Als je ooit Ierland bezoekt, zul je ontdekken dat we een manier hebben met woorden. Hoewel Iers onze moedertaal is, spreekt de meerderheid van de bevolking alleen Engels. Door de manier waarop we Engels gebruiken, zult u versteld staan.
Hallo in het Iers
Er zijn verschillende dialecten in de Ierse taal, dus afhankelijk van waar u bezoekt, vindt u ‘hallo ‘in het Iers wordt anders uitgesproken.
De meest gebruikelijke manier om hallo te zeggen in het Iers is Dia dhuit, uitgesproken als jee-ah-gwitch. Je zou het ook kunnen horen uitspreken als jee-ah-gwit of
jee-ah ditch.
Als je hallo in het Iers zegt tegen meer dan één persoon, dan zou je Dia Daoibh gebruiken, dat wordt uitgesproken jee-uh dee-uv of jee-uh dee-iv.
Hoewel het onderwerp dialecten in de Ierse taal complex kan zijn, zullen de meeste, zo niet alle, Ierssprekenden ze allemaal begrijpen. Als je geïnteresseerd bent om online Iers te leren, probeer dan de website duolingo.
Hoe zeg je hallo in Ierland
Aangezien de Ierse taal verschillende dialecten heeft in Ierland, is de Engelse taal in Ierland heeft zijn jargon. In Ierland kan een woord of een zin verschillende betekenissen hebben, maar hoe en wanneer het wordt gebruikt, is belangrijk.
Laten we hallo als voorbeeld nemen. In Ierland kan de begroeting van hallo binnen een straal van enkele kilometers drastisch veranderen, waarbij elke begroeting net zo grappig is als de volgende. Hier zijn enkele van de meest voorkomende manieren om hallo te zeggen in Ierland.
Groet: hoe is het formulier?
Vertaling: hoe gaat het met jou?
Groet: wat is het verhaal? of gewoon een verhaal?
Vertaling: Hoe is alles?
Groet: Oké, Bud?
Vertaling: Gaat het goed vriend?
Groet: Hoe gaat het met haar?
Vertaling: hoe gaat alles?
Begroeting: wat is er aan de hand?
Vertaling: hoe is alles?
Begroeting: wat zijn de maten?
Vertaling: Heb je wat roddels?
Groet: Oké, kop de bal?
Vertaling: Hoe gaat het met je gek?
Groet: Hoe gaat het met je? of de afkorting bout yee?
Vertaling: Hoe gaat het?
Groet: Oké Boyo
Vertaling: Gaat het goed, jongen / jongen / man?
Groet : Oké mucker?
Vertaling: Hoe gaat het, vriend?
Groet: Hoe hangt ze?
Vertaling: Zijn je geslachtsdelen comfortabel?
Groet: Ja, hallo of ja, jongen
Vertaling: Hallo!
Groet: Hoe gaat het in de naam van Jaysus?
Vertaling: Ik heb je al heel lang niet gezien, hoe gaat het met alles met je mee?
Zoals je kunt zien, hebben we een heel kleurrijke manier om mensen te begroeten, maar wat nog leuker is, is dat het er maar een paar zijn. Wat dacht je ervan om de manier waarop je hallo zegt te veranderen door een van de bovenstaande zinnen te gebruiken en te kijken hoe mensen reageren.
Laatst bijgewerkt: 23 mei 2020