Matthias Jakob Schleiden (1804 – 1881) był profesorem botaniki na Uniwersytecie w Jenie i jest najbardziej znany jako jeden z fundamentalnych architektów teorii komórki. Schleiden był także wczesnym ewolucjonistą. Jak napisał Schleiden w wykładzie na temat „Historii świata warzyw” opublikowanym w The Plant; A Biography, 1848 (przetłumaczone na język angielski przez Arthura Henfreya): „Wiemy, że raz uformowane odmiany, które wegetowały w tych samych warunkach przez kilka pokoleń, przechodzą na podgatunki, to znaczy na odmiany, które można rozmnażać z pewnością przez ich nasiona. Jak więc te same wpływy, które wywołały aberrację w stosunku do pierwotnej formy rośliny, nadal działają w ten sam sposób, nie przez stulecia lub dziesiątki stuleci, ale przez dziesięć lub sto tysiąc lat nie będzie w końcu, ponieważ odmiana stanie się w ten sposób podgatunkiem, tak też i to stanie się tak trwałe, że będziemy i musimy opisać go jako gatunek. Następnie, jeśli zostanie podana pierwsza komórka, powyższe punkty dowiedzieć się, jak całe bogactwo królestwa roślinnego mogło zostać utworzone przez stopniowe przechodzenie z niego przez odmiany, podgatunki i gatunki, a tym samym dalej, zaczynając od nowa od każdego gatunku – w istocie w przestrzeni czasu, o której mamy bez poczęcia. ”

Baden Powell, w swoim b ook on evolution (1855), cytowany z The Plant na poparcie jego transformistycznych poglądów. Jak na ironię, kiedy Karol Darwin współpracował z Heinrichem Georgem Bronnem nad przygotowaniem niemieckiego tłumaczenia O pochodzeniu gatunków w 1860 r., Napisał: „Nie znam zbytnio niemieckich autorów, ponieważ bardzo powoli czytam niemiecki. Dlatego nie wiem, czy jacyś Niemcy byli zwolennikami podobnych poglądów co ja; gdyby tak było, czy wyświadczyłbyś mi przysługę i wstawił przypis do przedmowy? ” Bronn nie uzupełnił historycznej przedmowy Darwina. Tak więc, chociaż ewolucyjne poglądy Schleidena zostały opublikowane w języku angielskim, nigdy nie był cytowany przez Darwina jako wczesny ewolucjonista.