De când a început oficial războiul civil sirian pe 15 martie 2011, familiile au a suferit în urma unui conflict brutal care a ucis sute de mii de oameni, a sfâșiat națiunea și a redus nivelul de trai cu zeci de ani. În cel de-al 10-lea an, criza refugiaților sirieni este cea mai mare criză a refugiaților și a strămutărilor din timpul nostru.

Aproximativ 5,6 milioane de sirieni sunt refugiați, iar alți 6,2 milioane de persoane sunt strămutate în Siria. Aproape 12 milioane de oameni din Siria au nevoie de asistență umanitară. Cel puțin jumătate dintre persoanele afectate de criza refugiaților sirieni sunt copii.

Centrele de sănătate și spitalele, școlile, utilitățile și sistemele de apă și canalizare sunt deteriorate sau distruse. Repere istorice și piețe ocupate odinioară au fost reduse la moloz. Războiul a rupt legăturile sociale și de afaceri care leagă vecinii de comunitatea lor.

Războiul civil a devenit un conflict sectar, grupurile religioase se opun reciproc, care afectează întreaga regiune și este puternic influențată de intervențiile internaționale.

Știri din 20 februarie 2020: Aproximativ 900.000 de persoane din nord-vestul Siriei au fost strămutate de conflict de la 1 decembrie 2019. Pe măsură ce atacurile se îndreaptă mai spre nord în Idlib, oamenii sunt strânși din ce în ce mai mult într-o mică zonă lângă granița închisă cu Turcia, care găzduia deja sute de mii de persoane strămutate. Copiii reprezintă mai mult de 60% dintre cei care au fost alungați din adăpost.

Bombardamentele nediscriminatorii au distrus drumurile, școlile și spitalele. Frigul extrem face viața și mai grea, mai ales pentru copii. „Copiii dorm în câmpuri inundate, fără apă curentă sau protecție adecvată împotriva elementelor. Am furnizat pături, încălzitoare și numerar, dar oamenii nu au bani pentru a cumpăra combustibil și ne-au spus că acum arde haine și gunoi la păstrați-vă cald ”, spune președintele World Vision International Andrew Morley.

Întrebări frecvente: Ce trebuie să știți despre criza refugiaților sirieni

Explorați fapte și întrebări frecvente despre războiul civil sirian și sirianul rezultat criza refugiaților și să aflați cum să ajutați refugiații sirieni și familiile strămutate din Siria.

• Fapte rapide: ce se întâmplă în Siria?
• Ce este criza refugiaților sirieni?
• Câți refugiați sirieni există?
• Cum pot ajuta refugiații sirieni?
• Când a făcut-o începe războiul civil sirian?
• Ce a început războiul civil sirian?
• De ce își părăsesc sirienii casele?
• Unde se duc refugiații sirieni?
• Cum afectează războiul civil sirian?
• Ce face World Vision pentru a ajuta sirienii afectați de conflict?
• Cronologia crizei refugiaților sirieni

Fapte rapide: Ce se întâmplă în Siria?

Pentru mulți copii sirieni, tot ce au cunoscut este războiul. Circumstanțele lor sumbre au avut un efect extrem asupra sănătății lor mentale, fizice și sociale, punând în pericol viitorul copiilor care într-o zi vor trebui să reconstruiască Siria.

• Armata siriană recâștigă teritoriul de târziu. 2015. Doar guvernatele din nord-est și nord-vest rămân în afara controlului guvernamental.
• Grupurile umanitare nu pot accesa multe zone de conflict, deci există o cunoaștere limitată a nevoilor civililor.
• La fel de multe întrucât 70% dintre sirieni trăiesc în sărăcie extremă, cu mai puțin de 1,90 USD pe zi.
• Cu sute de mii de oameni nou-strămutați în nordul Siriei, grupurile de ajutor se luptă pentru a-și satisface nevoile de adăpost, îmbrăcăminte și căldură.

ÎNAPOI LA ÎNTREBĂRI

Ce este criza refugiaților sirieni?

Criza refugiaților sirieni se referă la urgența umanitară rezultată din războiul civil sirian care a început la 15 martie 2011. Familiile au suferit în urma unui conflict brutal care a ucis sute de mii de oameni, au sfâșiat națiunea și au redus nivelul de trai cu zeci de ani. Criza refugiaților sirieni este cea mai mare criză a refugiaților și a strămutărilor din timpul nostru, afectând aproximativ 17,6 milioane de oameni și revărsându-se în țările înconjurătoare. Acum, la al 10-lea an, este considerată o criză prelungită, care este o criză complexă în curs de desfășurare de cinci ani sau mai mult.

ÎNAPOI LA ÎNTREBĂRI

Câți refugiați sirieni există?

Există aproximativ 5,6 milioane de refugiați sirieni, iar alți 6,2 milioane de oameni sunt strămutați în Siria. Aproape 12 milioane de oameni din Siria au nevoie de asistență umanitară. Cel puțin jumătate dintre persoanele afectate de criza refugiaților sirieni sunt copii.

ÎNAPOI LA ÎNTREBĂRI

Cum pot ajuta refugiații sirieni?

Sirienii care fug din conflictul din țara lor lasă adesea totul în urmă. Deci, au nevoie de toate elementele de bază pentru a-și susține viața: alimente, îmbrăcăminte, asistență medicală, adăpost și articole de uz casnic și igienă. De asemenea, refugiații au nevoie de aprovizionare fiabilă cu apă curată, precum și de facilități de igienizare. Copiii au nevoie de un mediu sigur și de șansa de a se juca și de a merge la școală. Adulții au nevoie de opțiuni de angajare în caz de strămutare pe termen lung.

Puteți ajuta refugiații sirieni rugându-vă pentru ei, folosindu-vă darurile în beneficiul lor și aflând mai multe despre criza refugiaților sirieni.

• Rugați-vă: ridicați nevoile familiilor siriene prinse în conflict, a copiilor refugiați și a lucrătorilor de ajutor.
• Oferiți: deveniți un partener vital în activitatea World Vision pentru a ajuta copiii și familiile refugiați.
• Aflați mai multe: citiți Forțat să fug: din țările de top vin refugiații pentru a afla mai multe despre viețile a 70,8 milioane de oameni din întreaga lume care au fost strămutați forțat.

ÎNAPOI LA ÎNTREBĂRI

Când a început războiul civil sirian?

Războiul civil sirian a început când majoritatea conflictul a izbucnit la 15 martie 2011, după o represiune puternică a protestelor pașnice ale studenților împotriva guvernului Bashar al-Assad. Conflictul a continuat și s-a accelerat pe măsură ce trupele guvernamentale, rebelii înarmați și forțele externe se ciocnesc, își iau teritoriile unul de celălalt și luptă să-l dețină. Consecințele sunt tragice pentru civili, în special pentru copii.

ÎNAPOI LA ÎNTREBĂRI

Ce a început războiul civil sirian?

Războiul civil sirian a început cu proteste pașnice. Tinerii au ieșit în stradă în orașul sudic al Siriei, Daraa, în martie 2011, în căutarea reformelor guvernamentale. Mișcarea a făcut parte din primăvara arabă alimentată de social media, care a străbătut Orientul Mijlociu și Africa de Nord. 15 martie, denumită „ziua furiei”, a fost un moment de cotitură, motiv pentru care este recunoscută la nivel internațional drept aniversarea războiului civil sirian.

Pe măsură ce protestele s-au răspândit în Siria, acestea au fost contracarate de forțe puternice. represiuni guvernamentale și violență crescândă atât de către forțele guvernamentale, cât și de către protestatari. Până în anul următor, Siria a fost implicată într-un război civil, armata siriană opunându-se unui număr tot mai mare de grupuri militante. Conflictul a sfâșiat viața a milioane de copii și familii siriene. pe măsură ce forțele guvernamentale și grupurile militante luptă să preia și să conducă teritoriul, rezultând ceea ce este acum cunoscut sub numele de criza refugiaților sirieni.

Guvernarea slabă a țării, precum și distrugerea serviciilor și instituțiilor sale sociale, fac Siria, un caz de manual al unui stat fragil.

ÎNAPOI LA ÎNTREBĂRI

De ce își părăsesc sirienii casele?

Sirienii își părăsesc casele atunci când viața devine insuportabilă. O parte din top printre motivele pe care le citează se numără:

• Violența: de la începerea războiului civil sirian, se estimează că 500.000 de persoane au fost ucise, inclusiv peste 55.000 de copii, relatează Observatorul Sirian pentru Drepturile Omului. Războiul a devenit mai mortal de când puterile străine au aderat la conflict.
• Infrastructura prăbușită: în Siria, 95% dintre oameni nu au asistență medicală adecvată și 70% nu au acces regulat la apă curată. Jumătate dintre copii sunt în afara școlii. Conflictul a spulberat economia, iar 80% din populație trăiește acum în sărăcie.
• Copii în pericol și suferință: copiii sirieni – speranța națiunii pentru un viitor mai bun – și-au pierdut cei dragi, au suferit răni, au ratat ani de școală și au experimentat violență și brutalitate de nedescris.

Mohammed aproape a așteptat prea târziu pentru a-și duce familia în Liban în siguranță. Bombele și-au distrus casa și magazinul; fratele său a fost ucis. Alte familii spun că punctul lor de cotitură a fost atunci când militanții și-au ocupat școala sau spitalul lor a fost distrus.

ÎNAPOI ÎNTREBĂRI

Unde merg refugiații sirieni?

Majoritatea celor 5,6 milioane de refugiați sirieni au fugit – pe uscat și pe mare – dincolo de granițe către țările vecine, dar rămân în Orientul Mijlociu.

• Turcia – 3,6 milioane de refugiați sirieni sunt în Turcia. Aproximativ 90% dintre refugiații sirieni din Turcia trăiesc în afara lagărelor de refugiați și au acces limitat la serviciile de bază.
• Liban – 915.000 de refugiați sirieni reprezintă aproximativ o șesime din populația Libanului. Mulți trăiesc în condiții primitive în așezări informale de corturi, care nu sunt tabere oficiale de refugiați. Cu puține oportunități legale de venit, se luptă să-și permită taxe de ședere, chirie, utilități și alimente.
• Iordania – 656.000 de refugiați sirieni sunt în Iordania.Aproximativ 120.000 trăiesc în lagăre de refugiați, inclusiv Za’atari și Azraq, unde grupurile de ajutor au transformat deșeurile din deșert în orașe.
• Irak – 250.000 de refugiați sirieni sunt în Irak. Majoritatea se află în regiunea Kurdistan din nord, unde peste un milion de irakieni au fugit pentru a scăpa de ISIS. Majoritatea refugiaților sunt integrați în comunități, dar numărul mare de noi veniți pune presiune pe servicii.
• Egipt – 130.000 de refugiați sirieni sunt în Egipt.

La vârful Criza migranților europeni în 2015, 1,3 milioane de sirieni au solicitat azil în Europa. Dar numărul de noi solicitanți de azil a scăzut semnificativ de atunci.

În schimb, Statele Unite au admis 18.000 de refugiați sirieni în perioada octombrie 2011 – 31 decembrie 2016. Citiți povestea Cari Conklin, rezident al statului Washington, care a fost printre un grup care a salutat prima familie siriană care a ajuns la Seattle în noiembrie 2015 – Bassam Alhamdan, soția sa, Rabah și cei șase copii ai lor. Au scăpat de iad în Siria, au suferit teribil ca refugiați în Iordania și apoi li s-a dat ocazia miraculoasă de a veni în SUA

ÎNAPOI LA ÎNTREBĂRI

Cum afectează copiii războiul civil sirian?

Mulți copii sirieni nu au cunoscut niciodată un timp fără război. Pentru milioane dintre ei, conflictul le-a furat copilăria și le-a afectat sănătatea fizică și mentală pe termen lung, precum și perspectivele pentru viitor. Mulți copii prinși în această criză au pierdut membrii familiei și prietenii în urma violenței, au suferit traume fizice și psihologice și au fost nevoiți să părăsească școala.

Iată câteva moduri specifice în care războiul civil din Siria afectează copiii:

• Boli și malnutriție: copiii sunt susceptibili la afecțiuni provocate de o igienă deficitară, inclusiv boli diareice, cum ar fi holera. Este posibil să rateze vaccinările și controalele periodice de sănătate, în special în zonele limitate. În locuințe slabe, vremea rece crește riscul de pneumonie și alte infecții respiratorii.
• Munca copiilor și soldații: mulți copii refugiați trebuie să lucreze pentru a-și întreține familiile. Adesea, ei lucrează în circumstanțe periculoase sau degradante pentru o salarizare redusă. Părțile războinice recrutează forțat copii care servesc ca luptători, scuturi umane și în roluri de sprijin, potrivit raportului Traficul de persoane al Departamentului de Stat al SUA.
• Căsătoria și abuzul copiilor: copiii sirieni sunt mai vulnerabili la abuzuri și exploatare sexuală în condițiile necunoscute și supraaglomerate găsite în lagărele de refugiu și în așezările informale ale corturilor. Fără venituri adecvate pentru a-și întreține familiile și temându-se că fiicele lor vor fi molestate, părinții pot alege să organizeze o căsătorie pentru fete, unele de până la 13 ani.
• Lipsa oportunităților de educație: Aproximativ 40% dintre copiii refugiați sirieni sunt în afara școlii. În Siria, războiul a inversat două decenii de progrese educaționale. O treime din școli nu au cursuri, deoarece au fost deteriorate, distruse sau ocupate de grupuri militare sau persoane strămutate.

Dacă ai putea vedea prin ochii unui copil refugiat sirian, ce ar fi arata viata? Într-o așezare informală a corturilor din Liban, am cerut copiilor să ne arate. Acestea sunt scenele pe care au vrut să le împărtășească. Citiți mai multe despre modul în care războiul afectează copiii Siriei într-un raport special al revistei World Vision, „Criza Siriei și cicatricile războiului”.

ÎNAPOI LA ÎNTREBĂRI

Ce face World Vision pentru a ajuta sirienii afectați de conflicte?

World Vision oferă ajutor copiilor și familiilor din Siria, Libanul și Iordania, precum și Irakul, care a suferit și de conflicte și crize umanitare. De când a început criza refugiaților sirieni, am ajutat peste 2,5 milioane de oameni din regiune.

• Siria: asistență medicală; alimente de urgență; apă, salubritate și igienă; repararea adăposturilor kituri; Spații prietenoase copilului și formare în domeniul protecției copilului
• Iordania și Liban: asistență alimentară, apă curată și salubrizare, educație și recreere, spații prietenoase copilului și instruire pentru protecția copilului pentru adulți, sprijin pentru mijloacele de trai și sprijin psihosocial pentru femei și copii
• Irak: ajutor alimentar, servicii de sănătate, apă și canalizare, mijloace de trai ining; pentru copii – educație, recreere și programe privind abilitățile de viață, consolidarea păcii și reziliența

World Vision lucrează în Orientul Mijlociu de aproape 40 de ani și este dedicat îmbunătățirii vieții copiilor , familiile și comunitățile în care trăiesc printr-o dezvoltare durabilă pe termen lung, precum și răspunzând la dezastre – atât naturale, cât și provocate de om.

World Vision a întins rapid o mână de ajutor familiilor siriene care au fugit în Liban în 2011. De atunci, activitatea noastră s-a extins în alte țări care găzduiesc refugiați sirieni și în Siria. Copiii și nevoile lor pe termen lung sunt întotdeauna primii în mintea noastră pe măsură ce ne planificăm programarea.

ÎNAPOI LA ÎNTREBĂRI

Cronologia crizei refugiaților sirieni

2010 – Siria este o societate modernă bazată pe leagănul civilizației.

• Istoria culturală bogată a Siriei datează de mai bine de 8.000 de ani.
• Este o țară cu venituri medii mici, cu creștere economică rapidă, potrivit Banca Mondiala. Agricultura, industria, turismul și petrolul sunt pilonii economici. Asistența medicală și învățământul primar și secundar sunt gratuite. (Aflați cum războiul a afectat sistemele sociale și economice ale Siriei.)
• Președintele Bashar al Assad îi succede tatălui său ca conducător.

2011 – Începe războiul civil sirian. .

• Represiunile violente ale forțelor de securitate siriene încep după protestele pașnice din orașele din sud, în martie. Represiunea armată anulează speranțele reformelor primăverii arabe. Grupurile de opoziție se organizează, dar par să nu se unească.
• Sancțiunile internaționale și alte încercări de a presiona guvernul să modereze sunt inutile.

2012 – Sirienii fug de bombardamente și represiuni .

• Libanul devine o destinație majoră pentru refugiații sirieni. Mulți speră că se vor întoarce în curând acasă.
• World Vision și alte grupuri de ajutor îi ajută pe refugiații sirieni din Liban cu nevoi de bază.
• Martie: refugiații sirieni inundă sărăcia Valea Bekaa din Liban. World Vision extinde serviciile, bazându-se pe 10 ani de programare pentru copii acolo.
• Iulie: Tabăra de refugiați Za’atari se deschide în Iordania, lângă granița cu Siria. Deși concepută ca o soluție temporară, a devenit găzduirea a zeci de mii de refugiați sirieni care au rămas de ani de zile.
• August: Siria a comis crime de război, acte care încalcă acordurile internaționale acceptate și pot implica chiar acțiuni împotriva civili, conform Consiliului ONU pentru Drepturile Omului.

2013 – Conflictul crește.

• Martie: refugiații sirieni totalizează 1 milion.
• Munca de ajutor World Vision începe în Iordania pentru refugiați și comunitățile gazdă, concentrându-se atât pe educație, cât și pe nevoile de bază
• Aprilie: atacurile chimice sunt confirmate. Președintele sirian Assad este acuzat de atacuri.
• Începem ajutorul pentru persoanele strămutate din Siria, oferind alimente, apă, asistență medicală și bunuri de uz casnic.
• Septembrie: refugiații sirieni totalizează 2 milioane .

2014 – Nevoile umanitare cresc, dar accesul persoanelor care au nevoie devine mai dificil pentru grupurile de ajutor.

• World Vision construiește infrastructură de apă și canalizare pentru a satisface are nevoie de până la 30.000 de persoane în tabăra de refugiați Azraq.
• Aprilie: se deschide tabăra de refugiați Azraq în Iordania; Libanul găzduiește 1 milion de refugiați, aproximativ un sfert din populația țării. Numărul mare de refugiați pune o presiune severă pe sistemele sociale ale națiunii.
• Iunie: ISIS declară califatul în Siria și teritoriul ocupat al Irakului. Refugiații sirieni numără 3 milioane în țările vecine Siriei; 100.000 de oameni au ajuns în Europa.
• World Vision oferă ajutor refugiaților sirieni din regiunea kurdă a Irakului, unde există aproximativ 250.000 de refugiați sirieni și peste 1 milion de irakieni care au fugit din atacurile ISIS. Ajutorul nostru include clinici mobile de sănătate, tichete alimentare și sisteme de apă.

2015 – Europa simte presiunea refugiaților și a migranților sirieni.

• Ungaria ridică un zid de frontieră, apoi închide granița cu Serbia pentru a opri intrarea refugiaților în Europa.
• Programul alimentar mondial reduce rațiile pentru refugiații din Liban și Iordania din cauza deficitului de finanțare.
• Septembrie: Fotografia lui Alan Kurdi, în vârstă de 2 ani (raportat inițial ca Aylan Kurdi) șochează lumea. „Aș fi putut să fiu eu”, i-a spus dr. Vinh Chung lui Carol Costello de la CNN, de la Alan Kurdi. „Corpul copilului fără viață, cu fața în jos, spălat pe plajă îmi este cu adevărat îngrozitor – pentru că aș fi putut fi eu”.
• Pe măsură ce mai mulți refugiați încearcă să ajungă în Europa prin Balcani, World Vision oferă hrană, apă, produse de igienă și locuri de odihnă pentru femei și copii în Serbia.
• Mii de refugiați sosesc zilnic în Grecia; 1 milion de refugiați ajung în Europa în 2015.

2016 – Anii de război devastează Siria.

• Februarie: delegații SUA și ruși negociază încetarea temporară a ostilităților, sancționat de ONU, pentru a trimite ajutor populațiilor greu accesibile din Siria.
• Iunie: Iordania închide granița după un bombardament cu mașini, prinzând zeci de mii de refugiați sirieni în țara nimănui.
• Decembrie: civilii sunt prinși în focul încrucișat, în timp ce guvernul sirian preia Alep de la rebeli. O încetare a focului pentru eliberarea lor eșuează.

2017 – Sirienii caută siguranță, stabilitate.

• Martie: peste 5 milioane de persoane au fugit din conflictul din Siria.
• aprilie: un suspect de atac cu gaze nervoase ucide 58 de persoane.
• iulie: se încheie o încetare a focului la reuniunea G20 pentru sud-vestul Siriei. Ciocnirile se desfășoară în provinciile Daraa, Raqqa, Homs și Hama și orașul Deir ez-Zor. Războiul civil sirian a strămutat peste 900.000 de sirieni în acest an.
• În perioada octombrie 2016 – septembrie 2017, World Vision ajunge cu ajutorul a 2,2 milioane de oameni din Orientul Mijlociu.
• În 2017, ajutăm aproape 15.000 de refugiați sirieni în Turcia. Lucrând prin parteneri, oferim acces la servicii juridice, protecție, traducere și educație nonformală pentru a-i ajuta să facă față noului mediu.

2018 – Conflictul continuă, limitând ajutorul umanitar.

• Luptele continuă, în ciuda acordurilor internaționale de decalare.
• Insecuritatea limitează accesul umanitar, iar 2,9 milioane de persoane rămân în zone greu accesibile în care ajutorul nu este furnizat în mod regulat
• În 2018, World Vision distribuie rechizite de igienă familiilor nou-strămutate din Idlib și A’zaz, Siria, inclusiv persoanelor care scapă de atacuri în Ghouta de Est.

2019 – Refugiații sirieni se confruntă cu noi greutăți.

• Ianuarie-februarie: furtunile de iarnă bat Siria, Libanul, Turcia și Iordania cu zăpadă, ploaie, vânt puternic și temperaturi aproape înghețate.
• World Vision oferă ajutor în Siria și Liban sirienilor afectați de inundații și frig.
• Aprilie-septembrie: Conflictul crește în nord Siria are ca rezultat distrugerea unităților de asistență medicală și peste 400.000 de persoane strămutate din mai până în octombrie.
• World Vision răspunde nevoilor crescute ale copiilor și familiilor care fug din conflictul din nordul Siriei.
• Octombrie până în decembrie: Pe lângă serviciile de sănătate, asistență la adăpost și protecție, World Vision oferă pentru nevoile de apă și salubrizare a 181.000 de persoane din Siria.

2020 – Mai multe familii fug.

• Februarie: Aproximativ 900.000 de persoane din nord-vestul Siriei au fugit mai departe spre nord, spre granița cu Turcia, deoarece conflictul a crescut în decembrie 2019. Mulți trăiesc în frig extrem și în aer liber, deoarece școlile și spitalele sunt vizate de bombardamente.
• 15 martie: Siria intră în anul 10 a războiului civil sirian și a crizei refugiaților sirieni rezultate.

ÎNAPOI LA ÎNTREBĂRI

Chris Huber și Denise C. Koenig din World Personalul Vision din SUA și personalul World Vision din Liban și Iordania au contribuit la acest articol.