96 명의 사망과 766 명의 부상으로 Hillsborough는 영국 역사상 최악의 스포츠 재앙으로 남아 있습니다.

올해 말, 새로운 ITV 드라마 Anne은 정의 운동가 Anne Williams가 일어난 일에 대한 진실을 알아 내려는 시도를 탐구합니다. 그녀가 Hillsborough에서 그녀의 15 세 아들 Kevin의 죽음에 대한 공식 기록을 믿기를 거부 한 후.

여기에서 스포츠 역사가 Simon Inglis는 Hillsborough 재난이 어떻게 전개되었는지 그리고 리버풀 팬들을 증명하기위한 법적 싸움이 왜 일어 났는지 설명합니다. 불법적으로 살해당하는 데 27 년 이상이 걸렸습니다…

왜 Hillsborough입니까?

20 세기에 걸쳐 FA 컵이 설립되었습니다. 1871 년에 세계에서 가장 유명한 국내 축구 대회가 열렸습니다. 출석 기록은 일반적이었습니다. 웸블리 스타디움은 1922 ~ 23 년처럼 만들어지지 않았을 것입니다. 컵의 특별한 매력이 없었다면.

전통적으로 컵 준결승전은 가장 인기있는 중립 경기장에서 치러졌습니다. 셰필드 웬즈데이의 고향 인 힐스 버러입니다. 1981 년 준결승전에서 38 명의 팬이 부상을 입었을 때 긴밀한 요청에도 불구하고 54,000 명을 수용 할 수있는 Hillsborough는 영국 최고의 경기장 중 하나로 꼽혔습니다.

따라서 1988 년에는 또 다른 준결승전을 개최했습니다. 리버풀 vs 노팅엄 포레스트, 무사고. 따라서 우연히도 1 년 후인 1989 년 4 월 15 일 같은 경기에서 두 클럽이 모이기 위해 선발 된 것은 당연한 선택이었습니다.

그날 무슨 일이 있었나요?

더 큰 팬층을 보유하고 있었음에도 불구하고 리버풀은 1988 년과 같이 더 작은 Leppings Lane End of Hillsborough를 할당했습니다. 한 블록의 개찰구에서 액세스 할 수있는 좌석 층과 10,100 명의 관중을위한 테라스로 구성되어 있습니다. 7 개의 개찰구.

오늘의 기준으로는 부적절했고, 오후 3시 킥오프가 다가 오자 5,000 명 이상의 리버풀 지지자들이 밖으로 밀려났습니다. 경기 시작이 늦어 졌다면 크러쉬가 잘 관리되었을 수 있습니다. 대신 사우스 요크셔 경찰의 경기 사령관 인 David Duckenfield는 출구 게이트 중 하나를 열어 2,000 명의 팬들이 돌진 할 수 있도록 명령했습니다.

코너 펜을 향해 우회전 또는 좌회전 한 사람들은 방을 찾았습니다. 그러나 대부분은 청지기 나 경찰의 경고없이 무의식적으로 23m 길이의 터널을 통해 접근 할 수있는 이미 포장 된 중앙 펜으로 향했습니다.

터널이 가득 차자 테라스 앞쪽에 있던 사람들이 발견했습니다. 1977 년 반 훌리건 조치로 세워진 철망 울타리에 부딪 혔습니다. 놀랍게도, 경찰 (테라스가 내려다 보이는 제어실이 있음)이 한 눈에 보이는 곳에서 팬들이 고통스러워하면서 경기가 시작되었고 중단이 선언 될 때까지 거의 6 분 동안 계속되었습니다.

94 명이 사망했습니다. 당일. 그 후 2 명이 사망했습니다. 또 다른 766 명이 부상을 입었습니다.

피해자는 누구입니까?

리버풀의 안필드 그라운드에있는 기념관이었던 힐스 버러의 막내 희생자는 미래 리버풀과 잉글랜드 스타 스티븐 제라드의 사촌 인 10 살의 존 폴 길 훌리였다. 가장 나이 많은 사람은 은퇴 한 우편 직원 인 67 세의 제라드 바론이었습니다. 그의 형인 케빈은 1950 년 컵 결승전에서 리버풀에서 뛰었습니다.

10 대 자매 인 사라와 비키 힉스를 포함한 7 명의 사망자는 아버지도 테라스에 있고 어머니는 비극을 목격했습니다. 인접한 노스 스탠드에서 펼쳐집니다.

힐스 버러 재난의 원인은 누구였습니까?

1990 년 1 월 최종 보고서에서 테일러 경은 여러 가지 권장 사항을 제시했으며, 그중 가장 잘 알려진 것은 모든 고령자 운동장을 좌석 전용으로 전환하는 것입니다. 그러나 마찬가지로 중요한 것은 축구 당국과 클럽에 군중 관리에 대한 훨씬 더 큰 책임을 부과하는 동시에 경찰에게 더 나은 훈련을 받고 대중의 통제와 긍정적 인 관계를 조성하도록 촉구했습니다. 당시 새롭게 떠오르는 많은 축구 팬진이 주장했듯이, 무고하고 법을 준수하는 팬들은 훌리건처럼 대우받는 것에 지쳤습니다.

Hillsborough – The Truth가 운명의 날 이후 10 년 만에 출판 된 저주받은 기사 인 Phil Scraton 교수는 울타리를 관리하는 경찰관들에게 질문을 던졌을 때 많은 사람들을 반향했습니다. “비명과 절박한 간청이… 주변 선로에서 들렸다.” 다른 논평가들은 5 년 전 광부 파업의 결과로 지역 장교들이 얼마나 잔인한 지에 대해 언급했습니다.

그러나 가장 가혹한 스포트라이트는 경찰의 경기 사령관 데이비드 더켄 필드에게있었습니다. 19 일 전에 그의 첫 번째 주요 경기였습니다.

The Sun 신문은 어떻게 이야기의 일부가 되었습니까?

초기 브리핑을 기반으로 함 경찰에 의해 The Sun은 리버풀 팬들에게 직접적으로 힐스 버러 재난에 대한 책임을졌고, 그들이 술에 취했다고 비난하고 일부의 경우 긴급 대응을 고의적으로 방해했다고 비난했습니다. 팬들이 경찰관에게 소변을 보냈고 돈이 도난 당했다고 주장했습니다. Overnight The Sun은 Merseyside에서 파리 아 지위를 획득했습니다.

Hillsborough 재난에 대한 Margaret Thatcher의 반응은 어땠습니까?

Margaret Thatcher 총리는 축구를 좋아하지 않았습니다. 반대로 1980 년대 경기에서 훌 리거 니즘이 증가함에 따라 그녀의 정부는 논란이되고있는 축구 관중 법을 제정하여 모든 팬들이 의무적으로 신분증에 가입하도록 요구하고있었습니다. 대처 여사는 재난 다음날 그녀의 언론 비서 인 버나드 잉햄과 더글러스 허드 내무 장관과 함께 힐스 버러를 방문했지만 경찰과 지역 관리들과 만 대화를 나누었습니다. 그녀는 Taylor Report가 거짓말을 폭로 한 후에도 계속해서 경찰의 사건을지지했습니다.

그럼에도 불구하고 Football Spectators ‘Act에 내재 된 결함이 분명해지면서 그 용어가 강조되도록 변경되었습니다. 관중의 행동보다는 경기장의 안전. 그러나 대처 부인의 축구에 대한 경멸은 결코 잊혀지지 않았고 대중의 반발을 두려워하여 많은 클럽은 2013 년 그녀의 죽음을 알리기 위해 1 분의 침묵을 허용하지 않았습니다. 한편 버나드 잉햄 경은 최근까지 2016 년까지 리버풀 팬들을 계속 비난했습니다.

힐스 버러 재난 이후 무슨 일이 있었나요?

피해자 가족의 고통, 사실 및 서기 유죄는 30 년 이상 지속되었습니다.

1991 년 검시관 법원의 배심원은 사고로 인한 사망에 찬성하는 9–2의 과반수 평결로 판결되었습니다. 그 판결을 재검토하려는 모든 시도가 방해 받았습니다. 1998 년 Hillsborough Family Support Group은 Duckenfield와 그의 대리인에 대한 개인 기소를 시작했지만 이것 역시 실패했습니다. 마지막으로 20 주년이되는 해에 정부는 Hillsborough 독립 패널이 구성 될 것이라고 발표했습니다. Duckenfield와 그의 장교들이 팬의 비난을 뒤집기 위해 실제로 거짓말을했다는 결론을 내리는 데 3 년이 걸렸습니다.

그런 다음 배심원이 원래 검시관을 뒤집기까지 2 년이 더 걸린 새로운 조사가 명령되었습니다. 2016 년에 피해자들이 불법적으로 살해 당했다는 평결을 받고 판결했습니다.

Duckenfield는 결국 2019 년 1 월 Preston Crown Court에서 재판을 받았지만 배심원이 평결에 도달하지 못한 경우에 한했습니다. 같은 해 말의 재심에서 테일러 보고서의 발견에 대한 언급이 거의 없었지만 힐스 버러 가문의 불신에 대한 거짓말을 인정했지만 중과실 살인 혐의로 무죄 판결을 받았습니다.

Anne Williams는 누구였으며 재해와의 관계는 무엇 이었습니까?

15 세 아들 Kevin ‘s의 공식 기록을 믿지 않기 Hillsborough에서 죽음을 맞이한 Formby의 파트 타임 상점 직원 Anne Willams는 자신의 끊임없는 캠페인에 맞서 싸웠습니다. 사법 심사에 대한 그녀의 탄원이 2012 년까지 5 번 거절되었습니다. Hillsborough 독립 패널은 법률 교육이 부족함에도 불구하고 그녀가 수집 한 증거를 조사하고 사고로 인한 사망에 대한 원래 판결을 뒤집 었습니다.

증거와 함께 심하게 다친 아들을 돌보던 한 여경으로부터 Williams는 Kevin이 그날 오후 4 시까 지 살아 있었다는 것을 증명할 수있었습니다.오후 15시 첫 검시관이 정한 컷오프 지점 – 따라서 경찰과 구급차 서비스가 돌봄 의무에 실패했습니다. “이것이 내가 싸웠던 것입니다.”그녀는 법적 사가 전체를 취재 한 몇 안되는 기자 중 한 명인 The Guardian의 David Conn에게 “나는 결코 포기하지 않을 것”이라고 말했다. 안타깝게도 그녀는 며칠 후 암으로 사망했습니다.

Have the Lessons of Hillsborough 배웠습니까?

법적 측면에서는 그렇지 않은 것 같습니다. 운동가들의 관심은 이제 ‘힐스 버러 법’의 홍보로 바뀌 었습니다. 공권력 (책임) 법안이 통과되면 공무원이 투명성, 솔직함, 솔직함으로 항상 공익을 위해 행동하고, 유족이 법적 대리자 대신 법적 대리를위한 자금을 확보 할 책임을지게됩니다. 수수료 자체. 그러나 법안의 두 번째 읽기가 지연되었습니다. 법안은 2017 년 이후 의회를 통해 진행되지 않았습니다.

Hillsborough 운동가들은 Grenfell Tower의 경우 자신의 노력을 방해 한 동일한 문제가 현재 반복되고 있다고 경고합니다.

그렌 펠 타워 블록 건설에 참여한 건축가 Peter Deakins의 이야기를 들어보고 영국 사회 주택 역사에서 그 위치를 고려합니다.

힐스 버러 재난 이후 경기장 안전이 향상 되었습니까?

대단히. Taylor Report는 1994 년 이후에 주요 근거가 모두 자리를 차지하고 지역 당국의 역할은 새로 형성된 축구 면허 당국 (스포츠 운동장 안전 당국으로 이름이 변경된 이후)이 감독해야한다고 권고했습니다. 의료 요구, 무선 통신, 청지기 및 안전 관리와 관련된 새로운 조치가 이제 표준이되었습니다. 특히 안전은 경찰이 아닌 경기장 운영자의 책임입니다. 모든 FA 컵 준결승전은 이제 웸블리에서 열립니다.

1989 년 이전에는 1902 년 글래스고의 아이브 록스 파크 (26 명 사망), 1946 년 볼튼 (33 명 사망), 1971 년 아이브 록스에서 비극이있었습니다. 66 명 사망), 1985 년 Bradford (56 명 사망). 그 사이에 수십 명의 다른 고립 된 사망자와 거의 미스가있었습니다.

힐스 버러 이후 영국 축구 경기장에서는 큰 사고가 없었습니다. 그러나 Taylor 자신이 경고했듯이 안전의 가장 큰 적은 안주입니다.

Simon Inglis는 스포츠 역사와 경기장에 관한 책. 그는 The Guardian and Observer를 위해 Hillsborough의 여파를 보도했으며 1990 년에 Football Licensing Authority의 회원으로 임명되었습니다. 그는 The Guide to Safety at Sports Grounds의 두 판을 편집했으며 2004 년부터 영국 유산 (www.playedinbritain.co.uk)을위한 영국에서 플레이 시리즈의 편집자로 활동하고 있습니다.