O problema fica um pouco complicado quando os dois itens na parte “nem-nem” da frase são uma mistura de singular e plural. Se você alterou a frase para discutir as habilidades de surf de dois homens e uma mulher (um plural, um singular), o que você faria? A escritora Patricia O “Connor (3) chama isso de” uma criatura de duas cabeças “, mas, felizmente para nós, não é tão complicado quanto parece. Simplesmente pegue o substantivo mais próximo ao verbo e certifique-se de que eles concordam. Portanto, “Nem o homem nem a mulher são bons surfistas” está correto, assim como “Nem a mulher nem os homens são bons surfistas”. Observe como usamos a palavra “surfistas” no plural no final para manter tudo de acordo.

“Nem” não precisa necessariamente aparecer em uma frase com a palavra “nem”. “Nem” pode iniciar uma frase. Por exemplo, se você acabou de mencionar que geralmente não acorda às 6h e quer continuar sendo negativo, pode começar outra frase com “nem”: “Nem eu gostaria de acordar às 5 da manhã ” Outra opção é combinar as duas ideias negativas em uma frase e, em seguida, começar a segunda parte com “nem”: “Eu geralmente não acordo às 6h, nem gosto de acordar às 5h”

Quando usar “Ou” em vez de “Nem”

“Nem” e “nem” são amigos do peito. Eles exigem equilíbrio.

Em todos os nossos exemplos até agora, usamos “nem” para indicar um estado negativo que continua depois que algo negativo acontece. No entanto, quando o segundo item negativo é um substantivo, adjetivo ou frase advérbio (4), você deve usar “ou” para continuar o pensamento negativo porque de acordo com Bryan Garner “a negativa inicial é transmitida a todos os elementos enumerados” (5 ) Por exemplo, quando você usa a palavra “não”, a estrutura “não A ou B” está correta. Você teria que dizer: “Ele não está interessado em matemática ou ciências”; “Ele não está interessado em matemática nem em ciências” não funcionaria. Da mesma forma, “Ela não falou devagar ou claramente” soa melhor do que “Ela não falou devagar nem claramente.”

Quando Usar “Nem” ou “Ou”

Se, por outro lado, a segunda parte da negativa for uma frase verbal – não uma cláusula verbal – então você pode escolher usar “nem” ou “ou” (6). As duas frases a seguir funcionarão: “O Papai Noel não permitirá comportamento travesso nem considerará trazer presentes”. “O Papai Noel não permite comportamento travesso, nem mesmo considera trazer presentes.” Você, como escritor, pode decidir qual soa melhor. Se não tiver certeza de qual palavra usar ou se quiser evitar o problema, você pode tentar dizer “e não” para a segunda parte da negativa (7): “Não tenho tempo e nem dinheiro”. A frase “e não” também funcionará: “Papai Noel não permitirá comportamento travesso e nem mesmo considerará trazer presentes.”

Aviso

Você precisa ter cuidado ao guardar seus “nem” e “nem” paralelo (8). Por exemplo, seria errado escrever: “Ele não estudará a lição nem fará suas tarefas”. A parte que segue “nenhum” é um substantivo (“suas lições”), e a parte que segue “nem” é uma frase verbal (“fazer suas tarefas”). Você deseja que essas duas partes correspondam. Você pode corrigir isso ao movendo o “nenhum” para que venha antes da palavra “estudo”. Então, ambas as partes são frases verbais: não estuda suas lições, nem faz suas tarefas.

Resumo

Para resumir, “nem” costuma formar pares com “nem”, mas nem sempre.Quando se trata de outras palavras negativas, use “ou” se a segunda parte da negativa for um substantivo, adjetivo ou frase advérbio. Se for uma frase verbal, escolha “nem” ou “ou”. Se você não tiver certeza de qual usar, considere dizer “e não” ou “e não” para a segunda parte.

O curioso caso de the Misplaced Modifier & The Grammar Devotional

Este podcast foi escrito por Bonnie Trenga, autora de The Curious Case of the Misplaced Modifier, que bloga em frasesleuth.blogspot. com, e eu sou Mignon Fogarty, autor de The Grammar Devotional.

Grammar Girl iPhone App

Finalmente, você soube que acabamos de lançar um aplicativo Grammar Girl para iPhone? Por uma taxa única de US $ 1,99, você obtém uma versão sem anúncios do podcast todas as semanas, bem como uma maneira mais fácil de ouvir o podcast no seu iPhone ou iPod Touch.

Bônus da Web para professores

Qual frase está correta?
A) Não quero caquis nem kiwis.
B) Não quero caquis nem kiwis.

Qual frase está correta?
A) Não quero caquis nem kiwis.
B) Não quero caquis nem kiwis.

Qual frase está correta?
A) Nem a árvores nem a flor me inspiram.
B) Nem as árvores nem a flor me inspiram.

Qual frase é a correta?
A) Squiggly não queria ir para o biblioteca nem a sala do diretor.
B) Squiggly não queria ir à biblioteca ou ao escritório do diretor.

Qual frase tem estrutura paralela?
A ) O Aardvark não se perguntou sobre o resultado nem se importou.
B) Aardvark não se perguntou sobre o resultado nem se importou.

1. American Heritage Guide to Contemporary Usage and Style. Boston: Houghton Mifflin Company, 2005, p. 320.
2. Walsh, B. Lapsing Into a Comma: um guia do mesquinho para as muitas coisas que podem dar errado na impressão – e como evitá-las. Chicago: Contemporary Books, 2000, pp. 174-6.
3. O’Conner, P. Woe Is I: The Grammarphobe’s Guide to Better English in Plain English. New York: Riverhead Books, 1996, pp. 52-3.
4. American Heritage Guide to Contemporary Usage and Style. Boston: Houghton Mifflin Company, 2005, p. 320.
5. Garner, B. Garner “s Modern American Usage. Oxford: Oxford University Press, 2003, pp. 553-4.
6. American Heritage Guide to Contemporary Usage and Style. Boston: Houghton Mifflin Company, 2005, p. 320 .
7. Garner, B. Garner “s Modern American Usage. Oxford: Oxford University Press, 2003, p. 554.
8. Walsh, B. Lapsing Into a Comma: um guia do mesquinho para as muitas coisas que podem dar errado na impressão – e como evitá-las. Chicago: Contemporary Books, 2000, pp. 174-6.