Geschiedenis van de Thaise taal
Wereldwijd spreken ongeveer 50 miljoen mensen Thais. Het wordt gebruikt door ongeveer 85% van de bevolking in Thailand, maar ook door kleine groepen mensen in de Verenigde Staten, de Verenigde Arabische Emiraten en Singapore. Thai stelt verschillende manieren vast om mensen aan te spreken om in verschillende mate respect te tonen of om iemands sociale rang te erkennen. Er zijn bijvoorbeeld deeltjes die aan het einde van een zin kunnen worden toegevoegd om respect te tonen voor de persoon die wordt aangesproken, of om de mening van de spreker over wat er wordt beschreven te communiceren.
De Thaise economie zal één blijven van de snelst groeiende in Oost-Azië voor de komende jaren. Het BBP-groeipercentage van het land bereikte in 2003 6,7 procent, een van de hoogste groeicijfers ter wereld. De verwachte groei van het BBP in 2004 is 7 à 8 procent. Een sleutelfactor in de sterke economische groei – de tweede na die van China in Oost-Azië – is de sterke consumentenvraag en de binnenlandse economische activiteit die wordt ondersteund door de Bank of Thailand.
Het ontbreken van enige zinvolle inflatie in combinatie met een relatief stabiele valuta heeft de monetaire autoriteiten de mogelijkheid gegeven om het monetaire beleid te versoepelen op een manier die niet was vertoond sinds vóór de valutacrisis in 1997. Als gevolg van de positieve groeitrend is de belangrijkste aandelenmarktindex van Thailand bijna verdubbeld in waarde en is het een van de best presterende aandelenmarkten in de wereld in lokale termen of in dollars.
De wortels van de Thaise taal
Het Thais, dat ook wel Siamees wordt genoemd, maakt deel uit van de Tai-taalfamilie. De talen in deze familie behoren tot de veel grotere Austrische taalgroep. De gesproken taal wordt verondersteld te zijn ontstaan in het gebied dat nu de grens vormt tussen Vietnam en China, een idee dat aanwijzingen geeft voor de oorsprong van het Thaise volk, een gebied van voortdurende academische discussie.
Thais huis De geschreven Thaise taal werd geïntroduceerd door de derde koning uit de Sukothai-periode, Ramkamhaeng, in 1283. Dit schrijfsysteem heeft sinds de introductie weinig veranderingen ondergaan, zodat inscripties uit het Sukothai-tijdperk kunnen worden gelezen door moderne Thaise lezers. Het schrijven was gebaseerd op Pali, Sanskriet en Indiase concepten, en veel Mon- en Khmer-woorden kwamen de taal binnen.
Regionale variaties
Binnen Thailand zijn er vier belangrijke dialecten, die overeenkomen met de zuidelijke, noordelijke (“Yuan”), noordoostelijke (dicht bij de Laotiaanse taal) en centrale regio’s van het land; de laatste heet Central Thai of Bangkok Thai en wordt op alle scholen onderwezen, wordt gebruikt voor de meeste televisie-uitzendingen, en wordt algemeen begrepen in alle regio’s.
Tegenwoordig wordt Engels ook op alle openbare scholen onderwezen. Er zijn een paar kleine Thaise dialecten, zoals Phuan en Lue, die door kleine populaties worden gesproken. Ook in Thailand worden kleine etnische minderheidsgroepen (waaronder zogenaamde ‘bergstammen’) zijn goed voor ongeveer zestig talen die niet als Thais worden beschouwd.
De vier primaire dialecten van het Thais mogen niet worden verward met vier verschillende ‘talen’ die worden gebruikt door Thais in verschillende sociale omstandigheden. Bepaalde woorden worden bijvoorbeeld alleen gebruikt door Thaise royalty, een koninklijke taal creëren.
Alfabet, tonen en grammatica
Het Thaise alfabet gebruikt vierenveertig medeklinkers en vijftien basisklinkers. Deze worden horizontaal geplaatst, van links naar rechts, zonder tussenliggende spatie, om lettergrepen, woorden en zinnen te vormen.
Klinkers worden boven, onder, voor of na de medeklinker geschreven die ze wijzigen, hoewel de medeklinker altijd klinkt als eerste als de lettergreep wordt uitgesproken. De klinkertekens (en een paar medeklinkers) kunnen op verschillende manieren worden gecombineerd om talloze samengestelde klinkers te produceren.
In tegenstelling tot de Chinese taal is het systeem alfabetisch, dus de uitspraak van een woord is onafhankelijk van de betekenis ervan (Engels is ook een alfabetische taal). Aan de andere kant is Thai tonaal, zoals Chinees en in tegenstelling tot Engels. Dit betekent dat elk woord een bepaalde toonhoogte-karakteristiek heeft waarmee het moet worden uitgesproken om goed te worden begrepen. De Thaise taal gebruikt vijf tonen, genaamd midden, laag, hoog, stijgend en dalend.
De grammatica van de Thaise taal is aanzienlijk eenvoudiger dan die in westerse talen. Het belangrijkste is dat woorden niet worden gewijzigd of vervoegd voor tijden, meervoudsvormen, geslachten of overeenkomst tussen onderwerp en werkwoord. Artikelen zoals ‘a’, ‘an’ of ‘the’ worden ook niet gebruikt. Tijden, beleefdheidsniveaus, conversie van werkwoord naar zelfstandig naamwoord en andere taalconcepten worden bereikt door de simpele toevoeging van verschillende modificerende woorden (genaamd ” partikels ”) naar de basisindeling subject-verb-object.
Contact
Klik hier om contact met ons op te nemen
