proverbul indică faptul că odată ce cineva a devenit literalmente prea bătrân sau metaforic prea blocat într-un mod de gândire nu există nici o modalitate de a schimba mintea sau manierele acelei persoane.

Diferența dintre juxtapunere și folie

Conceptul de folie în literatură se referă la un personaj cu care un alt personaj (cel mai adesea protagonistul) poate fi contrastat. O folie fie are caracteristici complet opuse față de personajul principal, fie este foarte asemănătoare și totuși are o diferență izbitoare sau ia o decizie izbitor de diferită. Personajul folie poate fi apoi o modalitate de a arăta ce s-ar fi întâmplat dacă protagonistul ar fi făcut o alegere diferită sau ar fi început într-o stare ușor sau complet diferită. Un bun exemplu de personaj folie este Draco Malfoy din seria Harry Potter a lui J. K. Rowling. El și Harry încep la școală împreună, dar, datorită diferitelor personalități și educații, iau decizii drastic diferite și sfârșesc pe laturile opuse ale bătăliei finale.

Un personaj folie poate fi văzut ca un caz special de juxtapunere, deoarece definiția juxtapunerii acoperă concepte contrastante de orice tip, inclusiv contraste între caractere.

Exemple de juxtapunere din literatură

Exemplu # 1

IAGO: Zounds, domnule, ești jefuit! Pentru rușine, îmbracă-ți rochia.
Inima ți-a izbucnit, ți-ai pierdut jumătate din suflet.
Chiar și acum, acum, chiar acum, un berbec vechi negru
Îți trage oile albe. Ridică-te, ridică-te, Trezește-i pe cetățenii pufniți cu clopotul … Sau altfel diavolul îți va face un bunic.
Ridică-te, zic!

(Othello de Shakespeare)

O mare parte din drama din piesa lui Shakespeare Othello se bazează pe atitudinile fanatice pe care personajele le au despre relația interrasială dintre Othello maurul și Desdemona, o frumusețe venețiană.Există mai multe cazuri pe tot parcursul piesei care juxtapun pielea întunecată a lui Othello cu pielea deschisă a lui Desdemona, ceea ce implică o judecată morală cu privire la naturile divergente ale celor doi îndrăgostiți. În acest extras, ticălosul Iago se referă la Othello ca „un berbec negru bătrân” și Desdemona ca „o oaie albă” pentru a aprinde furia tatălui Desdemona. Deși Othello a fost bine respectat în Veneția înainte de relația sa cu Desdemona, juxtapunerea întunericului său cu ușurința Desdemonei aruncă o umbră asupra personajului lui Othello și se presupune că el i-a ruinat inocența.

Exemplul # 2

A fost cel mai bun moment, a fost cel mai rău timp, a fost epoca înțelepciunii, a fost epoca prostiei, a fost epoca a credinței, a fost epoca incredulității, a fost sezonul Luminii, a fost sezonul Întunericului, a fost izvorul speranței, a fost iarna disperării, am avut totul în fața noastră, nu am avut nimic în fața noastră, mergeam cu toții direct în Rai, mergeam cu toții în direcția inversă – pe scurt, perioada era atât de asemănătoare perioadei actuale, încât unele dintre cele mai zgomotoase autorități au insistat să fie primite, spre bine sau spre rău, în numai grad superlativ de comparație.

(A Tale of Two Cities de Charles Dickens)

Thi Faimoasa deschidere a romanului lui Charles Dickens A Tale of Two Cities conține multe exemple de juxtapunere. Există multe funcții pe care le joacă aceste juxtapuneri. Titlul stabilește deja ideea de comparație, în sensul că există două orașe și, într-adevăr, întregul roman este plin de duble. Acest pasaj stabilește așteptarea continuării acestei teme, arătând în același timp lupta intensă dintre iubire și ură, libertate și opresiune și bine și rău care au dus la Revoluția franceză.

Exemplul nr. 3

Familiile fericite sunt toate la fel; fiecare familie nefericită este nefericită în felul său.

(Anna Karenina de Leo Tolstoi)

Aceasta este o altă linie de deschidere faimoasă către un roman. Tolstoi prezintă o diferență între familiile fericite și familiile nefericite și modurile în care acestea funcționează. Dacă juxtapunerea duce la o afirmație adevărată este foarte discutabil, totuși citatul este adesea repetat. Această linie creează dorința cititorului de a cunoaște modul exact în care familia nefericită din roman este nefericită.

Exemplul # 4

Două drumuri divergeau într-un pădure, iar eu –
l-am luat pe cel mai puțin parcurs,
Și asta a făcut diferența.

(„The Road Not Taken” de Robert Frost)

Poezia lui Robert Frost „The Road Not Taken” conține juxtapunerea literală a două căi, care se traduce prin juxtapunerea metaforică a două decizii potențiale. Frost regretă faptul că nu a putut încerca ambele opțiuni, dar ajunge să aleagă drumul care pare mai puțin parcurs. Deși mulți înțeleg poezia pentru a-i încuraja pe cititori să aleagă opțiunea mai puțin populară, poezia este intitulată „Drumul nu este luat”, ceea ce înseamnă că vorbitorul se întreabă încă ce s-ar fi întâmplat dacă ar fi făcut cealaltă alegere. Juxtapunerea din poem arată că nu o poți avea în ambele sensuri.

Testați-vă cunoștințele despre juxtapunere

1. Care este diferența între o folie și juxtapunere?
A. O folie este o modalitate de a deranja complotul, în timp ce juxtapunerea deplasează complotul înainte.
B. Juxtapunerea se referă la contrastul dintre concepte, locuri sau personaje, în timp ce o folie este un personaj care contrastează numai cu un alt caracter.
C. O folie are legătură cu caracterul, în timp ce juxtapunerea este pur un dispozitiv gramatical.

2. Luați în considerare următorul proverb: „Nu poți învăța un câine vechi trucuri noi”. De ce este acesta un exemplu de juxtapunere?
A. În acest caz, câinii sunt personificați ca fiind capabili să învețe trucuri.
B. Psihologia inversă a acestui proverb implică faptul că poți învăța într-adevăr lucruri noi când ai ajuns mai în vârstă.
C. Contrastul dintre vechi și nou demonstrează dificultatea de a învăța lucruri noi la o vârstă înaintată sau după ce te-ai blocat în căile tale.

3. Care este funcția juxtapunerii culorii pielii mai întunecate a lui Othello cu cea mai deschisă a pielii Desdemona?
A. Să sugerăm că Othello este într-un fel rău, în timp ce Desdemona este complet nevinovată.
B. Pentru a incita furia tatălui Desdemonei și a altor oameni de stat venețieni.
C. Pentru a crea suspiciuni cu privire la caracterul moral al lui Othello.
D. Toate cele de mai sus.