Reddit – Medytacja – Upadnij siedem razy i wstań osiem. Znaczenie nie dotyczy odporności!
Zauważyłem fora, na których ludzie dyskutowali o znaczeniu tego wyrażenia. Ktoś powiedział: „Wiem, że chodzi o bycie odpornym, ale dlaczego matematyka jest błędna?” Uważał, że przysłowie powinno odnosić się do siedmiokrotnego upadku i siedmiokrotnego wzrostu.
Byłem zaskoczony, widząc, jak inni ludzie mu odpowiadają i wyjaśniają, że jest to rzeczywiście poprawne matematycznie, ponieważ osoba musi wstać rano, zanim zdarzy się jakikolwiek upadek. Więc wyjaśnili, że