Hanukah begynner snart. Eller er det Chanukah? Eller Hannukah? Noen ganger blir det vanskelig å få riktig staving av et hebraisk ord omskrevet til engelsk, spesielt når langt mer enn en trio av alternativer viser seg å være teknisk riktig. Men hvis du ikke faller inn i kategorien hebraisk-lærde, hva skal du gjøre?

Med så mange måter å få poenget med Hanukkah riktig over, blir riktig stavemåte virkelig et spørsmål om preferanse og masseappell. Hvis du vil passe inn i mengden, velger du Hanukkah-stavemåten, nå den mest brukte av valgene.

(MER: Hanukkah 2011: Why the Holiday Is So Popular in America)

Ikke glem imidlertid Chanukah, den nest mest brukte stavemåten og tradisjonalistenes favoritt. Hvordan ble stavemåten til Hanukkah så populær og kastet Chanukah ut av listen? Du kan skylde på at ch-lyden ligner på H-lyden, noe som gjør Hanukkah litt lettere for engelsktalende å forstå uttalen. var Chanukah. Men tidene er i endring, til og med på den måten den jødiske lysferien blir feiret og forstått, og Hanukkah-stavemåten har blitt vanlig. Så hvis du liker å gjøre en tendens til å gjøre en trend og gå på skolen, er Chanukah din stavemåte. på å få stavemåten riktig. Enten du er i tråd med den siste rettskrivingstrenden, vil være en helt annen historie.

LISTE: Topp 10 ting du ikke visste om Hanukkah

Get The Brief. Registrer deg for å motta topphistoriene du trenger å vite akkurat nå.

Takk!

Av sikkerhetshensyn har vi sendt en bekreftelses-e-post til adressen du har angitt. Klikk på lenken for å bekrefte abonnementet og begynne å motta nyhetsbrev. Hvis du ikke får bekreftelsen innen ti minutter, kan du sjekke spam mappe.

Kontakt oss på [email protected].