História da língua tailandesa

Aproximadamente 50 milhões de pessoas falam tailandês em todo o mundo. É usado por cerca de 85% da população da Tailândia, bem como por pequenos grupos de pessoas nos Estados Unidos, Emirados Árabes Unidos e Cingapura. O tailandês estipula diferentes maneiras de se dirigir às pessoas para mostrar vários graus de respeito ou para reconhecer a posição social de uma pessoa. Por exemplo, existem partículas que podem ser adicionadas no final de uma frase para indicar deferência à pessoa com quem se fala ou para comunicar a opinião do palestrante sobre o que está sendo descrito.

A economia da Tailândia continuará sendo uma dos que mais crescem no Leste Asiático nos próximos anos. A taxa de crescimento do PIB do país atingiu 6,7% em 2003, uma das taxas de crescimento mais altas do mundo. O crescimento projetado do PIB em 2004 é de 7 a 8 por cento. Um fator-chave para o forte crescimento econômico – perdendo apenas para o da China no Leste Asiático – é a forte demanda do consumidor e a atividade econômica doméstica sustentada pelo Banco da Tailândia.

A falta de qualquer inflação significativa combinada com uma situação relativamente estável moeda deu às autoridades monetárias a capacidade de afrouxar a política monetária de uma forma nunca vista desde antes da crise monetária em 1997. Refletindo a tendência de crescimento positivo, o principal índice do mercado de ações da Tailândia quase dobrou de valor e é um dos mercados de ações com melhor desempenho no mundo em termos locais ou monetários.

Raízes da língua tailandesa

O tailandês, às vezes chamado de siamês, faz parte da família da língua tai. As línguas desta família pertencem ao grupo de línguas austríacas, muito maior. Acredita-se que a língua falada tenha se originado na área que hoje é a fronteira entre o Vietnã e a China, uma ideia que fornece pistas sobre a origem do povo tailandês, uma área de contínuo debate acadêmico.

Casa tailandesa O A língua tailandesa escrita foi introduzida pelo terceiro rei do período Sukothai, Ramkamhaeng, em 1283. Este sistema de escrita sofreu poucas mudanças desde sua introdução, portanto, as inscrições da era Sukothai podem ser lidas pelos leitores tailandeses modernos. A escrita foi baseada nos conceitos Pali, Sânscrito e Indiano, e muitas palavras Mon e Khmer entraram na língua.

Variações Regionais

Na Tailândia, existem quatro dialetos principais, correspondendo a as regiões sul, norte (“Yuan”), nordeste (próximo ao idioma Lao) e centro do país; este último é chamado de tailandês central ou tailandês de Bangkok e é ensinado em todas as escolas, é usado para a maioria das transmissões de televisão, e é amplamente compreendido em todas as regiões.

Hoje em dia, o inglês também é ensinado em todas as escolas públicas. Existem alguns dialetos tailandeses menores, como Phuan e Lue, falados por pequenas populações. Também na Tailândia, pequenos grupos étnicos grupos minoritários (incluindo as chamadas “tribos das montanhas”) representam cerca de sessenta línguas que não são consideradas relacionadas com o tailandês.

Os quatro dialetos principais do tailandês não devem ser confundidos com quatro “línguas” diferentes usadas por Thais em diferentes circunstâncias sociais. Por exemplo, certas palavras são usadas apenas pela realeza tailandesa, criando uma língua real.

Alfabeto, tons e gramática

O alfabeto tailandês usa quarenta e quatro consoantes e quinze caracteres vocálicos básicos. Elas são colocadas horizontalmente, da esquerda para a direita, sem espaço intermediário, para formar sílabas, palavras e frases.

As vogais são escritas acima, abaixo, antes ou depois da consoante que modificam, embora a consoante sempre soa primeiro quando a sílaba é falada. Os caracteres vocálicos (e algumas consoantes) podem ser combinados de várias maneiras para produzir várias vogais compostas.

Ao contrário do idioma chinês, o sistema é alfabético, então a pronúncia de uma palavra é independente de seu significado (inglês também é uma linguagem alfabética). Por outro lado, o tailandês é tonal, como o chinês e diferente do inglês. Isso significa que cada palavra tem uma certa característica de tom com a qual deve ser falada para ser devidamente compreendida. A língua tailandesa usa cinco tons, chamados médio, baixo, alto, crescente e decrescente.

A gramática da língua tailandesa é consideravelmente mais simples do que nas línguas ocidentais. Mais significativamente, as palavras não são modificadas ou conjugadas para tempos, plurais, gêneros ou concordância sujeito-verbo. Artigos como “um”, “uma” ou “o” também não são usados. Tempos, níveis de polidez, conversão de verbo em substantivo e outros conceitos de linguagem são realizados com a simples adição de várias palavras modificadoras (chamadas ” partículas ”) para o formato básico sujeito-verbo-objeto.

Fale conosco

Clique aqui para entrar em contato