Desde que a guerra civil na Síria começou oficialmente em 15 de março de 2011, as famílias têm sofreu sob conflito brutal que matou centenas de milhares de pessoas, dividiu a nação e reduziu o padrão de vida em décadas. Agora em seu 10º ano, a crise de refugiados sírios é a maior crise de refugiados e deslocamento de nosso tempo.

Cerca de 5,6 milhões de sírios são refugiados e outros 6,2 milhões de pessoas estão deslocadas dentro da Síria. Quase 12 milhões de pessoas na Síria precisam de ajuda humanitária. Pelo menos metade das pessoas afetadas pela crise dos refugiados sírios são crianças.

Centros de saúde e hospitais, escolas, serviços públicos e sistemas de água e saneamento foram danificados ou destruídos. Marcos históricos e mercados outrora movimentados foram reduzidos a escombros. A guerra rompeu os laços sociais e comerciais que uniam os vizinhos à sua comunidade.

A guerra civil tornou-se um conflito sectário, com grupos religiosos se opondo, que afeta toda a região e é fortemente influenciada por intervenções internacionais.

Notícias de 20 de fevereiro de 2020: cerca de 900.000 pessoas no noroeste da Síria foram deslocadas pelo conflito desde 1º de dezembro de 2019. Conforme os ataques avançam para o norte em Idlib, as pessoas estão cada vez mais espremidos em uma pequena área perto da fronteira fechada com a Turquia, que já hospedava centenas de milhares de pessoas deslocadas. As crianças representam mais de 60% das pessoas que foram retiradas de abrigos.

Bombardeios indiscriminados destruíram estradas, escolas e hospitais. O frio extremo está tornando a vida ainda mais difícil, especialmente para as crianças. “As crianças estão dormindo em campos alagados, sem água corrente ou proteção adequada contra os elementos. Fornecemos cobertores, aquecedores e dinheiro, mas as pessoas não têm dinheiro para comprar combustível e nos disseram que agora estão queimando roupas e lixo para mantenha-se aquecido ”, diz o presidente da World Vision International, Andrew Morley.

Perguntas frequentes: o que você precisa saber sobre a crise dos refugiados na Síria

Explore fatos e perguntas frequentes sobre a guerra civil na Síria e a Síria resultante crise de refugiados e aprenda como ajudar refugiados sírios e famílias deslocadas dentro da Síria.

• Fatos rápidos: o que está acontecendo na Síria?
• O que é a crise de refugiados sírios?
• Quantos refugiados sírios existem?
• Como posso ajudar refugiados sírios?
• Quando o início da guerra civil síria?
• O que começou a guerra civil síria?
• Por que os sírios estão deixando suas casas?
• Para onde vão os refugiados sírios?
• Como a guerra civil na Síria está afetando as crianças?
• O que a Visão Mundial está fazendo para ajudar os sírios afetados pelo conflito?
• Cronograma da crise de refugiados sírios

Fatos rápidos: o que está acontecendo na Síria?

Para muitas crianças sírias, tudo o que sabem é a guerra. Suas circunstâncias adversas tiveram um efeito extremo em sua saúde mental, física e social, colocando em risco o futuro das crianças que um dia precisarão reconstruir a Síria.

• O exército sírio tem recuperado território desde o final 2015. Apenas as províncias no nordeste e no noroeste permanecem fora do controle do governo.
• Os grupos humanitários não têm acesso a muitas áreas de conflito, portanto, há conhecimento limitado das necessidades dos civis.
• Como muitos já que 70% dos sírios vivem em extrema pobreza, com menos de US $ 1,90 por dia.
• Com centenas de milhares de pessoas recém-deslocadas no norte da Síria, grupos de ajuda estão lutando para atender às suas necessidades de abrigo, roupas e calor.

VOLTAR ÀS PERGUNTAS

O que é a crise dos refugiados na Síria?

A crise dos refugiados na Síria refere-se à emergência humanitária resultante da guerra civil na Síria, que começou em 15 de março de 2011. Famílias sofreram sob conflito brutal que matou centenas de milhares de pessoas, dilacerou a nação e reduziu o padrão de vida em décadas. A crise dos refugiados sírios é a maior crise de refugiados e deslocamento de nosso tempo, afetando cerca de 17,6 milhões de pessoas e se espalhando para os países vizinhos. Agora em seu 10º ano, é considerada uma crise prolongada, que é uma crise complexa contínua de cinco anos ou mais.

VOLTAR ÀS PERGUNTAS

Quantos refugiados sírios existem?

Existem cerca de 5,6 milhões de refugiados sírios e outros 6,2 milhões de pessoas estão deslocadas dentro da Síria. Quase 12 milhões de pessoas na Síria precisam de ajuda humanitária. Pelo menos metade das pessoas afetadas pela crise dos refugiados sírios são crianças.

VOLTAR ÀS PERGUNTAS

Como posso ajudar os refugiados sírios?

Os sírios que fogem do conflito em seu país geralmente deixam tudo para trás. Portanto, eles precisam de todos os elementos básicos para sustentar suas vidas: comida, roupas, cuidados de saúde, abrigo e itens domésticos e de higiene. Os refugiados também precisam de suprimentos confiáveis de água potável, bem como instalações de saneamento. As crianças precisam de um ambiente seguro e uma chance de brincar e ir à escola. Os adultos precisam de opções de emprego em casos de deslocamento de longo prazo.

Você pode ajudar os refugiados sírios orando por eles, usando seus presentes em seu benefício e aprendendo mais sobre a crise dos refugiados sírios.

• Ore: Levante as necessidades das famílias sírias envolvidas no conflito, crianças refugiadas e trabalhadores humanitários.
• Doe: Torne-se um parceiro vital no trabalho da Visão Mundial para ajudar as crianças e famílias refugiadas.
• Saiba mais: Leia Forçados a fugir: os principais países dos quais refugiados estão vindo para descobrir mais sobre a vida de 70,8 milhões de pessoas em todo o mundo que foram deslocadas à força.

VOLTAR ÀS PERGUNTAS

Quando começou a guerra civil síria?

A guerra civil síria começou quando era importante O conflito eclodiu em 15 de março de 2011, após uma violenta repressão aos protestos pacíficos de estudantes contra o governo de Bashar al-Assad. O conflito continuou e se acelerou à medida que tropas governamentais, rebeldes armados e forças externas se chocam, tomam território uns dos outros e competem por mantê-lo. As consequências são trágicas para os civis, principalmente as crianças.

VOLTAR ÀS PERGUNTAS

O que deu início à guerra civil na Síria?

A guerra civil na Síria começou com protestos pacíficos. Os jovens foram às ruas em Daraa, cidade do sul da Síria, em março de 2011, em busca de reformas governamentais. O movimento fez parte da Primavera Árabe alimentada pelas mídias sociais que varreu o Oriente Médio e o Norte da África. O dia 15 de março, apelidado de “dia da fúria”, foi um ponto de inflexão, por isso é internacionalmente reconhecido como o aniversário da guerra civil síria.

Conforme os protestos se espalharam pela Síria, foram combatidos por fortes repressão do governo e aumento da violência das forças do governo e dos manifestantes. No ano seguinte, a Síria estava envolvida em uma guerra civil, com os militares sírios se opondo a um número crescente de grupos militantes. O conflito destruiu a vida de milhões de crianças e famílias sírias enquanto as forças do governo e grupos militantes lutam para tomar e governar o território, resultando no que agora é conhecido como a crise dos refugiados da Síria.

A governança enfraquecida do país, bem como a destruição de seus serviços e instituições sociais, tornam Síria, um caso clássico de estado frágil.

VOLTAR ÀS PERGUNTAS

Por que os sírios estão deixando suas casas?

Os sírios estão deixando suas casas quando a vida se torna insuportável. Algumas das principais as razões citadas incluem:

• Violência: desde o início da guerra civil na Síria, cerca de 500.000 pessoas foram mortas, incluindo mais de 55.000 crianças, relata o Observatório Sírio de Direitos Humanos. A guerra se tornou mais mortal desde que as potências estrangeiras entraram no conflito.
• Infraestrutura destruída: Na Síria, 95% das pessoas não têm saúde adequada e 70% não têm acesso regular a água potável. Metade das crianças está fora da escola. O conflito abalou a economia e 80% da população agora vive na pobreza.
• Crianças em perigo e angústia: crianças sírias – a esperança da nação por um futuro melhor – perderam entes queridos, sofreram ferimentos, perderam anos de escolaridade e experimentou violência e brutalidade indescritíveis.

Mohammed quase esperou tarde demais para levar sua família para o Líbano em segurança. Bombas destruíram sua casa e loja; seu irmão foi morto. Outras famílias dizem que seu ponto de virada foi quando militantes ocuparam sua escola ou seu hospital foi destruído.

VOLTAR ÀS PERGUNTAS

Para onde vão os refugiados sírios?

A maioria dos 5,6 milhões de refugiados sírios fugiram – por terra e mar – além das fronteiras com os países vizinhos, mas permanece no Oriente Médio.

• Turquia – 3,6 milhões de refugiados sírios estão na Turquia. Cerca de 90% dos refugiados sírios na Turquia vivem fora dos campos de refugiados e têm acesso limitado aos serviços básicos.
• Líbano – 915.000 refugiados sírios representam cerca de um sexto da população do Líbano. Muitos vivem em condições primitivas em acampamentos de tendas informais, que não são campos de refugiados oficiais. Com poucas oportunidades legais de renda, eles lutam para pagar taxas de residência, aluguel, serviços públicos e alimentação.
• Jordânia – 656.000 refugiados sírios estão na Jordânia.Cerca de 120.000 vivem em campos de refugiados, incluindo Za’atari e Azraq, onde grupos de ajuda converteram desertos do deserto em cidades.
• Iraque – 250.000 refugiados sírios estão no Iraque. A maioria está na região do Curdistão, no norte, para onde mais de um milhão de iraquianos fugiram para escapar do ISIS. A maioria dos refugiados está integrada às comunidades, mas o grande número de recém-chegados prejudica os serviços.
• Egito – 130.000 refugiados sírios estão no Egito.

No auge do Crise de migrantes europeus em 2015, 1,3 milhões de sírios solicitaram asilo na Europa. Mas o número de novos requerentes de asilo diminuiu significativamente desde então.

Em contraste, os Estados Unidos admitiram 18.000 refugiados sírios entre outubro de 2011 e 31 de dezembro de 2016. Leia a história da residente no estado de Washington, Cari Conklin, que estava entre um grupo que saudou a primeira família síria a chegar a Seattle em novembro de 2015 – Bassam Alhamdan, sua esposa, Rabah, e seus seis filhos. Eles escaparam do inferno na Síria, sofreram terrivelmente como refugiados na Jordânia e então tiveram a oportunidade milagrosa de vir para os EUA

VOLTAR ÀS PERGUNTAS

Como a guerra civil síria está afetando as crianças?

Muitas crianças sírias nunca conheceram um tempo sem guerra. Para milhões deles, o conflito roubou sua infância e afetou sua saúde física e mental a longo prazo, bem como suas perspectivas para o futuro. Muitas crianças apanhadas nesta crise perderam familiares e amigos devido à violência, sofreram traumas físicos e psicológicos e tiveram de abandonar a escola.

Aqui estão algumas maneiras específicas pelas quais a guerra civil síria está afetando as crianças:

• Doenças e desnutrição: As crianças são suscetíveis a doenças causadas por saneamento deficiente, incluindo doenças diarreicas como cólera. Eles podem perder vacinações e exames de saúde regulares, especialmente em áreas de corte. Em moradias precárias, o clima frio aumenta o risco de pneumonia e outras infecções respiratórias.
• Trabalho infantil e crianças soldados: muitas crianças refugiadas precisam trabalhar para sustentar suas famílias. Freqüentemente, eles trabalham em circunstâncias perigosas ou degradantes por um pequeno pagamento. As partes beligerantes recrutam crianças à força que servem como lutadores, escudos humanos e em funções de apoio, de acordo com o Relatório de Tráfico de Pessoas do Departamento de Estado dos EUA.
• Casamento infantil e abuso: as crianças sírias são mais vulneráveis ao abuso e à exploração sexual nas condições desconhecidas e superlotadas encontradas em campos de refúgio e tendas informais. Sem uma renda adequada para sustentar suas famílias e com medo de que suas filhas sejam molestadas, os pais podem optar por arranjar um casamento para meninas, algumas com apenas 13 anos.
• Falta de oportunidades de educação: cerca de 40% das crianças refugiadas sírias estão fora da escola. Na Síria, a guerra reverteu duas décadas de progresso educacional. Um terço das escolas não estão tendo aulas porque foram danificadas, destruídas ou ocupadas por grupos militares ou pessoas deslocadas.

Se você pudesse ver através dos olhos de uma criança refugiada síria, o que seria vida parece? Em uma tenda informal no Líbano, pedimos às crianças que nos mostrassem. Essas são as cenas que eles queriam compartilhar. Leia mais sobre como a guerra está afetando as crianças da Síria em uma reportagem especial da revista World Vision, “Syria Crisis and the Scars of War.”

VOLTAR ÀS PERGUNTAS

O que a Visão Mundial está fazendo para ajudar os sírios afetados pelo conflito?

A Visão Mundial oferece ajuda a crianças e famílias na Síria, Líbano e Jordânia, bem como no Iraque, que também sofreu com conflito e crises humanitárias. Desde o início da crise dos refugiados sírios, ajudamos mais de 2,5 milhões de pessoas na região.

• Síria: Saúde; alimentação de emergência; água, saneamento e higiene; conserto de abrigos kits; Espaços amigos da criança e treinamento de proteção infantil
• Jordânia e Líbano: assistência alimentar, água potável e saneamento, educação e recreação, Espaços amigos da criança e treinamento de proteção infantil para adultos, apoio aos meios de subsistência e apoio psicossocial para mulheres e crianças
• Iraque: ajuda alimentar, serviços de saúde, água e saneamento, meios de subsistência tra ining; para crianças – educação, recreação e programas de habilidades para a vida, construção da paz e resiliência

A Visão Mundial trabalha no Oriente Médio há quase 40 anos e se dedica a melhorar a vida das crianças , famílias e as comunidades onde vivem através de um desenvolvimento sustentável de longo prazo, bem como respondendo a desastres – tanto naturais quanto provocados pelo homem.

A Visão Mundial rapidamente estendeu uma mão amiga às famílias sírias que fugiram para o Líbano em 2011. Desde então, nosso trabalho se expandiu para outros países que hospedam refugiados sírios e para a Síria. As crianças e suas necessidades de longo prazo estão sempre em primeiro lugar em nossas mentes enquanto planejamos nossa programação.

VOLTAR ÀS PERGUNTAS

Cronograma da crise dos refugiados sírios

2010 – A Síria é uma sociedade moderna construída sobre o berço da civilização.

• A rica história cultural da Síria remonta a mais de 8.000 anos.
• É um país de renda média-baixa de rápido crescimento econômico, de acordo com o Banco Mundial. Agricultura, indústria, turismo e petróleo são os pilares econômicos. Os cuidados de saúde e o ensino primário e secundário são gratuitos. (Descubra como a guerra prejudicou os sistemas sociais e econômicos da Síria.)
• O presidente Bashar al Assad sucede seu pai como governante.

2011 – Começa a guerra civil na Síria .

• Violentas repressões pelas forças de segurança sírias começam após protestos pacíficos em cidades do sul em março. A repressão armada destrói as esperanças de reformas da Primavera Árabe. Os grupos de oposição se organizam, mas parecem não se unir.
• Sanções internacionais e outras tentativas de pressionar o governo a moderar são inúteis.

2012 – Sírios fogem de bombardeios e repressão .

• O Líbano se torna um importante destino para os refugiados sírios. Muitos esperam que eles voltem para casa em breve.
• Visão Mundial e outros grupos de ajuda ajudam refugiados sírios no Líbano com necessidades básicas.
• Março: refugiados sírios inundam o empobrecido Vale de Bekaa, no Líbano. A Visão Mundial expande os serviços, com base em 10 anos de programação infantil lá.
• Julho: O campo de refugiados Za’atari é inaugurado na Jordânia, perto da fronteira com a Síria. Embora projetado como um assentamento temporário, tornou-se o lar de dezenas de milhares de refugiados sírios que permaneceram por anos.
• Agosto: a Síria cometeu crimes de guerra, atos que violam acordos internacionais aceitos e podem até envolver ações contra civis, de acordo com o Conselho de Direitos Humanos da ONU.

2013 – Conflito aumenta.

• Março: refugiados sírios totalizam 1 milhão.
• O trabalho de ajuda da Visão Mundial começa na Jordânia para refugiados e comunidades anfitriãs, com foco na educação e nas necessidades básicas
• Abril: Ataques químicos são confirmados. O presidente sírio Assad é acusado dos ataques.
• Iniciamos a ajuda aos deslocados na Síria, fornecendo alimentos, água, saúde e suprimentos domésticos.
• Setembro: Refugiados sírios totalizam 2 milhões .

2014 – As necessidades humanitárias aumentam, mas o acesso às pessoas necessitadas se torna mais difícil para os grupos de ajuda.

• Visão Mundial constrói infraestrutura de água e saneamento para atender as necessidades de até 30.000 pessoas no campo de refugiados de Azraq.
• Abril: o campo de refugiados de Azraq é inaugurado na Jordânia; O Líbano acolhe 1 milhão de refugiados, cerca de um quarto da população do país. O grande número de refugiados coloca uma forte pressão sobre os sistemas sociais do país.
• Junho: ISIS declara um califado na Síria e no território ocupado do Iraque. Os refugiados sírios somam 3 milhões em países vizinhos à Síria; 100.000 pessoas chegaram à Europa.
• A Visão Mundial fornece ajuda aos refugiados sírios na região curda do Iraque, onde há cerca de 250.000 refugiados sírios e mais de 1 milhão de iraquianos que fugiram dos ataques do ISIS. Nossa ajuda inclui clínicas móveis de saúde, vales-alimentação e sistemas de água.

2015 – A Europa sente a pressão dos refugiados e migrantes sírios.

• A Hungria erige um muro da fronteira, em seguida, fecha a fronteira com a Sérvia para impedir que os refugiados entrem na Europa.
• O Programa Mundial de Alimentos corta as rações para refugiados no Líbano e na Jordânia devido a um déficit de financiamento. A foto de Alan Kurdi, de 2 anos (inicialmente relatada como Aylan Kurdi), choca o mundo. “Isso poderia ter sido eu”, disse o Dr. Vinh Chung a Carol Costello da CNN, de Alan Kurdi. “O corpo da criança sem vida, de bruços, lavado na praia é realmente assustador para mim – porque poderia ter sido eu.”
• À medida que mais refugiados tentam chegar à Europa através dos Bálcãs, a Visão Mundial fornece alimentos, água, produtos de higiene e locais de descanso para mulheres e crianças na Sérvia.
• Milhares de refugiados chegam diariamente na Grécia; 1 milhão de refugiados chegam à Europa durante 2015.

2016 – Anos de guerra devastam a Síria.

• Fevereiro: Delegados dos EUA e da Rússia negociam a cessação temporária das hostilidades, sancionado pela ONU, para enviar ajuda a populações difíceis de alcançar na Síria.
• Junho: Jordânia fecha a fronteira após um carro-bomba, prendendo dezenas de milhares de refugiados sírios em terra de ninguém.
• Dezembro: civis são pegos no fogo cruzado enquanto o governo sírio retoma Aleppo dos rebeldes. Um cessar-fogo para libertá-los falha.

2017 – Os sírios buscam segurança, estabilidade.

• Março: Mais de 5 milhões de pessoas fugiram do conflito na Síria.
• Abril: Um suspeito ataque de gás nervoso mata 58 pessoas.
• Julho: Um cessar-fogo é negociado na reunião do G20 para o sudoeste da Síria. Os confrontos estão ocorrendo nas províncias de Daraa, ar Raqqa, Homs e Hama e na cidade de Deir ez-Zor. A guerra civil síria deslocou mais de 900.000 sírios este ano.
• Entre outubro de 2016 e setembro de 2017, a Visão Mundial atinge 2,2 milhões de pessoas no Oriente Médio com ajuda.
• Em 2017, ajudamos quase 15.000 refugiados sírios na Turquia. Trabalhando por meio de parceiros, oferecemos acesso a serviços jurídicos, proteção, tradução e educação não formal para ajudá-los a lidar com seu novo ambiente.

2018 – O conflito continua, limitando a ajuda humanitária.

• A luta continua, apesar dos acordos internacionais para redução da escalada.
• A insegurança limita o acesso humanitário e 2,9 milhões de pessoas permanecem em áreas de difícil acesso, onde a ajuda não é fornecida regularmente .
• Em 2018, a Visão Mundial distribui suprimentos de higiene para famílias recém-deslocadas em Idlib e A’zaz, na Síria, incluindo pessoas que escapam de ataques em Ghouta Oriental.

2019 – Refugiados sírios passam por novas dificuldades.

• Janeiro a fevereiro: as tempestades de inverno atingem a Síria, o Líbano, a Turquia e a Jordânia com neve, chuva, ventos fortes e temperaturas quase congelantes.
• Visão Mundial fornece ajuda na Síria e no Líbano para sírios afetados por enchentes e frio.
• Abril a setembro: Conflito aumenta no noroeste est Síria, resultando na destruição de instalações de saúde e mais de 400.000 pessoas deslocadas de maio a outubro.
• A Visão Mundial atende ao aumento das necessidades das crianças e famílias que fogem do conflito no norte da Síria.
• De outubro a dezembro: Além de serviços de saúde, assistência em abrigo e proteção, a Visão Mundial fornece para as necessidades de água e saneamento de 181.000 pessoas na Síria.

2020 – Mais famílias fogem.

• Fevereiro: Cerca de 900.000 pessoas no noroeste da Síria fugiram para mais longe ao norte, em direção à fronteira com a Turquia, uma vez que o conflito aumentou em dezembro de 2019. Muitos estão vivendo em extremo frio e ao ar livre, pois escolas e hospitais são alvo de bombardeios.
• 15 de março: Síria entra no 10º ano da guerra civil síria e a resultante crise de refugiados sírios.

VOLTAR ÀS PERGUNTAS

Chris Huber e Denise C. Koenig of World A equipe da Vision nos EUA e a equipe da World Vision no Líbano e na Jordânia contribuíram para este artigo.