To najbardziej znany frazes na temat Brytyjczyków, aw Stanach Zjednoczonych prawdopodobnie byłby to cecha, którą większość ludzi wymieniłaby przed uprzejmością , emocjonalne represje i picie herbaty. Niedawno utrzymał się w wyobraźni dzięki Austinowi Powersowi i Ricky’emu Gervaisowi, chociaż przykłady sięgają znacznie dalej w czasie – i wszystkie prowadzą do przekonania, że Brytyjczycy mają chore zęby. Okropne zęby. W rzeczywistości zęby złoczyńcy z kreskówek.
Alternatywnie, wielu Brytyjczyków powiedziałoby, że Amerykanie często noszą zestaw oślepiająco białych pereł, które wydają się prawie zbyt duże – i zbyt liczne – dla ich ust, prawie końskie kolekcja stomatologiczna o jakości gwiazdy filmowej. Przychodzi mi na myśl rodzina Kennedy i uśmiech Julii Roberts, a także nienaturalny blask, często spotykany u aktorów telewizyjnych i sprzedawców.
Ale skąd ten frazes? Prawdą jest, że Brytyjczycy jedzą więcej czekolady niż Amerykanie, a niedawny raport wykazał, że ponad jedna czwarta brytyjskich pięciolatków cierpi na próchnicę, ale wtedy Stany Zjednoczone są światowym liderem w otyłości i oferują niezrównany wybór produktów o dużej zawartości cukru. napoje bezalkoholowe i jedzenie w rozmiarze XXL.
Być może wszystko sięga czasów wprowadzenia NHS w Anglii w 1948 roku. Wcześniej powszechne były historie ciotek i babć, którym usunięto wszystkie zęby dla wygody, czy to więc wojska amerykańskie przyjechały do Wielkiej Brytanii w czasie II wojny światowej i dostrzegły – po części z powodu niedoborów żywności, racjonowania żywności i złego odżywiania – niedobory z lukami zębowymi?
Leczenie NHS miało na celu utrzymanie zdrowych, a nie pięknych zębów , podczas gdy kultura płacenia za opiekę dentystyczną w USA prawdopodobnie zwiększyła prawdopodobieństwo uwzględnienia „korekty”. Amerykańskie dzieci z pewnością postrzegają aparat ortodontyczny jako nastoletni rytuał przejścia, więc może ich rodzice powiedzieli: „Płacimy tyle za małego Johnny’ego, ale równie dobrze możemy zrobić to wszystko naraz”.
Chociaż protezy i ortodoncja z pewnością nie są nowymi wynalazkami w żaden sposób, prawie niewidoczne aparaty ortodontyczne (obecnie prawie wszechobecne u artystów) są, a dopiero niedawno paski do wybielania zębów zostały uznane w Wielkiej Brytanii za społecznie akceptowalne. Czy ta brytyjska nieśmiałość w pracy, pragnienie, aby nie „popisywać się” nienaturalnie doskonałym zestawem zgrzytaczy?
Filmy też mogą odegrać swoją rolę. Jako główne źródło rozrywki przez większość XX wieku, oglądanie gwiazd dnia z cudownymi uśmiechami musiały mieć wpływ na publiczność. Na ekranie wychowywane amerykańskie talenty, a także gwiazdy przylatujące z Anglii były regularnie wysyłane na prostowanie zębów – Cary Grant miał słynny podejrzany przedni ząb, podobnie jak później młody Tom Cruise – a teraz gwiazdy filmowe są złotem rd na białe zęby. To znaczy, chyba że są Brytyjczykami. Albo złoczyńców. Pomyśl o tym, często są oboje.
Jeśli chodzi o inne momenty popkultury, inwazja Beatlesów nie przyniosła do końca zapierających dech w piersiach zębów (Ringo byli niepewni, a Paul miał rozdrobnione ząb po wypadku motocyklowym), a potem Monty Python i Benny Hill w telewizji? Z pewnością dodali do stereotypu, że Anglicy uwielbiają przebierać się, ale ich zęby nie były dokładnie udekorowane.
Nawet jadąc przez granicę USA do Meksyku, okazuje się, że tamtejsi ludzie nazywają złe zęby dientes Ingles, chociaż wielu ludzi kocha brytyjskie zęby bez względu na to, jakie są – nie bardziej niż dr Michael Zuk, który kupił jeden z zębów Johna Lennona za równowartość blisko 31 000 dolarów w 2011 roku, a teraz ma stronę internetową, w której zachwala się jego pomysł. sklonować DNA i przywrócić do życia piosenkarza z Liverpoolu!
Co myślicie, czytelnicy Mind The Gap? Dlaczego istnieją takie stereotypy dotyczące zębów brytyjskich? Kto najbardziej ucieleśnia ideę „złych brytyjskich zębów”? Daj nam znać!
Zobacz więcej:
10 rzeczy, które zdarzają się, gdy Brytyjczycy spotykają się w Ameryce
10 wskazówek dla Brytyjczyków, jak przetrwać w USA Opieka zdrowotna System
10 rzeczy, które brytyjscy emigranci powinni zostawić w Wielkiej Brytanii
Czytaj więcej
