Ligar
Ao fazer uma ligação, não espere um “Guten morgen” feliz do outro lado da linha. Os alemães costumam dizer o sobrenome ao atender o telefone. Ao ligar, eles se identificam primeiro antes de pedir para ser conectado. Portanto, a menos que você queira parecer agressivo ou rude, faça o mesmo.
Em alguns casos, você será confrontado por uma mensagem gravada ao fazer uma chamada. Abaixo está uma lista das mensagens que você provavelmente ouvirá:
- Kein Anschluss unter dieser Nummber = Este número não está disponível
- Dieser Anschluss ist vorübergehend nicht erreichbar = Este número está temporariamente indisponível
- Diese Rufnummer hat sich geändert = Este número foi alterado
- Bitte warten Sie, sie werden em Kürze verbunden = Aguarde, você será conectado em breve
- Bitte versuchen Sie es später noch einmal = P tente novamente mais tarde
Prefixos de chamada
Para muitos estrangeiros, ligar