É o clichê mais conhecido sobre britânicos e, nos Estados Unidos, provavelmente seria a característica que a maioria das pessoas mencionaria antes de polidez , repressão emocional e consumo de chá. Mais recentemente, manteve seu domínio na imaginação graças a Austin Powers e Ricky Gervais, embora os exemplos sejam muito mais antigos – e todos levem à ideia de que os britânicos têm dentes ruins. Dentes horríveis. Dentes de vilões dos desenhos animados, na verdade.

Por outro lado, muitos britânicos diriam que os americanos costumam usar um conjunto de pérolas brancas que parecem quase grandes demais – e numerosas demais – para suas bocas, quase equinas coleção odontológica de qualidade de estrela de cinema. A família Kennedy e o sorriso de Julia Roberts vêm à mente, bem como o brilho não natural comum em atores de televisão e vendedores.

Mas de onde veio esse clichê? É verdade que os britânicos comem mais chocolate do que os americanos e um relatório recente mostrou que mais de um quarto das crianças britânicas de cinco anos tem cáries, mas os Estados Unidos são líderes mundiais em obesidade e oferecem uma escolha incomparável de alimentos ricos em açúcar refrigerantes e alimentos tamanho XXL.

Talvez tudo remonte à introdução do NHS na Inglaterra em 1948. Antes disso, eram comuns as histórias de tias e avós que tinham seus dentes removidos por conveniência. então foram as forças dos EUA vindo para o Reino Unido durante a Segunda Guerra Mundial e vendo – em parte graças à escassez de alimentos, racionamento e má nutrição – deficiências nos dentes?

O tratamento do NHS era para manter seus dentes saudáveis, em vez de lindos , onde, conforme a cultura de pagamento para atendimento odontológico nos EUA, talvez seja mais provável incluir “correção”. As crianças americanas certamente veem o aparelho como um rito de passagem adolescente, então talvez seus pais tenham dito: “Estamos pagando tanto pelo pequeno Johnny, podemos muito bem fazer tudo de uma vez.”

Enquanto dentaduras e a ortodontia certamente não é uma invenção nova, de forma alguma, os aparelhos quase invisíveis (quase onipresentes nos artistas hoje em dia) são, e só recentemente as tiras de branqueamento dentário foram consideradas socialmente aceitáveis no Reino Unido. É a timidez britânica no trabalho, um desejo de não “exibir” um conjunto anormalmente perfeito de gnashers?

Os filmes também podem ter um papel importante. Como a principal fonte de entretenimento durante a maior parte do século 20, vendo as estrelas do dia com sorrisos maravilhosos devem ter afetado o público. Na tela, talentos americanos locais, bem como estrelas vindas da Inglaterra, eram regularmente enviados para endireitar os dentes – Cary Grant ficou famoso por ter um dente da frente irregular, assim como, mais tarde, um jovem Tom Cruise – e agora as estrelas de cinema são o padrão de ouro rd para dentes brancos. Ou seja, a menos que sejam britânicos. Ou vilões. Pensando bem, geralmente são os dois.

Quanto a outros momentos da cultura popular, a invasão dos Beatles não trouxe dentes de parar a exibição (os de Ringo eram duvidosos e Paul tinha uma lasca dente após um acidente de moto) e depois Monty Python e Benny Hill na televisão? Eles certamente aumentaram o clichê sobre o amor dos ingleses pelo travesti, mas seus dentes não eram exatamente arrumados.

Mesmo cruzando a fronteira dos Estados Unidos com o México, você descobre que as pessoas de lá chamam dentes ruins de dientes Embora muitas pessoas amem os dentes britânicos, não importa como eles sejam – ninguém mais do que o Dr. Michael Zuk, que comprou um dos dentes de John Lennon pelo equivalente a US $ 31.000 em 2011, e agora tem um site divulgando sua ideia para clonar o DNA e trazer o cantor Liverpudlian de volta à vida!

Então, o que vocês acham, leitores de Mind The Gap? Por que esses estereótipos sobre os dentes britânicos existem? Quem mais incorpora a ideia de “dentes ingleses ruins”? Informe-nos!

Veja mais:
10 coisas que acontecem quando os britânicos se encontram na América
10 dicas para os britânicos sobreviverem aos EUA. Sistema
10 coisas que os expatriados britânicos devem deixar no Reino Unido

Leia mais