Trenger du å lære dansk for å bo i Danmark ? Svaret er nei og ja.

Du kan jobbe, bo og studere i Danmark uten å lære dansk. Jeg kjenner en rekke britiske, amerikanske og franske mennesker som har bodd her år uten å ha lært språket. Det er selskaper som bruker engelsk som førstespråk, og noen få som lar deg jobbe på et dansktalende kontor uten dansk. Men etter atten tjueto-tjuefire år (denne artikkelen blir gammel) i København ville mitt råd være å lære det og lære det så raskt som mulig. Uansett hvor vanskelig, irriterende eller tidkrevende det føles, og hold deg til du er flytende. Ikke bli fristet til å droppe et kurs med tanke på å komme tilbake, da du ikke vil, og du vil angre.

Danskene snakker engelsk veldig bra

Nesten alle i Danmark, gamle og unge, snakker og forstår engelsk. Men så høflig og nyttig som danskene generelt er i å snakke engelsk, kan det ha på seg dem. Og du er i landet deres.

Vil du sitte på et møte eller et måltid med fem danskere, og alle snakker engelsk på grunn av deg? Vil du gjøre det fem eller ti år etter at du har bodd i København? Nei det gjør du ikke, så lær språket deres.

Det er en lang hard kamp for å lære dansk

Det er vanskelig å lære dansk. Når du begynner å ta foreløpige skritt for å snakke dansk, møter du frustrasjonen ved å snakke dansk bare for å bli besvart på engelsk, av noen med et selvfornøyd glis i ansiktet, som ser ut til å gni nesa i det. De prøver faktisk bare å være behjelpelige. Den ene skjer mye i begynnelsen, men det blir lettere når du blir bedre.

Er det bortkastet tid å lære dansk?

Et av argumentene for ikke å lære dansk er ‘ hva er poenget, bare 5 og en halv million mennesker snakker språket ‘. Jeg har hørt dette et par ganger. Vel, med mindre du generelt snakker med et par millioner mennesker per år, tror jeg virkelig ikke det argumentet er noe annet enn en unnskyldning for latskap.

Noen mennesker har et naturlig øre for språk og har et minne som passer språklæring. For andre som meg er det bare hardt smertefullt arbeid. Det tok meg fem måneder på deltidskurs (på Studieskolen i København) for å få nok dansk til å blage meg gjennom et jobbintervju på dansk. Dette innebar ganske mye nikking, og av og til gjentok det siste ordet de sa i et vagt forsøk på å se ut som jeg forsto hva de snakket om. Du vil bli overrasket over hva du kan komme unna med ved å opprettholde øyekontakt og fremstå som fascinert av alt noen sier. Inntil du blir stilt et spørsmål.

Det tar litt tid å bygge opp flyt, men du vil bare hente det etter først å ha gått et kurs. Ideen om at du skal hente dansk gjennom osmose, kommer ikke til å skje, akkurat som, ‘Jeg vil lære dansk senere’ kommer ikke til å skje. Gjør det nå.

Og hvis du er interessert i noen budsjett tips for å besøke København, klikk her.

Noen av de danske språkskolene

www.kbh-sprogcenter.dk Copenhagen Language Centre
www.studieskolen.dk Studieskole (Er den jeg gikk på)
Speak – School of DanishTeaching Dansk på Frederiksberg, Hellerup og Lyngby.

www.kiss.dk KISS – Københavns Intensive Sprogskole – Københavns Intensive språkskole. (Lurte alltid på om Gene Simmons underviser der. I full sminke)

Iain Cameron er en københavnsbasert frilans grafisk designer, webdesigner og illustratør. Her er min About-side og portfolio-siden min.