Istoria limbii thailandeze

Aproximativ 50 de milioane de oameni vorbesc thailandeză în întreaga lume. Este folosit de aproximativ 85% din populația din Thailanda, precum și de grupuri mici de oameni din Statele Unite, Emiratele Arabe Unite și Singapore. Thai stabilește modalități diferite de a se adresa oamenilor pentru a manifesta diferite grade de respect sau pentru a recunoaște rangul social al unei persoane. De exemplu, există particule care pot fi adăugate la sfârșitul unei propoziții pentru a indica deferența față de persoana cu care se vorbește sau pentru a comunica opinia vorbitorului despre ceea ce este descris.

Economia Thailandei va rămâne una dintre cele mai rapide creșteri din Asia de Est pentru următorii câțiva ani. Rata de creștere a PIB-ului țării a atins 6,7% în 2003, printre cele mai mari rate de creștere din lume. Creșterea PIB-ului preconizat în 2004 este de 7-8%. Un factor cheie în creșterea economică puternică – al doilea doar după China din Asia de Est – este cererea puternică a consumatorilor și activitatea economică internă susținută de Banca Thailandei.

Lipsa unei inflații semnificative combinată cu o relativ stabilă moneda a oferit autorităților monetare capacitatea de a slăbi politica monetară într-un mod nemaivăzut de înainte de criza valutară din 1997. Reflectând tendința pozitivă de creștere, indicele cheie al pieței bursiere din Thailanda a aproape dublat valoarea și este una dintre cele mai performante piețe în lume, fie în termeni locali, fie în dolari.

Rădăcinile limbii thailandeze

Thai, care este uneori denumită siameză, face parte din familia de limbi Tai. Limbile din această familie aparțin grupului de limbi austrice mult mai mare. Se crede că limba vorbită își are originea în zona care este acum granița dintre Vietnam și China, o idee care oferă indicii despre originea poporului thailandez, un domeniu de dezbatere academică continuă.

Thai house limba thailandeză scrisă a fost introdusă de al treilea rege al perioadei Sukothai, Ramkamhaeng, în 1283. Acest sistem de scriere a suferit puține modificări de la introducerea sa, astfel încât inscripțiile din epoca Sukothai pot fi citite de cititorii thailandezi moderni. Scrierea s-a bazat pe conceptele pali, sanscrită și indiană, iar multe cuvinte lun și Khmer au intrat în limbă.

Variații regionale

În Thailanda, există patru dialecte majore, corespunzătoare regiunea sudică, nordică („Yuan”), nord-estică (aproape de limba Lao) și regiunile centrale ale țării; aceasta din urmă se numește Central Thai sau Bangkok Thai și este predată în toate școlile, este utilizată pentru majoritatea emisiunilor de televiziune, și este înțeleasă pe scară largă în toate regiunile.

În zilele noastre, engleza este predată și în toate școlile publice. Există câteva dialecte thailandeze minore, cum ar fi Phuan și Lue, vorbite de populații mici. De asemenea, în Thailanda, etnii mici grupurile minoritare (inclusiv așa-numitele „triburi de deal”) reprezintă aproximativ șaizeci de limbi care nu sunt considerate legate de thailandeză.

Cele patru dialecte principale ale thailandeze nu trebuie confundate cu patru „limbi” diferite utilizate de Thai în diferite circumstanțe sociale. De exemplu, anumite cuvinte sunt folosite doar de regalitatea thailandeză, crearea unui limbaj regal.

Alfabet, tonuri și gramatică

Alfabetul thailandez folosește patruzeci și patru de consoane și cincisprezece caractere vocale de bază. Acestea sunt așezate orizontal, de la stânga la dreapta, fără spațiu intermediar, pentru a forma silabe, cuvinte și propoziții.

Vocalele se scriu deasupra, dedesubt, înainte sau după consoana pe care o modifică, deși consoana întotdeauna sună mai întâi când se vorbește silaba. Caracterele vocale (și câteva consoane) pot fi combinate în diferite moduri pentru a produce numeroase vocale compuse.

Spre deosebire de limba chineză, sistemul este alfabetic, deci pronunția unui cuvânt este independentă de semnificația acestuia (engleză este și o limbă alfabetică). Pe de altă parte, thailandezul este tonal, la fel ca chineza și spre deosebire de engleză. Aceasta înseamnă că fiecare cuvânt are o anumită caracteristică a tonului cu care trebuie rostit pentru a fi înțeles corect. Limba thailandeză folosește cinci tonuri, numite medie, joasă, înaltă, crescătoare și descendentă.

Gramatica limbii thailandeze este considerabil mai simplă decât cele din limbile occidentale. Cel mai semnificativ, cuvintele nu sunt modificate sau conjugate pentru timpuri, plural, sex sau acord subiect-verb. Nu sunt folosite articole precum „a”, „an” sau „the”. Timpurile, nivelurile de politețe, conversia verb-la-nume și alte concepte lingvistice se realizează prin simpla adăugare a diferitelor cuvinte modificatoare (numite „ particule ”) la formatul de bază subiect-verb-obiect.

Contactați-ne

Faceți clic aici pentru a lua legătura