Jeśli kiedykolwiek odwiedzisz Irlandię, odkryjesz, że potrafimy posługiwać się słowami. Chociaż irlandzki jest naszym językiem ojczystym, większość populacji mówi tylko po angielsku. To sposób, w jaki używamy angielskiego, wprawia Cię w zakłopotanie.

Witaj po irlandzku

W języku irlandzkim są różne dialekty, więc w zależności od tego, gdzie odwiedzasz, znajdziesz „cześć 'w języku irlandzkim wymawia się inaczej.

Najczęstszym sposobem przywitania się po irlandzku jest Dia dhuit, wymawiane, jee-ah-gwitch. Możesz również usłyszeć to wymawiane jako jee-ah-gwit lub
jee-ah ditch.

Jeśli witasz się po irlandzku z więcej niż jedną osobą, użyj słowa Dia Daoibh, które należy wymawiać jee-uh dee-uv lub jee-uh dee-iv.

Mimo że temat dialektów w języku irlandzkim może być złożony, większość osób mówiących po irlandzku, jeśli nie wszyscy, zrozumie każdy z nich. Jeśli chcesz nauczyć się mówić po irlandzku online, wypróbuj stronę internetową duolingo.

Jak się przywitać w Irlandii

Ponieważ język irlandzki ma w Irlandii różne dialekty, język angielski w Irlandia ma swój slang. W Irlandii słowo lub fraza może mieć kilka różnych znaczeń, ale ważne jest, jak i kiedy jest używane.

Weźmy cześć jako przykład. W Irlandii powitanie „cześć” może drastycznie zmienić się w promieniu kilku mil, przy czym każde z nich jest zabawne jako następne. Oto kilka typowych sposobów przywitania się w Irlandii.

Powitanie: jak wygląda?
Tłumaczenie: Jak tam sprawy?

Powitanie: jaka jest historia? czy tylko historia?
Tłumaczenie: Jak wszystko?

Powitanie: Wszystko w porządku, Bud?
Tłumaczenie: Dobrze, przyjacielu?

Powitanie: Jak ona tnie?
Tłumaczenie: Jak wszystko idzie?

Powitanie: Co jest krakiem?
Tłumaczenie: Jak wszystko?

Powitanie: Jakie są bary?
Tłumaczenie: Czy masz jakieś plotki?

Powitanie: W porządku, głowa?
Tłumaczenie: Jak się masz wariatów?

Powitanie: A co u ciebie? czy skrót o tobie?
Tłumaczenie: Jak się masz?

Powitanie: W porządku Boyo
Tłumaczenie: Wszystko w porządku, chłopcze / mężczyźnie?

Powitanie : W porządku gnojku?
Tłumaczenie: Jak się masz, przyjacielu?

Powitanie: Jak ona wisi?
Tłumaczenie: Czy twoje intymne części ciała są wygodne?

Powitanie: Tak, cześć lub tak, chłopcze
Tłumaczenie: Cześć!

Powitanie: Jak się masz na imię Jaysus?
Tłumaczenie: Nie widziałem cię od bardzo dawna, jak wszystko jedziemy z tobą?

Jak widać, witamy ludzi w bardzo kolorowy sposób, ale jeszcze bardziej zabawne jest to, że jest ich tylko kilku. Co powiesz na zmianę sposobu przywitania się, używając jednego z powyższych wyrażeń i obserwuj, jak ludzie reagują.