오늘날 대부분의 필리핀 사람들은 인사 할 때 타갈로그어로 Hello를 사용하지 않습니다. 이 단어는 필리핀 언어로 직접 번역되지 않았으므로 단순히 Hi 또는 Hello라고 말합니다 .
그러나 하나의 타갈로그어 단어가이 영어와 가장 가까운 단어로 간주됩니다. 인사 :
Kamusta
안녕하세요
Kamusta는 다음에서 파생 된 필리핀어입니다. 스페인 코모 에스타. 인사 (예 : Hello의 가장 가까운 타갈로그어 번역)로 사용되거나 누군가에게 무엇을하고 있는지 물어 보는 방법으로 사용됩니다.
Kamusta? / Kamusta ka? / Kamusta ka na?
어떻게 지내십니까?
Kamusta의 대안은 Mabuhay라는 단어입니다. 공식적으로 인사 할 때 적합합니다. 예를 들어 필리핀을 방문하는 외국인은 일반적으로 항공기 비행 중과 공항 도착시 마부 하이와 함께 따뜻한 환영을받습니다.
마부 하이!
안녕하세요 (공식)
필리핀에서 누군가에게 인사하는 또 다른 공식적인 방법은 Kamusta 끝에 “po”를 추가하는 것입니다. 노인이나 존경 할만한 사람과 이야기합니다.
Kamusta po? / Kamusta po kayo?
안녕하세요. / 어떻게 지내세요? (공식)
대부분의 필리핀 사람들은 Kumusta 대신 철자가 틀린 Kamusta를 사용합니다. 이것은 비공식적 인 행사 나 대화 중에 사용하는 한 허용됩니다.
Musta는 Kumusta의 축약 형 및 속어 버전입니다. 이것은 비공식적으로 누군가에게 인사하거나 그가 무엇을하고 있는지 묻는 또 다른 방법입니다. Musta는 Facebook 채팅 대화 및 문자 메시지에 자주 사용됩니다.
Kamusta와 인사를 나눌 때? 또는 어떻게 지내세요?, 필리핀 사람들은 보통 d with :
Mabuti naman / Okey lang / Ayos naman / Ayos lang