Świat jest dla mnie bardzo dziwny. Jest niesamowicie piękny, a czasami niemożliwie smutny. Prowadzimy samochody i wysyłamy przedmioty na cały świat. Gotujemy makaron i rozpoczynamy wojny, a niektórzy z nas hodują dzieci w naszych ciałach. Wszyscy umrzemy i nikt z nas nie może wiedzieć, jak to będzie, dopóki tam nie dotrzemy. Mamy niesamowitych matek i ojców, którzy nas zawodzą. Potrafimy się zakochać i zabijać. Co to wszystko jest, jeśli nie jakąś magią? Ale jest też bardzo realne. I tak możemy zdefiniować magiczny realizm gatunku książkowego: przypomnienie zarówno czaru, jak i złowieszczości każdego dnia, umieszczone w pysznej powieści.
Większość mitologii na całym świecie można odczytać jako magiczny realizm. Znaczna część myśli i społeczeństwa Zachodu opiera się na książce o aniołach, diabłach i krzakach, które stanęły w płomieniach, o rozstrzelonych morzach i padających plagach. Jako gatunek chcemy – a nawet musimy – opowiadać historie w ten sposób. Są częścią tego, jak przetrwamy, tworzymy kodeks moralny i nadajemy sens światu, który jest prawdziwy, tak – ale także dziwaczny w swoim bólu serca i cudach. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym gatunku, tutaj możesz znaleźć przewodnik po magicznym realizmie.
Jakie są cechy realizmu magicznego – i czym różni się od fantasy?
Granice między realizmem magicznym (który jest czasami nazywany bajecznością lub fikcją fantastyczną) a fantazją są bzdurne. Realizm magiczny jako gatunek można traktować jako podzbiór fantazji, ale w prawdziwych powieściach fantasy większy świat zewnętrzny nie wygląda jak nasz. Pomyśl o całkowicie oddzielnych światach Gry o Tron lub Władcy Pierścieni. W tych opowieściach całkowicie odeszliśmy do innego świata.
W magicznej, realistycznej opowieści, z drugiej dłoń, znajdujemy się w przyziemnym, znajomym miejscu, które jest zamieszkane lub przesiąknięte czymś nie z tego świata. Na przykład w opowiadaniu Gabriela Garcii Marqueza „Bardzo stary człowiek z ogromnymi skrzydłami” anioł pojawia się w małym miasteczku po duża ulewa. Ale anioł nie jest eteryczny, uroczy i jaśniejący niebiańskim światłem – jest bezzębny, ma robaki w skrzydłach i dziwnie pachnie. Ponieważ nie przynosi żadnego specjalnego przesłania od Boga, ludzie umieszczają go w kurniku.
Ta historia w ogóle nie dotyczy anioła, ale ludzkich oczekiwań – oraz ignorancji i biurokracji. W ten sposób jest to prawdziwa historia, nawet jeśli jest to stworzenie, które tak się nie stało. Sam Marquez wyjaśnił kiedyś: „Surrealizm krąży po ulicach. Surrealizm wywodzi się z rzeczywistości Ameryki Łacińskiej”.
Innymi słowy, realizm magiczny można zdefiniować jako historie zakorzenione w rzeczywistości – z odrobiną… cóż, magii. Są to fikcyjne opowieści na tyle prawdopodobne, że mogą się wydarzyć, z odrobiną kaprysu – jak na przykład pojawienie się anioła w historii Marqueza lub zdolność kobiety do nasycania gotowania swoimi emocjami, jak w 1992 r. powieść Laura Esquivel Like Water for Chocolate.
Zrobił magiczny realizm zaczyna się od Gabriela Garcii Marqueza?
Marquezowi często przypisuje się wynalezienie realizmu magicznego i ma on duże znaczenie – jak w przypadku wielu innych autorów z Ameryki Łacińskiej – ale gatunek ten istnieje od dawna. Historia Nikołaja Gogola „Nos” opowiada o polityku, którego nos wystrzeliwuje, aby rozpocząć własną karierę. W „Metamorfozie” Kafka napisał o facecie, który obudził się jako karaluch; on, podobnie jak Marquez, pisał nie o błędach czy magii, ale o znoju życia sprzedawcy, konkretnej i konkretnej rodzinie oraz wszystkich jej wadach. Pisał o bardzo prawdziwej rozpaczy – z elementami magicznymi.
Jakie są przykłady realizmu magicznego – czy są książki, które powinienem przeczytać?
Jeśli już wystarczająco się nauczyłeś i chcesz Aby zbadać ten wspaniały gatunek, oto kilka przełomowych dzieł – wraz z kilkoma moimi ulubionymi.
8 najlepszych książek o realizmie magicznym
Wielopokoleniowa historia jednej rodziny w fikcyjnym kolumbijskim miasteczku, które początkowo nie ma kontaktu ze światem poza coroczną wizytą bandy Cyganów. Są duchy, chłopiec ze świńskim ogonem i tysiąc inne cuda. Można czytać tę powieść w kółko i za każdym razem znaleźć nowy skarb.
Gregor Samsa, codzienny sprzedawca, który utrzymuje swoją rodzinę, budzi się w swoim mieszkaniu w Pradze nie jako mężczyzna, ale jako karaluch.Ta klasyczna nowela jest żałobną i tragiczną opowieścią o porzuceniu i tożsamości.
Kolejna piękna powieść wielopokoleniowa, ta osadzona w hacjenda w Ameryce Południowej. Jeden członek rodziny ma mistyczne powiązania ze światem duchów, ale powieść dotyczy również wstrząsów politycznych i władzy.
Ustawiono na rezerwacji Chippewa w Minnesocie . Jedna postać ma uzdrawiający dotyk, ale magia polega w tym samym stopniu na dziwności przeżywanego życia i sposobie, w jaki ludzie są przekształcani przez ból, piękno i historie.
Kobieta je obiad z pomysł jej byłego chłopaka. Starzejący się profesor, który niedawno stracił żonę, okrada sentymentalne bibeloty z cudzych domów. Bob Dylan uczestniczy w rodzinnej kolacji z okazji Święta Dziękczynienia. Te historie są pełne humoru i serca.
Jedna wyjątkowa historia w tej ciepłej i mądrej kolekcji dotyczy zombie, który ma kiepską pracę biurową i zauroczony pracą . Jest też jeden o samolocie, który od dwudziestu lat krąży wokół Dallas i czeka na lądowanie. Tytułowa opowieść koncentruje się na mężczyźnie z malutką, okrutną żoną.
Legenda głosi, że kiedy Aimee Bender była w szkole średniej, często przedstawiała bardziej poważną „prawdziwą” historię i dziwnie krótką rzecz, której nie myślała, że powinna napisać. Okazało się, że wszyscy kochali te dziwne. Ty też.
Naprawdę istnieje zakochana bestia morska – wraz z wieloma innymi magicznymi stworzeniami – ale Andreasen interesuje się religią, miłością, stratą i wszystkim tym, co dotyczy prawdziwego życia. Na tych stronach jest tak dużo głębi i fantazji.
Aby uzyskać więcej takich artykułów, zapisz się do naszego newslettera.
