Definição de justaposição
Como técnica literária, a definição de justaposição consiste em colocar dois conceitos, personagens, ideias ou lugares próximos ou próximos a cada um outro para que o leitor os compare e contraste. Essa técnica também pode implicar em um link que não é necessariamente real ou confiável.
A palavra justaposição vem do latim para “lado ao lado ”com“ posição ”, originalmente uma palavra francesa que se tornou padronizada para o inglês. Na gramática, o uso de justaposição é a ausência de conjunções ao agrupar palavras em uma lista, como omitir o “mas” ou “e”.
Exemplos comuns de justaposição
Muitos os provérbios em inglês incluem exemplos de justaposição, pois os contrastes entre os conceitos podem servir de lição.
- O que é bom para o ganso é bom para o ganso. Nesse caso, o ganso fêmea é um contraste com o ganso macho, mas o que é bom para um é bom para o outro. Isso significa que tudo o que é bom para um indivíduo é para o bem de todos.
- Quando chove, transborda. Nesse caso, há um contraste de magnitude. O significado literal é que quando chove, pode-se esperar um aguaceiro. O significado proverbial é que quando uma coisa dá certo, muitas coisas dão certo ou, inversamente, quando uma coisa dá errado, todo mundo dá errado.
- Tudo é justo no amor e na guerra. Amor e guerra são opostos, mas este provérbio mostra que eles têm uma coisa em comum: vale tudo. Essa justaposição demonstra que há mais semelhanças entre os conceitos de amor e guerra do que se poderia pensar originalmente.
- Melhor tarde do que nunca. Embora o atraso seja negativo, a possibilidade de algo nunca acontecer ou de alguém nunca chegar é muito pior. Portanto, essa justaposição coloca as coisas em perspectiva.
- Mendigos não podem escolher. Implorar e escolher são funções opostas, e este provérbio implica que, na verdade, não se pode estar desesperado e ter qualquer escolha na decisão ou resultado.
- Fazer uma montanha de um pequeno morro. Mais uma vez, esta é uma justaposição de magnitude. Um pequeno morro é quase invisível em comparação com uma montanha. Este provérbio adverte para não aumentar um problema que, na verdade, não é tão grande assim.
- Quando o gato sai, os ratos brincam. Nesse contraste, o gato é uma figura de autoridade, enquanto os ratos são as criaturas subservientes, sendo a presa natural dos gatos. Esse provérbio significa que sem uma figura de autoridade cuidando das pessoas farão o que quiserem. Isso pode ser uma coisa negativa positiva, dependendo do uso (por exemplo, pode ser uma coisa positiva remover uma força autoral repressiva, mas pode ser negativa se o caos estourar sem a aplicação de uma ordem).
- Você não pode ensinar novos truques a um cachorro velho. Nesse contraste entre o antigo e o novo, o provérbio indica que, uma vez que alguém se tornou literalmente muito velho ou metaforicamente muito preso em uma forma de pensar, não há como mudar a mente ou os modos dessa pessoa.
Diferença entre justaposição e florete
O conceito de florete na literatura se refere a um personagem com o qual outro personagem (mais frequentemente o protagonista) pode ser contrastado. Um florete tem características completamente opostas ao personagem principal, ou é muito semelhante e ainda assim tem uma diferença marcante ou toma uma decisão totalmente diferente. O personagem foil pode ser uma forma de mostrar o que teria acontecido se o protagonista tivesse feito uma escolha diferente ou tivesse começado em uma condição um pouco ou completamente diferente. Um bom exemplo de personagem florestal é Draco Malfoy na série Harry Potter de J. K. Rowling. Ele e Harry começam na escola juntos, mas, devido às suas diferentes personalidades e formações, tomam decisões drasticamente diferentes e acabam em lados opostos da batalha final.
Um personagem frustrado pode ser visto como um caso especial de justaposição, já que a definição de justaposição cobre conceitos contrastantes de qualquer tipo, incluindo contrastes entre caracteres.
Exemplos de justaposição da literatura
Exemplo # 1
IAGO: Zounds, senhor, você foi roubado! Que vergonha, vista seu vestido.
Seu coração está partido, você perdeu metade de sua alma.
Mesmo agora, agora, muito agora, um velho carneiro preto
Está batendo em sua ovelha branca. Levante-se, levante-se,
Desperte os cidadãos bufantes com o sino
Ou então o diabo fará de você um avô.
Levante-se, eu digo!
(Otelo de Shakespeare)
Grande parte do drama da peça de Shakespeare Otelo gira em torno das atitudes preconceituosas que os personagens têm sobre a relação inter-racial entre Otelo, o mouro e Desdêmona, uma beleza veneziana.Há vários exemplos ao longo da peça que justapõem a pele escura de Otelo com a pele clara de Desdêmona, implicando em um julgamento moral sobre as naturezas divergentes dos dois amantes. Neste trecho, o vilão Iago se refere a Otelo como “um velho carneiro preto” e Desdêmona como uma “ovelha branca” para inflamar a raiva do pai de Desdêmona. Embora Otelo fosse muito respeitado em Veneza antes de seu relacionamento com Desdêmona, a justaposição de sua escuridão com a leveza de Desdêmona lança uma sombra sobre o personagem de Otelo e há uma suposição de que ele arruinou sua inocência. / h3>
Foi o melhor dos tempos, foi o pior dos tempos, foi a era da sabedoria, foi a era da tolice, foi a época de fé, foi a época da incredulidade, foi a estação da Luz, foi a estação das Trevas, foi a primavera da esperança, foi o inverno do desespero, tínhamos tudo diante de nós, não tínhamos nada diante de nós, íamos todos direto para o céu, íamos todos direto para o outro lado – em suma, o período era tão parecido com o presente, que algumas de suas autoridades mais ruidosas insistiam em que fosse recebido, para o bem ou para o mal, no grau superlativo de comparação apenas.
(A Tale of Two Cities de Charles Dickens)
Thi A famosa abertura do romance A Tale of Two Cities de Charles Dickens contém muitos exemplos de justaposição. Existem muitas funções que essas justaposições desempenham. O título já cria a ideia de comparação, na medida em que são duas cidades, e de fato todo o romance está repleto de duplos. Esta passagem estabelece a expectativa de que esse tema continue, ao mesmo tempo que mostra a intensa luta entre o amor e o ódio, a liberdade e a opressão, e o bem e o mal que levaram à Revolução Francesa.
Exemplo # 3
As famílias felizes são todas iguais; cada família infeliz é infeliz à sua maneira.
(Anna Karenina de Leo Tolstoy)
Esta é outra frase de abertura famosa para um romance. Tolstoi postula uma diferença entre famílias felizes e famílias infelizes e a maneira como funcionam. Se a justaposição leva a uma afirmação verdadeira é altamente discutível, mas a citação é freqüentemente repetida. Esta linha cria no leitor o desejo de saber a maneira exata como a família infeliz do romance é infeliz.
Exemplo # 4
Duas estradas divergiam em uma floresta, e eu …
peguei a menos percorrida
e isso fez toda a diferença.
(“The Road Not Taken” de Robert Frost)
O poema de Robert Frost “The Road Not Taken” contém a justaposição literal de dois caminhos, que se traduz na justaposição metafórica de duas decisões potenciais. Frost lamenta não poder tentar as duas opções, mas acaba escolhendo a estrada que parece menos percorrida. Embora muitos entendam o poema para incentivar os leitores a escolher a opção menos popular, o poema é intitulado “The Road Not Taken”, o que significa que o falante ainda se pergunta o que teria acontecido se ele tivesse feito a outra escolha. A justaposição no poema mostra que não se pode ter as duas coisas.
Teste seu conhecimento de justaposição
1. Qual é a diferença entre uma folha e justaposição?
A. Uma folha é uma forma de perturbar a trama, enquanto a justaposição avança a trama.
B. A justaposição se refere ao contraste entre conceitos, lugares ou personagens, enquanto uma folha é um caractere que contrasta apenas com um outro caractere.
C. Um contraste tem a ver com o caractere, enquanto a justaposição é puramente um dispositivo gramatical.
| Resposta à pergunta nº 1 | Mostrar > |
|---|---|
2. Considere o seguinte provérbio: “Você não pode ensinar novos truques a um cachorro velho.” Por que este é um exemplo de justaposição?
A. Neste caso, os cães estão sendo personificados como capazes de aprender truques.
B. A psicologia reversa deste provérbio implica que você pode realmente aprender coisas novas quando tiver mais velhos.
C. O contraste entre o velho e o novo demonstra a dificuldade de aprender coisas novas na velhice ou depois de ficar preso em seus caminhos.
| Resposta à pergunta nº 2 | Mostrar > |
|---|---|
3. Qual é a função da justaposição da cor mais escura da pele de Otelo com a cor mais clara da pele de Desdêmona?
A. Para sugerir que Otelo é de alguma forma mau enquanto Desdêmona é completamente inocente.
B. Para incitar a raiva do pai de Desdêmona e de outros estadistas venezianos.
C. Para criar suspeitas sobre o caráter moral de Otelo.
D. Todas as alternativas acima.
| Resposta à pergunta nº 3 | Mostrar > |
|---|---|
