Fie că vă place să urmăriți familia regală sau să arătați spectacole de genul „Doctor Who” și „Peaky Blinders”, fără îndoială da peste niște cuvinte ciudate și minunate care alcătuiesc argoul englez britanic.

Diferite zone din aceeași țară, sau chiar din același oraș, pot avea propriul argou distinct. Nu este o surpriză atunci faptul că argoul numai în orașul Londra, de exemplu, poate fi atât de diferit, fără a ține cont de diferitele țări vorbitoare de limbă engleză în general. Deci, haideți să trecem la lista cuvintelor argotice britanice innit!

50 cuvinte și expresii de slang britanic care trebuie cunoscute

1. Bloke

„Bloke” ar fi echivalentul în engleză americană al „dude”. Înseamnă un „bărbat”.

2. Flăcă

În aceeași ordine de idei ca „bloke”, „flăcăul” este folosit, totuși, pentru băieți și bărbați mai tineri.

3. Bonkerii

Nu neapărat intenționat într-un mod rău, „bonkerii” înseamnă „nebun” sau „nebun”.

4. Daft

A fost folosit pentru a însemna dacă ceva este un pic prost. Nu este deosebit de ofensator, ci doar de o prostie sau de o prostie.

5. A-l pic

Acest termen înseamnă a fugi, de obicei de la niște probleme! „Am dat-o de la poliție.”

6. Trollied / Plastered

Aceste două cuvinte sunt argouri britanice pentru beți. Poți să fii creativ aici și să adaugi „ed” la capătul practic al oricărui obiect pentru a obține același sens, de exemplu, ciocănit.

7. Quid

Acesta este argoul britanic pentru lire sterline. Unii oameni se referă și la „calamar”.

8. Dodgy

Folosit pentru a descrie ceva sau pe cineva puțin suspect sau discutabil. De exemplu, se poate referi la mâncarea care are un gust depășit sau, atunci când se referă la o persoană, poate însemna că sunt puțin schițate.

9. Gobsmacked

Aceasta este o expresie cu adevărat britanică. „Gobsmacked” înseamnă a fi complet șocat sau surprins dincolo de orice credință. „Gob” este o expresie britanică pentru „gură”.

10. Bevvy

Aceasta este scurt pentru cuvântul „băuturi” ”, De obicei alcoolică, cel mai adesea bere.

11. Knackered

„Knackered” este utilizat atunci când cineva este extrem de obosit. De exemplu, „Am studiat toată noaptea trecută, sunt absolut knackered”.

12. A pierdut complotul

Cineva care a „pierdut complotul” a devenit fie supărat, irațional sau acționează ridicol. De exemplu, „Când tatăl meu a văzut mizeria pe care am făcut-o, a pierdut complotul.”

13. A lua urina

A „lua urina” înseamnă a batjocori sau, în general, a fi sarcastic față de ceva. De exemplu, „Nu fi atât de serios, eu luam doar urina”. Nu trebuie confundat cu „a fi supărat” (vezi mai jos).

14. Supărat

Britanicii sunt sigur că își iubesc prietenii. Acesta este un alt cuvânt pentru a fi beți.

15. Aruncarea unei clătinări

Această expresie britanică înseamnă a avea o furie, totuși, tinde să fie folosită atunci când descrie rabieturile aruncate de adulți sau de oameni care altfel ar trebui să știe mai bine.

16. O cupă

O cupă este versiunea scurtată a „unei cești de ceai”. S-ar putea să auziți expresia „doriți o cupă?” destul de des, ceea ce se referă întotdeauna la ceai. Britanicii își iubesc ceaiul până la urmă!

17. Sângeros

Ca argou britanic, „sângeros” pune accent pe un comentariu sau pe un alt cuvânt. „E sângeros genial!” de exemplu. Este considerat ca un expletiv ușor (jurământ), dar datorită utilizării sale obișnuite, este în general acceptabil. De exemplu, „O dracu’ dracu! ”

Can’t be arsed

„Can’t be arsed” este o versiune mai puțin politicoasă care spune că nu poți fi deranjat să faci ceva. S-ar putea să vezi acest lucru abreviat cu „CBA” în textul vorbirii.

19. Tocate

Dacă cineva este „tăcut”, este foarte fericit sau încântat.

20. Skint

„Skint” este o expresie britanică pentru a însemna să fii rupt sau să nu ai bani. Lipsesc „fivers” și „tenners” dacă vrei (vezi mai jos).

21. Fiver

O bancnotă de cinci lire.

22. Tenner

O bancnotă de zece lire.

23. Bog

Nu o mlaștină noroioasă, ci o toaletă. Oh, britanicii!

24. Rola de mlaștină

Aceasta este hârtia pe care o folosiți în mlaștină, cunoscută și sub numele de „toaletă hârtie. ”

25. Pasăre

Acesta este argoul britanic pentru o fată sau o femeie.

26. Mug

„Mug” este mai precis argoul londonez și este asociat cu accentul cockney. Acesta nu este un cuvânt deosebit de frumos pentru a descrie pe cineva, deoarece înseamnă un prost sau o persoană proastă.

27. Chav

Acesta este un cuvânt de argou britanic disprețuitor pentru un tânăr huligan care, în mod normal, începe lupte și face probleme. „Chavs” sunt de obicei văzuți ca fiind de clasă inferioară.

28. Git

„Git” este o expresie britanică a insultei. Descrie o persoană, de obicei un bărbat, care este foarte neplăcut, incompetent sau este un idiot.

29. Cheeky

Acesta este folosit pentru a descrie comportamentul cuiva.Dacă cineva este „obraznic”, este ușor nepoliticos sau lipsit de respect, dar într-un mod fermecător sau amuzant. Dacă sunteți un copil „obraznic”, sunteți nesăbuit sau lipsit de respect și probabil că veți avea probleme.

30. Slag off

A „zgura pe cineva” înseamnă a face joc de o persoană atacând-o verbal.

31. Sod

Această expresie britanică are o înseamnă „diavol” sau „lucru” și se folosește pentru a se referi la o persoană, în special la un bărbat. „Tâmpit prost!” sau „Tâmpit norocos!” de exemplu.

32. Grefarea

„Grefarea” este argoul scoțian care denotă un băiat care încearcă să facă o fată să-i placă. Cam ca flirtul. O veți auzi foarte mult pe Insula Britanică a Iubirii.

33. Muppet

O altă mare insultă britanică. Un „muppet” este o persoană ignorantă și, în general, puțin despărțit.

34. Pantaloni

35. Prat

Încă un alt termen clasic de jignire britanică. Un „prat” este cineva care este plin de sine și, aproape invariabil, și prost. De asemenea, cu un indiciu de înșelăciune.

36. Nosh

„Asta e bine, bine!” „Nosh” este o expresie britanică pentru „mâncare”.

37. Buzzin ‘

” Buzzin ‘”poate însemna să fii îndepărtat sau ușor beat,„ eu „buzzin„ după acea halbă ”. Este, de asemenea, argou britanic pentru că sunt emoționat sau foarte fericit, „Tocmai mi-am rezervat vacanța în Spania, sunt absolut buzzin ‘.”

38. Pied off

Aceasta nu este o sentiment plăcut. Dacă ați fost „îndepărtat”, ați fost respins sau doborât.

39. Bev

Acesta ne-a confundat pe cei mai mulți dintre noi când l-am auzit pentru prima dată pe Insula Iubirii 2019. „Bev” înseamnă un „bărbat frumos”.

40. A sparge

„A trage cu ceva” înseamnă a începe sau a continua cu ceva. De exemplu, „Se întârzie, mai bine mă descurc”.

41. Evacuat

Înțelesul că am fost dezamăgit de ceva. ”Am fost absolut degerat când am auzit vestea proastă . ”

42. Blimey

„Blimey” este folosit ca o modalitate de a exprima surpriza la ceva, „Blimey, uită-te la asta!”

43. Cock-up

Scoate-ți mintea din jgheab! Un „cock-up” este o greșeală sau un eșec, „am făcut un cock-up total din el.”

44. Kerfuffle

Dacă te-ai băgat într-un „ „în general, sunteți implicat într-un dezacord cu cineva. „Kerfuffle” are, de asemenea, o semnificație similară cu „agitație”. De exemplu, puteți spune: „A fost o problemă mare”.

45. Innit

Aceasta este versiunea scurtată și mai ușoară a „nu-i așa?” Este văzut ca o completare generală într-o conversație sau când se caută confirmare, de exemplu. – Mișto, inedit.

46. Cracare

Când ceva sau cineva „crăpă” înseamnă că lucrul sau persoana este deosebit de bună sau excelentă. De exemplu, „El este un flăcău de cracare” sau „Aceasta este o cupă de cracare”.

47. Minging

Acesta este argoul britanic pentru „dezgustător” sau „brut”.

48. Corect

„Corect” este folosit ca alternativă la „foarte” sau „extrem”. De exemplu, „Așa e bine, bine”,

49. A porni

Aceasta este o expresie britanică care înseamnă a fura. Ca și în „Am scos aceste dulciuri din magazin. ”

50. Faffing around

„Faffing around” este o plăcere foarte britanică. Înseamnă să nu faci nimic deosebit de productiv sau să iei timp inutil pentru a face ceva care ar trebui să fie relativ rapid sau direct.

Pentru comoditate și divertisment, am creat un document PDF cu o listă a cuvintelor și expresiilor din argoul britanic pe care le puteți descărca aici.

Cum să înveți argoul britanic

Argoul britanic este aproape o limbă în sine. Ar putea fi greu să găsești materiale de studiat, deoarece nu le vei găsi în manualele standard de engleză, dar dacă te uiți un pic mai greu, există o mulțime de surse acolo. Cheia pentru a vă familiariza cu argoul britanic este expunerea. Iată câteva idei despre cum să vă scufundați în limba engleză britanică.

articol minunat despre stereotipurile britanice, așa că nu ezitați să verificați asta dacă sunteți interesat!

Emisiuni TV britanice

„The Inbetweeners” este un popular B comedie ritish care urmărește un grup de patru prieteni cu probleme sociale, care cresc din adolescență până la maturitate. Au și două filme lansate, unul în 2012 și celălalt în 2014.

„Familia Royle” este un clasic absolut. Este un sitcom britanic produs pentru BBC (radiodifuzorul național din Marea Britanie) și urmărește viața de zi cu zi a familiei obișnuite a clasei muncitoare din Manchester. Aceasta te va avea în cusături și este minunat să te uiți cu familia.

Unele alte emisiuni TV britanice includ:

„Little Britain” – o comedie de schițe britanică, care este, de asemenea, o opțiune excelentă de vizionat cu familia.

„The Great British Bake Off” – o competiție brută de televiziune britanică. Nu o luați să fie un alt program de gătit. „The Great British Bake Off” (GBBO pe scurt) este plin de umor ușor și este foarte distractiv de urmărit.

„Misfits” – o comedie-dramă britanică de știință-ficțiune despre un grup de tineri infractori condamnați să lucreze într-un program de servicii comunitare, unde obțin puteri supranaturale.

Vorbind cu un vorbitor nativ

Nimeni nu cunoaște argoul britanic mai bine decât britanicii! Cel mai rapid și mai eficient mod de a învăța argoul britanic este să vorbești cu un vorbitor nativ. Unde pot găsi unul dintre ei? Introduceți Tandem …

Aplicația Tandem Language Exchange conectează cursanții de limbi străine cu vorbitori nativi din întreaga lume gratuit. Cu milioane de membri, Tandem este cea mai mare comunitate globală de învățare a limbilor existente acolo. Practicați vorbirea a peste 180 de limbi, inclusiv 12 limbi de semne prin chat prin text, mesaje audio și apeluri video.

Ascultarea muzicii britanice

Britanica argoul apare adesea în pop, rap și hip hop britanic. Ascultați muzică de la artiști britanici și verificați versurile melodiilor. Pentru a începe, avem câteva sugestii mai jos pentru unii mari artiști britanici.

Artisti britanici de rap și hip hop: Stormzy, Professor Green, Dizzee Rascal și Wretch 32.

Artisti pop britanici: Ed Sheeran, Lily Allen , Jessie J, Rita Ora, Dua Lipa și Sam Smith.

Cât de încrezători vă simțiți cu expresiile de argou engleză britanică? Iată un test pentru a vă testa cunoștințele. Mult succes!