Hanuka începe curând. Sau este Chanukah? Sau Hannukah? Uneori, obținerea ortografiei corespunzătoare a unui cuvânt ebraic transliterat în engleză devine dificilă, mai ales atunci când mult mai mult decât un trio de opțiuni se dovedesc tehnic corecte. Dar dacă nu vă încadrați în categoria cărturarilor ebraici, ce ar trebui să faceți?

Având atâtea modalități de a trece corect punctul de Hanuka, ortografia corectă se transformă într-adevăr într-o chestiune de preferință și recurs în masă. Dacă doriți să vă potriviți cu mulțimea, alegeți ortografia Hanukkah, acum cea mai utilizată dintre alegeri.

(MAI MULTE: Hanukkah 2011: De ce sărbătoarea este atât de populară în America)

Cu toate acestea, nu uitați de Chanukah, a doua ortografie cel mai des folosită și preferata tradiționalistilor. Cum a devenit atât de populară ortografia lui Hanukkah și l-a eliminat pe Chanukah pe primul loc? Puteți da vina că sunetul ch este similar cu sunetul H, făcând Hanuka mai ușor pentru vorbitorii de limbă engleză să înțeleagă pronunția.

În urmă cu aproximativ cinci ani, cea mai bună alegere ortografică de pe Internet a fost Chanukah. Dar vremurile se schimbă, chiar și în modul în care sărbătoarea evreiască a luminilor este sărbătorită și înțeleasă, iar ortografia Hanukkah a devenit generală. Deci, dacă îți place să învingi ușor tendința și să mergi la școală veche, Chanukah este ortografia ta.

Cu atât corect, cât și cu alte 14 persoane corecte din punct de vedere tehnic, rămâi sigur că ai o lovitură destul de bună la corectarea ortografiei. Fie că sunteți în ton cu cea mai recentă tendință de ortografie va fi o poveste cu totul diferită.

LISTA: Top 10 lucruri pe care nu le știați despre Hanuka

Obțineți rezumatul. Înscrieți-vă pentru a primi cele mai importante povești pe care trebuie să le cunoașteți chiar acum.

Vă mulțumim!

Pentru securitatea dvs., am trimis un e-mail de confirmare la adresa pe care ați introdus-o. Faceți clic pe link pentru a vă confirma abonamentul și începeți să primiți buletinele noastre informative. Dacă nu primiți confirmarea în termen de 10 minute, vă rugăm să verificați spamul pliant.

Contactați-ne la [email protected].